Perdidos De Sinaloa – Voy A Amarte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Me enamoré completamente
– Ich habe mich total verliebt
Pero creo que para ti eso no es novedad
– Aber ich denke für dich ist das nichts Neues
Porque supongo lo escuchas seguido
– Weil du es wohl oft hörst.
De cualquier persona que te ve pasar
– Von jedem, der dich vorbeigehen sieht
Y es que quién no se enamoraría
– Und wer würde sich nicht verlieben
Con verte un segundo, verte caminar
– Mit dir für eine Sekunde zu sehen, dich gehen zu sehen
He visto muchas mujeres bonitas
– Ich habe viele hübsche Frauen gesehen
Pero te llevaste el primer lugar
– Aber du hast den ersten Platz belegt

Y no pierdo el tiempo en compararte
– Und ich verschwende keine Zeit damit, dich zu vergleichen
Porque sé que nadie te va a superar
– Weil ich weiß, dass dich niemand schlagen wird.
Mejor invierto mi tiempo en amarte
– Ich investiere besser meine Zeit in dich zu lieben
Para que algún día tú pienses igual
– Also, dass du eines Tages dasselbe denkst

Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
– Ich werde dich bis zum Ende meiner Tage lieben
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
– Ich werde dich mit süßen Küssen und Liebkosungen füllen
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
– Ich werde dir tausend Briefe geben, wie es vorher gemacht wurde
No se me va olvidar ni una fecha importante
– Ich werde ein wichtiges Datum nicht vergessen
Voy a demostrarte que el amor si existe
– Ich zeige dir diese Liebe, wenn sie existiert
Soy el mas afortunado porque me elegiste
– Ich bin der Glückliche, weil du mich gewählt hast
Seré fiel y detallista para sorprenderte
– Ich werde treu und detailliert sein, um Sie zu überraschen
Pondré todo de mi parte para enamorarte
– Ich werde alles tun, was ich kann, um Sie fallen in der Liebe
Y jamás quieras marcharte
– Und du willst nie gehen

Y yo voy a amarte y voy a amarte, chiquitita
– Und ich werde dich lieben und ich werde dich lieben, kleines Mädchen
Y somos los Perdidos, mija, de Sinaloa
– Und wir sind die Verlorenen, mija, von Sinaloa

Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
– Ich werde dich bis zum Ende meiner Tage lieben
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
– Ich werde dich mit süßen Küssen und Liebkosungen füllen
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
– Ich werde dir tausend Briefe geben, wie es vorher gemacht wurde
No se me va olvidar ni una fecha importante
– Ich werde ein wichtiges Datum nicht vergessen
Voy a demostrarte que el amor si existe
– Ich zeige dir diese Liebe, wenn sie existiert
Soy el mas afortunado porque me elegiste
– Ich bin der Glückliche, weil du mich gewählt hast
Seré fiel y detallista para sorprenderte
– Ich werde treu und detailliert sein, um Sie zu überraschen
Pondré todo de mi parte para enamorarte
– Ich werde alles tun, was ich kann, um Sie fallen in der Liebe
Y jamás quieras marcharte
– Und du willst nie gehen