No Excuses
– Keine Ausreden
There was no mistake
– Es gab keinen Fehler
No abandoned hope
– Keine verlassene Hoffnung
Not a heart in strafe
– Kein Herz in strafe
Slow beginning with no end in sight
– Langsamer Anfang ohne Ende in Sicht
Who is winning?
– Wer gewinnt?
And who gets to decide?
– Und wer darf entscheiden?
All the city eyes
– Alle Augen der Stadt
They follow you around
– Sie folgen dir herum
Gather all the hope
– Sammeln Sie alle Hoffnung
That you have left behind
– Was du zurückgelassen hast
There is no excuses
– Es gibt keine Ausreden
There was no mistake
– Es gab keinen Fehler
No excuses
– Keine Ausreden
Polish up your answer, kill, or cure
– Poliere deine Antwort auf, töte oder heile
Not a day goes by
– Kein Tag vergeht
I haven’t lived before
– Ich habe noch nie gelebt
Ordinary, human twisted things
– Gewöhnliche, menschliche verdrehte Dinge
Spinning us around
– Spinning uns um
The room again
– Das Zimmer wieder
All the city eyes
– Alle Augen der Stadt
They follow you around
– Sie folgen dir herum
Gather all the hope
– Sammeln Sie alle Hoffnung
That you have left behind
– Was du zurückgelassen hast
All the city eyes
– Alle Augen der Stadt
That fall upon your way
– Das fällt auf deinen Weg
There’s no excuses
– Es gibt keine Ausreden
There was no mistake
– Es gab keinen Fehler
No excuses
– Keine Ausreden
No excuses, no
– Keine Ausreden, nein
No excuses.
– Keine Ausreden.
