Why making up
– Warum machen
Things that just might become
– Dinge, die einfach werden könnten
Seems to be something very dumb
– Scheint etwas sehr Dummes zu sein
That everyone does
– Dass jeder tut
Why go about
– Warum gehen über
Stressing out with only doubt
– Stress mit nur Zweifel
Pressing onto your merry heart
– Drücken auf dein fröhliches Herz
And only because – darling
– Und nur weil – Liebling
Don’t pretend like you know
– Tu nicht so, als wüsstest du es
Just what the future holds
– Was die Zukunft bringt
Oh I, Oh I
– Oh ich, oh ich
Know it’s scary but
– Weiß, es ist beängstigend, aber
Don’t give in to fairy tales
– Gib den Märchen nicht nach
I oh, oh I
– Ich oh, oh ich
I guess it’s getting better all the time (Better)
– Ich denke, es wird immer besser die ganze Zeit (Besser)
Better than whatever’s on the line (Better)
– Besser als alles, was auf der Linie ist (Besser)
Stay together
– Bleib zusammen
We don’t know the weather babe
– Wir kennen das Wetter nicht.
Not even the weatherman
– Nicht einmal der Wettermann
I guess it’s getting better all the time (Better)
– Ich denke, es wird immer besser die ganze Zeit (Besser)
Better than whatever’s on the line (Better)
– Besser als alles, was auf der Linie ist (Besser)
Stay together
– Bleib zusammen
We don’t know the weather babe
– Wir kennen das Wetter nicht.
Not even the weatherman
– Nicht einmal der Wettermann
Why go about on all that just might become
– Warum gehen über alles, was nur werden könnte
Seems to me like its in the blood
– Scheint mir, als wäre es im Blut
Mixed up inside
– Innen gemischt
Take me to the end, I don’t wanna wait, don’t need to pretend
– Nimm mich bis zum Ende, ich will nicht warten, muss nicht so tun
Don’t you understand something in the head is wrong
– Verstehst du nicht, dass etwas im Kopf falsch ist
I just wanna let it all go (let it all go)
– Ich will einfach alles gehen lassen (lass alles gehen)
Darling, don’t go chasing your own tail it’s impossible
– Liebling, geh nicht deinen eigenen Schwanz jagen, es ist unmöglich
I oh I
– Ich oh ich
Don’t go wasting your time it’s irreplaceable
– Vergeuden Sie nicht Ihre Zeit, es ist unersetzlich
I oh I
– Ich oh ich
I guess it’s getting better all the time (Better)
– Ich denke, es wird immer besser die ganze Zeit (Besser)
Better than whatever’s on the line (Better)
– Besser als alles, was auf der Linie ist (Besser)
Stay together
– Bleib zusammen
We don’t know the weather babe
– Wir kennen das Wetter nicht.
Not even the weatherman
– Nicht einmal der Wettermann
I guess it’s getting better all the time (Better)
– Ich denke, es wird immer besser die ganze Zeit (Besser)
Better than whatever’s on the line (Better)
– Besser als alles, was auf der Linie ist (Besser)
Stay together
– Bleib zusammen
We don’t know the weather babe
– Wir kennen das Wetter nicht.
Not even the weatherman
– Nicht einmal der Wettermann
I guess it’s getting better all the time (Better)
– Ich denke, es wird immer besser die ganze Zeit (Besser)
Better than whatever’s on the line (Better)
– Besser als alles, was auf der Linie ist (Besser)
Stay together
– Bleib zusammen
We don’t know the weather babe
– Wir kennen das Wetter nicht.
Not even the weatherman
– Nicht einmal der Wettermann
I guess it’s getting better all the time (Better)
– Ich denke, es wird immer besser die ganze Zeit (Besser)
Better than whatever’s on the line (Better)
– Besser als alles, was auf der Linie ist (Besser)
Stay together
– Bleib zusammen
We don’t know the weather babe
– Wir kennen das Wetter nicht.
Not even the weatherman
– Nicht einmal der Wettermann
