Do you feel it when you kiss me
– Fühlst du es, wenn du mich küsst
That it’s burning on my lips
– Dass es auf meinen Lippen brennt
Do you notice all the moments
– Bemerkst du alle Momente
When I nearly let it slip
– Wenn ich es fast verrutschen lasse
Every time I hold you, I get even closer
– Jedes Mal, wenn ich dich halte, komme ich noch näher
To letting down my guard again
– Um meine Wache wieder loszulassen
I hate that it’s a secret, I’m tired of trying to keep it but
– Ich hasse es, dass es ein Geheimnis ist, ich bin es leid zu versuchen, es zu behalten, aber
If I say I love you
– Wenn ich sage, ich liebe dich
Would you say it back?
– Würdest du es zurück sagen?
I’m too scared of falling
– Ich habe zu viel Angst zu fallen
If you’re not where I land
– Wenn du nicht dort bist, wo ich lande
Maybe I’m a coward, kinda cautious
– Vielleicht bin ich ein Feigling, irgendwie vorsichtig
You can call me insecure
– Du kannst mich unsicher nennen
I got reasons, I was shot down
– Ich habe Gründe, ich wurde abgeschossen
When I said it first before
– Als ich es vorher zuerst sagte
Feeling like I’m lying, wish I wasn’t hiding
– Ich fühle mich, als würde ich lügen, wünschte, ich würde mich nicht verstecken
I just wanna tell the truth
– Ich will nur die Wahrheit sagen
I hate that it’s a secret, I’m tired of trying to keep it but
– Ich hasse es, dass es ein Geheimnis ist, ich bin es leid zu versuchen, es zu behalten, aber
If I say I love you
– Wenn ich sage, ich liebe dich
Would you say it back?
– Würdest du es zurück sagen?
I’m too scared of falling
– Ich habe zu viel Angst zu fallen
If you’re not where I land
– Wenn du nicht dort bist, wo ich lande
And I’m dying to tell you
– Und ich sterbe, um es dir zu sagen
‘Cause I need you to know
– Denn ich brauche dich, um es zu wissen
So if I say I love you
– Also, wenn ich sage, ich liebe dich
Would you say it back?
– Würdest du es zurück sagen?
Maybe I should start speaking my mind
– Vielleicht sollte ich anfangen, meine Meinung zu sagen
‘Cause my heart won’t stop screaming inside
– Denn mein Herz hört nicht auf, innerlich zu schreien
Maybe I should start speaking my mind
– Vielleicht sollte ich anfangen, meine Meinung zu sagen
‘Cause my heart won’t stop screaming inside
– Denn mein Herz hört nicht auf, innerlich zu schreien
So if I say I love you
– Also, wenn ich sage, ich liebe dich
Would you say it back?
– Würdest du es zurück sagen?
I’m too scared of falling
– Ich habe zu viel Angst zu fallen
If you’re not where I land
– Wenn du nicht dort bist, wo ich lande
And I’m dying to tell you
– Und ich sterbe, um es dir zu sagen
‘Cause I need you to know
– Denn ich brauche dich, um es zu wissen
So if I say I love you
– Also, wenn ich sage, ich liebe dich
Would you say it back?
– Würdest du es zurück sagen?
