Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Jang Beom June – Can’t Sleep Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jang Beom June – Can’t Sleep Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

당신은 날 설레게 만들어
– Du machst mich aufgeregt.
조용한 내 마음 자꾸만 춤추게 해
– Ruhig, lass mein Herz tanzen.
얼마나 얼마나 날 떨리게 하는지
– Wie viel lässt mich zittern
당신이 이 밤을 항상 잠 못 들게 해
– Du kannst diese Nacht nicht die ganze Zeit schlafen.

매일 같은 밤 너를 생각하면서
– Jeden Tag an dieselbe Nacht an dich denken
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
– Hören Sie kindliche Lieder und Ihr Herz tanzt.
오, 난 너를 기다리면서
– Oh, ich warte auf dich.
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서, 워
– Mit deinem Herzen tanzen zu kindlichen Liedern, whoa.

나를 떨리게 하나요 그대
– Lass mich zittern, du.
왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
– Warum flirtest du mit mir?
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
– Diese schlaflose Nacht heute
아름다운 그대
– Schön Dich

나를 아프게 하나요 웃는 그대
– Tut es mir weh, lächelnd dich
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
– Warum flirtest du weiter mit mir?
오늘 밤 잠이 오질 않네요
– Ich kann heute Nacht nicht schlafen.
보고 싶은 그대여
– Ich will dich sehen.

당신이 날 힘들게 만들어
– Du machst mich hart.
갑자기 내 마음 자꾸만 멍들게 해
– Plötzlich quetschst du mein Herz.
얼마나 얼마나 잠 못 들게 하는지
– Wie schlaflos
고요한 내 마음 항상 시끄럽게 해
– Ruhig, mein Herz immer laut.

매일 같은 밤 너를 생각하면서
– Jeden Tag an dieselbe Nacht an dich denken
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
– Hören Sie kindliche Lieder und Ihr Herz tanzt.
워, 난 너를 기다리면서
– Whoa, ich warte auf dich.
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서, 워
– Mit deinem Herzen tanzen zu kindlichen Liedern, whoa.

나를 떨리게 하나요 그대
– Lass mich zittern, du.
왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
– Warum flirtest du mit mir?
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
– Diese schlaflose Nacht heute
아름다운 그대
– Schön Dich

나를 아프게 하나요 웃는 그대
– Tut es mir weh, lächelnd dich
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
– Warum flirtest du weiter mit mir?
오늘 밤 잠이 오질 않네요
– Ich kann heute Nacht nicht schlafen.
보고 싶은 그대여
– Ich will dich sehen.

매일 밤 너를 생각하면서
– Jeden Abend an dich denken
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
– Hören Sie kindliche Lieder und Ihr Herz tanzt.
워-오, 난 너를 기다리면서
– Whoa-Oh, ich warte auf dich.
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서, 워
– Mit deinem Herzen tanzen zu kindlichen Liedern, whoa.

나를 떨리게 하나요 그대
– Lass mich zittern, du.
왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
– Warum flirtest du mit mir?
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
– Diese schlaflose Nacht heute
아름다운 그대여
– Schöne Frau.

나를 아프게 하나요 웃는 그대
– Tut es mir weh, lächelnd dich
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
– Warum flirtest du weiter mit mir?
오늘 밤 잠이 오질 않네요
– Ich kann heute Nacht nicht schlafen.
보고 싶은 그대여
– Ich will dich sehen.



Etiketlendi:

Cevap bırakın