(But remember, don’t hesitate to call on me for anything)
– (Aber denken Sie daran, zögern Sie nicht, mich um etwas zu bitten)
Everyone makes mistakes
– Jeder macht Fehler
And every tear they’re all the same
– Und jede Träne sind sie alle gleich
We feel like ghosts
– Wir fühlen uns wie Geister
Passing time away
– Die Zeit vergeht
Empathize to feel all right
– Einfühlen, um sich gut zu fühlen
I never think to check in with my own mind
– Ich denke nie daran, mit meinem eigenen Verstand einzuchecken
I forget about me sometimes
– Ich vergesse mich manchmal
It’s when we’re alone
– Es ist, wenn wir allein sind
That it hurts the most
– Dass es am meisten weh tut
Feels so sad
– Fühlt sich so traurig an
That our life’s like that
– Dass unser Leben so ist
Boys will cry behind their eyes
– Jungen werden hinter ihren Augen weinen
To hide the man inside
– Um den Mann im Inneren zu verstecken
Even the strongest of minds
– Selbst die stärksten Köpfe
We all hurt sometimes
– Wir alle tun manchmal weh
Girls will cry
– Mädchen werden weinen
That’s all right
– Das ist alles in Ordnung
And that has always been fine
– Und das war schon immer gut
It’s a sign we’re alive
– Es ist ein Zeichen, dass wir leben
We all hurt sometimes
– Wir alle tun manchmal weh
I try to laugh, it takes me back
– Ich versuche zu lachen, es bringt mich zurück
Why does life go so fast?
– Warum geht das Leben so schnell?
But hopefully
– Hoffentlich
We go down in history
– Wir gehen in die Geschichte ein
The man I hope to be is inside
– Der Mann, den ich hoffe zu sein, ist drinnen
But he’s been locked up by society
– Aber er wurde von der Gesellschaft eingesperrt
Someday the world will let him be
– Eines Tages wird die Welt ihn sein lassen
It’s when we’re alone
– Es ist, wenn wir allein sind
That we think the most
– Das denken wir am meisten
Feels so sad
– Fühlt sich so traurig an
That our life’s like that
– Dass unser Leben so ist
Boys will cry behind their eyes
– Jungen werden hinter ihren Augen weinen
To hide the man inside
– Um den Mann im Inneren zu verstecken
Even the strongest of minds
– Selbst die stärksten Köpfe
We all hurt sometimes
– Wir alle tun manchmal weh
Girls will cry
– Mädchen werden weinen
That’s all right
– Das ist alles in Ordnung
And that has always been fine
– Und das war schon immer gut
It’s a sign we’re alive
– Es ist ein Zeichen, dass wir leben
We all hurt sometimes
– Wir alle tun manchmal weh
It’s when we’re alone
– Es ist, wenn wir allein sind
That we think the most
– Dass wir am meisten denken
Feels so sad
– Fühlt sich so traurig an
That our life’s like that
– Dass unser Leben so ist
 Boys will cry behind their eyes
–  Jungen werden hinter ihren Augen weinen
To hide the man inside
– Um den Mann im Inneren zu verstecken
Even the strongest of minds
– Selbst die stärksten Köpfe
We all hurt sometimes
– Wir alle tun manchmal weh
Girls will cry
– Mädchen werden weinen
That’s all right
– Das ist alles in Ordnung
And that has always been fine
– Und das war schon immer gut
It’s a sign we’re alive
– Es ist ein Zeichen, dass wir leben
We all hurt sometimes
– Wir alle tun manchmal weh
It’s a sign we’re alive
– Es ist ein Zeichen, dass wir leben
We all hurt sometimes
– Wir alle tun manchmal weh
It’s a sign we’re alive
– Es ist ein Zeichen, dass wir leben
We all hurt sometimes
– Wir alle tun manchmal weh
