Videoclip
Songtext
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Ich sitze im Salzwasser, rufe eine Vision meiner Tochter herein
Light a candle, place my grief upon the altar
– Zünde eine Kerze an, lege meine Trauer auf den Altar
Bird in my hands, a flower, a song
– Vogel in meinen Händen, eine Blume, ein Lied
I used to think I knew what sadness was
– Früher dachte ich, ich wüsste, was Traurigkeit ist
I was wrong
– Ich lag falsch
A piece of flesh, a million pounds
– Ein Stück Fleisch, eine Million Pfund
Am I a woman now?
– Bin ich jetzt eine Frau?
A crescent moon, an apple sliced
– Ein Halbmond, ein Apfel in Scheiben geschnitten
Thick in the sky
– Dick im Himmel
The air smells of fruit and smoke
– Die Luft riecht nach Früchten und Rauch
The season is ripe
– Die Saison ist reif
I stay in the house, move the furniture about
– Ich bleibe im Haus, bewege die Möbel herum
Try and control what I can
– Versuche zu kontrollieren, was ich kann
And feel the world slip through my hand
– Und fühle, wie die Welt durch meine Hand gleitet
You can have it all
– Du kannst alles haben
You can have it all
– Du kannst alles haben
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Grub ein Loch in den Garten und vergrub einen Schrei
And from it grew a bright red tree
– Und daraus wuchs ein leuchtend roter Baum
Shining with jagged leaves
– Glänzend mit gezackten Blättern
And when the wind blows, you can hear it
– Und wenn der Wind weht, kannst du es hören
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Grub ein Loch in den Garten und vergrub einen Schrei
And from it grew a bright red tree
– Und daraus wuchs ein leuchtend roter Baum
Shining with jagged leaves
– Glänzend mit gezackten Blättern
And when the wind blows, you can hear it
– Und wenn der Wind weht, kannst du es hören
You can have it all
– Du kannst alles haben
You can have it all
– Du kannst alles haben
(You can have it all)
– (Du kannst alles haben)
A piece of flesh, a million pounds
– Ein Stück Fleisch, eine Million Pfund
Am I a woman now?
– Bin ich jetzt eine Frau?
(You can have it all)
– (Du kannst alles haben)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Baum wächst hoch, kann mich nicht fällen
Am I a woman now?
– Bin ich jetzt eine Frau?
