Here, at the peaceful break of day
– Hier, in der ruhigen Pause des Tages
There’s a feeling life is breathing again
– Es gibt ein Gefühl, das Leben atmet wieder
The winds of mercy throw the heavy clouds away
– Die Winde der Barmherzigkeit werfen die schweren Wolken weg
And in heaven, no more teardrops turn to rain
– Und im Himmel verwandeln sich keine Tränen mehr in Regen
(We can hear a distant song) that will stay in our hearts forever
– (Wir können ein fernes Lied hören) das wird für immer in unseren Herzen bleiben
(Words that may last in the storm)
– (Worte, die im Sturm dauern können)
An angel passed me by so high up in the sky
– Ein Engel ging an mir vorbei, so hoch oben am Himmel
But she turned around and let her smile shine on down
– Aber sie drehte sich um und ließ ihr Lächeln nach unten leuchten
Like the warming morning sun, like the stars lit one by one
– Wie die wärmende Morgensonne, wie die Sterne nacheinander beleuchtet
Show the wonder that is all the while all around
– Zeigen Sie das Wunder, das die ganze Zeit rundherum ist
Eternal love
– Ewige Liebe
Then when the night is closing in
– Dann, wenn die Nacht näher rückt
There’s a moment when we safely breathe as one
– Es gibt einen Moment, in dem wir sicher als eins atmen
(The wind that slowly past the years)
– (Der Wind, der langsam vorbei an den Jahren)
Brings the sun to the thousand roses
– Bringt die Sonne zu den tausend Rosen
An angel passed me by so high up in the sky
– Ein Engel ging an mir vorbei, so hoch oben am Himmel
But she turned around and let her smile shine on down
– Aber sie drehte sich um und ließ ihr Lächeln nach unten leuchten
Like the warming morning sun, like the stars lit one by one
– Wie die wärmende Morgensonne, wie die Sterne nacheinander beleuchtet
Show the wonder that is all the while all around
– Zeigen Sie das Wunder, das die ganze Zeit rundherum ist
Eternal love
– Ewige Liebe
Eternal love
– Ewige Liebe
Eternal love
– Ewige Liebe
An angel passed me by so high up in the sky
– Ein Engel ging an mir vorbei, so hoch oben am Himmel
But she turned around and let her smile shine on down
– Aber sie drehte sich um und ließ ihr Lächeln nach unten leuchten
Like the warming morning sun, like the stars lit one by one
– Wie die wärmende Morgensonne, wie die Sterne nacheinander beleuchtet
Show the wonder that is all the while all around
– Zeigen Sie das Wunder, das die ganze Zeit rundherum ist
Eternal love
– Ewige Liebe
Eternal love
– Ewige Liebe
Eternal love
– Ewige Liebe
