When I first saw you
– Als ich dich zum ersten Mal sah
When I first saw you, I saw love
– Als ich dich zum ersten Mal sah, sah ich Liebe
And the first time you touched me, I felt love
– Und als du mich das erste Mal berührtest, fühlte ich Liebe
And after all this time
– Und nach all dieser Zeit
You’re still the one I love
– Du bist immer noch derjenige, den ich liebe
Looks like we made it
– Sieht so aus, als hätten wir es geschafft
Look how far we’ve come, my baby
– Schau, wie weit wir gekommen sind, mein Baby
We mighta took the wrong way
– Wir könnten den falschen Weg eingeschlagen haben
We knew we would get there someday
– Wir wussten, dass wir eines Tages dorthin kommen würden
They said, “I bet we’ll never make it”
– Sie sagten: “Ich wette, wir werden es nie schaffen”
But just look at what’s going on
– Aber schau dir einfach an, was los ist
We’re still together, still going strong
– Wir sind immer noch zusammen, immer noch stark
(You’re still the one) You’re still the one I run to
– (Du bist immer noch derjenige) Du bist immer noch derjenige, zu dem ich renne
The one that I belong to
– Der, zu dem ich gehöre
You’re still the one I want for life
– Du bist immer noch derjenige, den ich fürs Leben will
(You’re still the one) You’re still the one that I love
– (Du bist immer noch derjenige) Du bist immer noch derjenige, den ich liebe
The only one I dream of
– Der einzige, von dem ich träume
You’re still the one I kiss goodnight
– Du bist immer noch derjenige, den ich gute Nacht küsse
Ain’t nothin’ better
– Ist nichts besseres
We beat the odds together
– Wir schlagen die Chancen zusammen
I’m glad we didn’t listen
– Ich bin froh, dass wir nicht zugehört haben
Look at what we could be missin’
– Schau dir an, was wir vermissen könnten
They said, “I bet they’ll never make it”
– Sie sagten: “Ich wette, sie werden es nie schaffen”
But just look at what’s going on
– Aber schau dir einfach an, was los ist
We’re still together, still going strong
– Wir sind immer noch zusammen, immer noch stark
You’re still the one I run to
– Du bist immer noch derjenige, zu dem ich renne
The one that I belong to
– Der, zu dem ich gehöre
You’re still the one I want for life
– Du bist immer noch derjenige, den ich fürs Leben will
(You’re still the one) You’re still the one that I love
– (Du bist immer noch derjenige) Du bist immer noch derjenige, den ich liebe
The only one I dream of
– Der einzige, von dem ich träume
You’re still the one I kiss goodnight
– Du bist immer noch derjenige, den ich gute Nacht küsse
Goodnight
– Gute Nacht
