Luin sun horoskoopin, sul on luvas uutta suuntaa
– Ich habe dein Horoskop gelesen, du hast mir eine neue Richtung versprochen
Loppuviikon sääkin lupaa kosteeta ja kuumaa
– Das Wetter für den Rest der Woche verspricht feucht und heiß zu werden
Sä kelaat et jos ei yks mee maaliin niin
– Wenn man das Rennen nicht beendet
Sit ei mee kyl muutkaan
– Dann wird es niemand anderes tun.
Mut meres riittää kaloja saaliiks ja terassilla ruuhkaa
– Aber es gibt viel Fisch zu fangen und es gibt viel Verkehr auf der Terrasse
Tää on sun päivä nojata tuuleen
– Dies ist dein Tag, um dich an den Wind zu lehnen
Luota muhun mä nään tulevaisuuteen
– Vertrau mir, ich kann die Zukunft sehen
Miehiä on jonoks ja rakkaus on kulman takana, takana
– Es gibt Männer in der Schlange und die Liebe ist um die Ecke, hinter
Beibi tänään sua jumalat kuulee
– ♪ Baby, heute Abend werden die Götter dich hören ♪
Mä nään tulevaisuuteen
– Ich kann die Zukunft sehen
Siel on valoo ja onnesta sotketut lakanat
– Es gibt Licht und Bettwäsche aus Glück
Nään sun kämmenestä tänään viel onni kääntyy
– Ich kann dich heute in deiner Handfläche sehen
Tähtikartat kertoo et ei kandee jäädä sänkyyn
– Sternenkarten sagen Ihnen, nicht im Bett zu bleiben
Et vielä usko eikä sun tarviikaan
– Du glaubst mir noch nicht und du musst es nicht
Sä tuut kyllä huomaan
– Du wirst sehen
Sen mitä toivot ja enemänkin saat
– Was Sie sich wünschen und mehr bekommen Sie
Se kaikki sulle suodaan
– Es gehört alles dir
Tää on sun päivä nojata tuuleen
– Dies ist dein Tag, um dich an den Wind zu lehnen
Luota muhun mä nään tulevaisuuteen
– Vertrau mir, ich kann die Zukunft sehen
Miehiä on jonoks ja rakkaus on kulman takana, takana
– Es gibt Männer in der Schlange und die Liebe ist um die Ecke, hinter
Beibi tänään sua jumalat kuulee
– ♪ Baby, heute Abend werden die Götter dich hören ♪
Mä nään tulevaisuuteen
– Ich kann die Zukunft sehen
Siel on valoo ja onnesta sotketut lakanat
– Es gibt Licht und Bettwäsche aus Glück
Eteenpäin niinku eilistä ei oo
– Vorwärts wie gestern ist nicht mehr
Ei kukaan luvannut et ois helppoo
– Niemand sagte, es wäre einfach
Silloin ku kaduut mä aion seisoo sun takana, takana
– Wenn du Buße tust, werde ich hinter dir stehen, hinter dir
Tää on sun päivä nojata tuuleen
– Dies ist dein Tag, um dich an den Wind zu lehnen
Luota muhun mä nään tulevaisuuteen
– Vertrau mir, ich kann die Zukunft sehen
Miehiä on jonoks ja rakkaus on kulman takana, takana
– Es gibt Männer in der Schlange und die Liebe ist um die Ecke, hinter
Beibi tänään sua jumalat kuulee
– ♪ Baby, heute Abend werden die Götter dich hören ♪
Mä nään tulеvaisuuteen
– Ich kann die Zukunft sehen
Siel on valoo ja onnesta sotketut lakanat
– Es gibt Licht und Bettwäsche aus Glück
