Gonín – Playa, Montaña Y Sol Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo soy de centroamerica Costa Rica
– Ich komme aus Mittelamerika Costa Rica
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
Donde están las mujeres mas lindas
– Wo sind die schönsten Frauen
Playa, montañ y sol
– Strand, Berge und Sonne
Aquí no hay ejercito ni terroristas
– Hier gibt es keine Armee oder Terroristen
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
Solo naturaliza para los turistas
– Es naturalisiert nur für Touristen
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne

Es que yo soy del país mas lindo
– Es ist nur so, dass ich aus dem schönsten Land komme
Donde se empieza el dia con gallo pinto
– Wo der Tag mit Gallo pinto beginnt
Bailando cumbia tenemos un brinco
– Tanzen cumbia wir haben einen Sprung
Original distinto
– Anderes Original

Soy de la tiera del café y el cacao
– Ich komme aus dem Land des Kaffees und Kakaos
Del azúcar y el banano exportado
– Ausfuhr von Zucker und Bananen
Donde llegan personas de todo lao
– Wo Menschen aus ganz Laos ankommen
Donde el gringo quedo enamorao
– Wo sich der Gringo verliebte
Cuando vio lo que es la isla del coco
– Als er sah, was Kokosinsel ist
Se entero que los edificios son pocos
– Ich fand heraus, dass die Gebäude wenige sind
Pues se vino a vivir aquí si no me equivoco
– Nun, er ist gekommen, um hier zu leben, wenn ich mich nicht irre
Sino lo hace esta loco
– Sonst macht es das verrückt

Yo soy de centroamerica Costa Rica
– Ich komme aus Mittelamerika Costa Rica
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
Donde están las mujeres mas lindas
– Wo sind die schönsten Frauen
Playa, montañ y sol
– Strand, Berge und Sonne
Aquí no hay ejercito ni terroristas
– Hier gibt es keine Armee oder Terroristen
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
Solo naturaliza para los turistas
– Es naturalisiert nur für Touristen
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne

Flora, fauna, un mar y un gran sol
– Flora, Fauna, ein Meer und eine tolle Sonne
País de Franklin Chang y Claudia Poll
– Country von Franklin Chang und Claudia Poll
Amante de la selección de futbol
– Liebhaber der Fußballnationalmannschaft
Yo celebre ese gol
– Ich feiere dieses Ziel
En mi tierra se vive feliz
– In meinem Land lebst du glücklich
Pregúntele a Chope o a Bryam Ruiz
– Fragen Sie Chope oder Bryam Ruiz
Pregúntele a Wilmer, Pate o a Solis
– Fragen Sie Wilmer, Pastete oder Solis
Quee prefieren su país
– Was sie ihrem Land vorziehen

En Guanacaste como suena la marimba
– In Guanacaste, wie die Marimba klingt
Mientras Gorgojo mueve la timba
– Während Rüsselkäfer die Timba bewegt
Llega el Porcionson y dee una vez me empayaso
– Der Porcionson kommt an und dee sobald ich empayaso
Con solo que me diga que me dice menecazo
– Mit nur, dass er mir sagt, dass er mir sagt, dass ich zittere
Me voy para el puerto por un salpicon
– Ich gehe zum Planschen in den Hafen
O me como un raice and beans en Limon
– Oder ich wie eine Wurzel und Bohnen in Zitrone
Me voy a Palmres cuando esta el fiestón
– Ich gehe nach Palmres, wenn die Party ist
Zapote se formo el vacilon
– Zapote bildete den Vacilon

Y quien es Gonin again
– Und wer ist wieder Gonin
Costa Rica represent
– Costa Rica vertreten
Ayayayayay
– Ayayayayay
Ay mi país se llama Costa Rica
– Oh mein Land heißt Costa Rica
Donde nació Maribel y Vica
– Wo Maribel und Vica geboren wurden
Veronica Bastos también es tica
– Veronica Bastos ist auch tica
Humberto Vargas nos identifica
– Humberto Vargas identifiziert uns
Ayayay
– Ayayay

Si llega la tarde tomamos café
– Wenn der Nachmittag kommt, trinken wir Kaffee
Lo hace Eduardo y Mari Jose
– Eduardo und Mari Jose machen es
Lo hace Car Davis y hanna también
– Carrie auch und Hanna auch
You now my friend
– Du bist jetzt mein Freund

Yo soy de centroamerica Costa Rica
– Ich komme aus Mittelamerika Costa Rica
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
Donde están las mujeres mas lindas
– Wo sind die schönsten Frauen
Playa, montañ y sol
– Strand, Berge und Sonne
Aquí no hay ejercito ni terroristas
– Hier gibt es keine Armee oder Terroristen
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
Solo naturaliza para los turistas
– Es naturalisiert nur für Touristen
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne

Sabor Costa Rica papa el país mas lindo del mundo
– Sabor Costa Rica ist das schönste Land der Welt
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
San Jose, Guanacaste, Cartago Puntarenas, Heredia, Limon, Alajuela
– San Jose, Guanacaste, Cartago Puntarenas, Heredia, Limon, Alajuela
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
Las 7 provincias del país mas lindo Costa Rica
– Die 7 Provinzen des schönsten Landes Costa Rica
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
El respeto a los artistas
– Respekt für Künstler
A los deportistas que representan este país
– An die Athleten, die dieses Land repräsentieren
Playa, montaña y sol
– Strand, Berge und Sonne
Costa Rica el país mas lindo del mundo
– Costa Rica das schönste Land der Welt