In the morning you’re kissing her nape and her face
– Am Morgen küsst du ihren Nacken und ihr Gesicht
And she put you firmly there in your place
– Und sie hat dich fest an deine Stelle gesetzt
Once the wary has gone on his way
– Sobald der Vorsichtige seinen Weg gegangen ist
And you’ve run out of reasons to stay
– Und dir gehen die Gründe aus zu bleiben
Pass the fashion store and the barber and the cops
– Vorbei am Modegeschäft, dem Friseur und den Bullen
Idling idly the bus never came
– Leerlauf untätig der Bus kam nie
Crowd all your sins on a long lonely train
– Dränge alle deine Sünden in einen langen, einsamen Zug
Watched with all subtle disdain
– Mit aller subtilen Verachtung beobachtet
She looked beyond you
– Sie schaute über dich hinaus
Words to one side
– Worte zu einer Seite
She probably forgot you
– Sie hat dich wahrscheinlich vergessen
Oh but anyway
– Oh aber trotzdem
Jacket, pocket square, and a tie
– Jacke, Einstecktuch und Krawatte
As though such things would make anyone try
– Als ob solche Dinge jemanden dazu bringen würden, es zu versuchen
Try and love you. You just spent eight hours in her arms
– Versuche dich zu lieben. Du hast gerade acht Stunden in ihren Armen verbracht
Skin like satin pearl but something within you is saying
– Haut wie Satinperle aber etwas in dir sagt
Ohh she probably doesn’t this could be love though yea, you know
– Ohh, sie tut es wahrscheinlich nicht, das könnte Liebe sein, obwohl ja, weißt du
That’s how it plays
– So spielt es
Oh that’s how it plays
– Oh, so spielt es
She looked beyond you
– Sie schaute über dich hinaus
Words to one side
– Worte zu einer Seite
She probably forgot you
– Sie hat dich wahrscheinlich vergessen
Oh but anyway
– Oh aber trotzdem
In the office, with stains on your shirt
– Im Büro, mit Flecken auf dem Hemd
Red, like blood and something like dirt
– Rot, wie Blut und so etwas wie Dreck
You’re a monster and every kiss you stole felt like stealing
– Du bist ein Monster und jeder Kuss, den du gestohlen hast, fühlte sich an wie Stehlen
I’m not saying it’s a terrible feeling, no no
– Ich sage nicht, dass es ein schreckliches Gefühl ist, nein nein
You’re no singer
– Du bist kein Sänger
Ohh ahhh haaaa
– ohhhhhhhhhhhh
Your voice filled with the light in the room
– Deine Stimme erfüllte das Licht im Raum
Spreads its way to the ceiling
– Breitet sich bis an die Decke aus
She looked beyond you
– Sie schaute über dich hinaus
Words to one side
– Worte zu einer Seite
She probably forgot you
– Sie hat dich wahrscheinlich vergessen
Oh but anyway
– Oh aber trotzdem
