Freddie Wadling – Drömmarna Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Svarta träd i skogen blir soldater i en här
– Schwarze Bäume im Wald werden zu Soldaten in einem hier
Och gula löv på marken blir skatten som vi stjäl
– Und gelbe Blätter auf dem Boden werden der Schatz sein, den wir stehlen
Och de gråa döda husen blir fängelset vi flyr
– Und die grauen toten Häuser werden zum Gefängnis, dem wir entkommen
Och hela fula världen blir som ny
– Und die ganze hässliche Welt wird wie Neu sein

Om du tar mig med till drömmarnas land, du låter mig följa med på din axel
– Wenn du mich ins Land der Träume bringst, lässt du mich auf deiner Schulter mitkommen
Om du tar mig med till drömmarnas land, jag kan väl få följa med på din axel
– Wenn du mich ins Land der Träume bringst, kann ich dich auf deiner Schulter begleiten

Om allt man inte väljer, men ändå tvingas ta
– Alles, was du nicht wählst, aber trotzdem nehmen musst
Om stoltheten jag sväljer för att klara varje dag
– Über den Stolz, den ich schlucken muss, um jeden Tag fertig zu werden
Och allt som jag ska gömma i mitt hjärta utav glas
– Und alles, was ich in meinem Herzen aus Glas verstecken werde
Om allt det där ska rymmas går jag av
– Wenn all das Zeug geklärt werden soll, steige ich aus

Så ta mig med till drömmarnas land, jag kan väl få följa med på din axel
– Also nimm mich mit ins Land der Träume, vielleicht begleite ich dich auf deiner Schulter
Ta mig med till drömmarnas land, så kanske jag kan göra nått som är vackert
– Bring mich in das Land meiner Träume, und vielleicht kann ich etwas Schönes tun
För dig och för mig
– Für dich und für mich
För dig och för mig
– Für dich und für mich