Τι να τα κάνω τα χρυσά και τις πλατίνες
– Was tun mit Gold und Platin
Πίνω, καπνίζω και μου φαίνονται όλες ίδιες
– Ich trinke, ich rauche und sie sehen alle gleich aus
Ένας αλήτης, όλες πάνω μου οι ευθύνες
– Ein Penner, alles auf mich.
Είμαι λιώμα γιατί
– Ich bin verschwendet, weil
Τώρα δε μου μιλάει
– Jetzt wird er nicht mit mir reden
Το μυαλό μου γαμάει
– Mein Verstand fickt
Ό,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Alles, was ich für sie getan habe, vergisst sie.
Τώρα άλλον φιλάει
– Jetzt noch ein Kuss
Την καρδιά μου σκορπάει
– Mein Herz streut
Τώρα ξέρει ότι πονάω και η πουτάνα γελάει
– Jetzt weiß er, dass ich Schmerzen habe und die Hure lacht
Τώρα δε μου μιλάει
– Jetzt wird er nicht mit mir reden
Το μυαλό μου γαμάει
– Mein Verstand fickt
Ό,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Alles, was ich für sie getan habe, vergisst sie.
Τώρα άλλον φιλάει
– Jetzt noch ein Kuss
Την καρδιά μου σκορπάει
– Mein Herz streut
Τώρα ξέρει ότι πονάω και η πουτάνα γελάει
– Jetzt weiß er, dass ich Schmerzen habe und die Hure lacht
Δεν είχα δύναμη να σ’ αρνηθώ
– Ich hatte keine Kraft, dich abzulehnen.
και μακρυά σου να πετάξω
– und weg von dir zu fliegen
Πες μου στην κόλαση ποιον άγγελο να βρω,
– Sag mir in der Hölle, welchen Engel ich finden soll,
να ‘χει τα μάτια τα δικά σου
– behalte dich im Auge
Πες μου αν σ’ ακούγονται
– Sag mir, ob sie dich klingen lassen
τα βράδια οι φωνές μου
– abends meine Stimmen
Που μένω μόνος μου
– Wo ich alleine lebe
να μετράω τις πληγές μου
– meine Wunden zählen
Έναν λόγο για να μη σ’αγαπώ έλα τώρα και βρες μου
– Ein Grund, dich nicht zu lieben komm jetzt und finde mich
Τι να τα κάνω τα χρυσά και τις πλατίνες
– Was tun mit Gold und Platin
Πίνω, καπνίζω και μου φαίνονται όλες ίδιες
– Ich trinke, ich rauche und sie sehen alle gleich aus
Ένας αλήτης, όλες πάνω μου οι ευθύνες
– Ein Penner, alles auf mich.
Είμαι λιώμα γιατί
– Ich bin verschwendet, weil
Τώρα δε μου μιλάει
– Jetzt wird er nicht mit mir reden
Το μυαλό μου γαμάει
– Mein Verstand fickt
Ό,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Alles, was ich für sie getan habe, vergisst sie.
Τώρα άλλον φιλάει
– Jetzt noch ein Kuss
Την καρδιά μου σκορπάει
– Mein Herz streut
Τώρα ξέρει ότι πονάω…
– Jetzt weiß er, dass ich Schmerzen habe…
Τώρα δε μου μιλάει
– Jetzt wird er nicht mit mir reden
Το μυαλό μου γαμάει
– Mein Verstand fickt
Ό,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Alles, was ich für sie getan habe, vergisst sie.
Τώρα άλλον φιλάει
– Jetzt noch ein Kuss
Την καρδιά μου σκορπάει
– Mein Herz streut
Τώρα ξέρει ότι πονάω και η πουτάνα γελάει
– Jetzt weiß er, dass ich Schmerzen habe und die Hure lacht
(Τώρα δεν μου μιλάει)
– (Jetzt spricht er nicht zu mir)
Ο,τι έκανα για πάρτη της αυτή τα ξεχνάει
– Alles, was ich für sie getan habe, vergisst sie.
(Τώρα άλλον φιλάει)
– (Jetzt noch ein Kuss)
Τώρα ξέρει ότι πονάω και η πουτάνα γελάει
– Jetzt weiß er, dass ich Schmerzen habe und die Hure lacht
