Svårt att vara vuxen när man brinner utav livslust
– Schwer, ein Erwachsener zu sein, wenn du aus Lebenslust ausbrennst
Svårt att hitta orsaken till låsta lusthus
– Schwierig, die Ursache des Pavillons zu finden
Men fast det blåser motvind har du känslomässig medvind
– Aber auch wenn es Gegenwind gibt, haben Sie einen emotionalen Rückenwind
Som fyller våra unga segel
– Unsere jungen Segel füllen
För oss dit vi vill
– Bring uns dahin, wo wir wollen
Till rytmen av en regnig natt
– Im Rhythmus einer regnerischen Nacht
Rev vi alla murar runt falska myter
– Haben wir alle Wände um falsche Mythen herum gerissen
Vi föll för synd och sång och skratt
– Wir fielen für Mitleid und Gesang und Lachen
Trotsade vår egen tid
– Trotzte unserer eigenen Zeit
Till minnet av en regnig natt
– Zur Erinnerung an eine regnerische Nacht
Fyllde vi betongen med ljuv grafitti
– Haben wir den Beton mit süßem Graphit gefüllt
Bättre tända livets eld än att aldrig få va sig själv
– Besser das Feuer des Lebens anzünden als niemals du selbst sein
Stolta gör vi synden till nåt rent och ganska självklart
– Stolz machen wir Sünde zu etwas Reinem und ziemlich Offensichtlichem
Stöper våra männskoljus med varma händer
– Steeping unsere Männer Schule lichter mit warmen Händen
Värmer alla frusna drömmar och skapar illusioner
– Wärmt alle gefrorenen Träume und schafft Illusionen
Hissar våra unga segel för oss dit vi vill
– Hissen Sie unsere jungen Segel nehmen Sie uns, wo wir wollen
Till rytmen av en regnig natt
– Im Rhythmus einer regnerischen Nacht
Rev vi alla murar runt falska myter
– Haben wir alle Wände um falsche Mythen herum gerissen
Vi föll för synd och sång och skratt
– Wir fielen für Mitleid und Gesang und Lachen
Trotsade vår egen tid
– Trotzte unserer eigenen Zeit
Till minnet av en regnig natt
– Zur Erinnerung an eine regnerische Nacht
Fyllde vi betongen med ljuv grafitti
– Haben wir den Beton mit süßem Graphit gefüllt
Bättre tända livets eld än att aldrig få va sig själv
– Besser das Feuer des Lebens anzünden als niemals du selbst sein
Till rytmen av en regnig natt
– Im Rhythmus einer regnerischen Nacht
Rev vi alla murar runt falska myter
– Haben wir alle Wände um falsche Mythen herum gerissen
Vi föll för synd och sång och skratt
– Wir fielen für Mitleid und Gesang und Lachen
Trotsade vår egen tid
– Trotzte unserer eigenen Zeit
Till minnet av en regnig natt
– Zur Erinnerung an eine regnerische Nacht
Fyllde vi betongen med ljuv grafitti
– Haben wir den Beton mit süßem Graphit gefüllt
Bättre tända livets eld än att aldrig få va sig själv
– Besser das Feuer des Lebens anzünden als niemals du selbst sein
Till rytmen av en regning natt
– Im Rhythmus einer Regennacht
Rev vi alla murar runt falska myter
– Haben wir alle Wände um falsche Mythen herum gerissen
Vi föll för synd och sång och skratt, trotsade vår egen tid
– Wir fielen für Sünde und Gesang und Lachen, trotzen unserer eigenen Zeit
Till minnet av en regnig natt
– Zur Erinnerung an eine regnerische Nacht
Fyller vi betongen med ljuv grafitti
– Wir füllen den Beton mit süßem Graphit
Bättre tända livets eld än att aldrig få va sig själv
– Besser das Feuer des Lebens anzünden als niemals du selbst sein
Rytmen av en regning natt
– Der Rhythmus einer Regennacht
Rev vi alla murar runt falska myter
– Haben wir alle Wände um falsche Mythen herum gerissen
Vi föll för synd och sång och skratt
– Wir fielen für Mitleid und Gesang und Lachen
Trotsade vår egen tid
– Trotzte unserer eigenen Zeit
Minnet av en regning natt
– Die Erinnerung an eine Regennacht
