I never speak my mind
– Ich spreche nie meine Meinung
when I am in a crowd
– wenn ich in einer Menschenmenge
’cause no one’s coming out
– ’cause no one’ s coming out
with what they feel inside
– mit dem, was Sie im inneren fühlen
so if my spirit’s low
– also, wenn mein Geist niedrig ist
I’ll keep it to myself
– Ich behalte es für mich
won’t try to be sincere
– nicht versuchen, aufrichtig zu sein
’cause nobody wants to hear
– ‘Ursache, die niemand hören will
jive talking
– jive talking
don’t ever let it show
– lass es nie zeigen
jive talking
– jive talking
don’t let nobody know
– lass es niemanden wissen
jive talking
– jive talking
don’t ever let it show
– lass es nie zeigen
jive talking
– jive talking
don’t let nobody know
– lass es niemanden wissen
I’m bungled up with words
– Ich bin mit Worten verpfuscht
I’d like to say to you
– Ich würde Ihnen gerne sagen,
the message’s very plain
– die Botschaft ist sehr klar
if you’d just hear me through
– wenn du lieber nur hören Sie mir durch
but it’s a major task
– aber es ist eine große Aufgabe
to catch you off your guard
– zu fangen Sie off your guard
when your defense is low
– wenn Ihre Verteidigung niedrig ist
you panic, and off you go
– sie Panik, und los geht ‘ s
jive talking
– jive talking
hiding yourself away
– verstecken Sie sich weg
jive talking
– jive talking
only a game you play
– nur ein Spiel, das Sie spielen
jive talking
– jive talking
hiding yourself away
– verstecken Sie sich weg
jive talking
– jive talking
only a game you play
– nur ein Spiel, das Sie spielen
now, everybody says;
– jetzt sagt jeder;
hey, let’s communicate
– hey, lass uns kommunizieren
but it’s a social game
– aber es ist ein Soziales Spiel
each time we congregate
– jedes Mal versammeln wir uns
if you break the rules
– wenn Sie die Regeln brechen
exposing all your fears
– Sie alle Ihre ängste
don’t be surprised to find your friends
– sei nicht überrascht, deine Freunde zu finden
are off somewhere
– sind irgendwo aus
jive talking
– jive talking
that’s what we ever do
– das ist, was wir jemals tun
jive talking
– jive talking
letting nobody through
– niemanden durchlassen
jive talking
– jive talking
that’s what we ever do
– das ist, was wir jemals tun
jive talking
– jive talking
letting nobody through
– niemanden durchlassen
jive talking
– jive talking
hiding yourself away
– verstecken Sie sich weg
jive talking
– jive talking
only a game you play
– nur ein Spiel, das Sie spielen
jive talking
– jive talking
hiding yourself away
– verstecken Sie sich weg
jive talking
– jive talking
only a game you play
– nur ein Spiel, das Sie spielen
now, everybody says;
– jetzt sagt jeder;
hey, let’s communicate
– hey, lass uns kommunizieren
but it’s a social game
– aber es ist ein Soziales Spiel
each and every time we congregate
– jedes Mal versammeln wir uns
if you break the rules
– wenn Sie die Regeln brechen
exposing all your fears
– Sie alle Ihre ängste
don’t be surprised to find your friends
– sei nicht überrascht, deine Freunde zu finden
are off somewhere
– sind irgendwo aus
jive talking
– jive talking
that’s what we ever do
– das ist, was wir jemals tun
jive talking
– jive talking
letting nobody through
– niemanden durchlassen
jive talking
– jive talking
that’s all we ever do
– das ist alles, was wir jemals tun
jive talking
– jive talking
letting nobody through
– niemanden durchlassen
jive talking
– jive talking
hiding yourself away
– verstecken Sie sich weg
jive talking
– jive talking
only a game you play
– nur ein Spiel, das Sie spielen
jive talking
– jive talking
don’t ever let it show
– lass es nie zeigen
jive talking
– jive talking
don’t let nobody know
– lass es niemanden wissen
