You’d have me eating from the palm of your hand
– Du würdest mich von deiner Handfläche essen lassen
What a shame I was small I’m confessing
– Was für eine Schande, dass ich klein war Ich gestehe
It was fine in your eye I was laceless
– Es war in Ordnung in deinen Augen Ich war lückenlos
But in time you were right it was pointless
– Aber mit der Zeit hatten Sie recht es war sinnlos
Makes me sick to the pit of a stomach
– Macht mich krank in die Magengrube
What was warm has grown cold, I can taste it
– Was warm war, ist kalt geworden, ich kann es schmecken
Is the pain I express satisfying
– Ist der Schmerz, den ich ausdrücke befriedigend
You don’t lay in your bed toss and turning
– Du liegst nicht in deinem Bett werfen und drehen
I’m on the line
– Ich bin auf der Linie
You’re cutting thread that I would trace to you
– Du schneidest Faden, den ich zu dir zurückverfolgen würde
I’m on the line
– Ich bin auf der Linie
Cant keep hold of the thread when it unravels through
– Kann den Faden nicht festhalten, wenn er sich entwirrt
When my ears burn
– Wenn meine Ohren brennen
I know it won’t be because of you
– Ich weiß, es wird nicht wegen dir sein
In my dreams
– In meinen Träumen
I don’t see you anymore
– Ich sehe dich nicht mehr
When I shiver
– Wenn ich zittere
I hear you say someones walking over my grave
– Ich höre dich sagen someones zu Fuß über mein Grab
Lay your flowers at my door
– Leg deine Blumen an meine Tür
You locked the door and you swallowed the key
– Du hast die Tür verschlossen und den Schlüssel verschluckt
Hand on heart you began to start healing
– Hand aufs Herz du fingst an zu heilen
Must be nice to the fine with the silence
– Muss schön sein, die feine mit der Stille
I can’t hate you but I can attempt to
– Ich kann dich nicht hassen, aber ich kann versuchen
Does it feel like your insides sunburn
– Fühlt es sich an wie Ihr Inneres Sonnenbrand
Like your heart has been stung by a seatbelt
– Als wäre dein Herz von einem Sicherheitsgurt gestochen worden
Stare at walls might as well watch the paint dry
– Starren Sie auf Wände könnte genauso gut beobachten die Farbe trocken
I breathe the air that remains laced with poison
– Ich atme die Luft, die mit Gift geschnürt bleibt
I’m on the line
– Ich bin auf der Linie
You’re cutting thread that I would trace to you
– Du schneidest Faden, den ich zu dir zurückverfolgen würde
I’m on the line
– Ich bin auf der Linie
Cant keep hold of the thread when it unravels through
– Kann den Faden nicht festhalten, wenn er sich entwirrt
When my ears burn
– Wenn meine Ohren brennen
I know it won’t be because of you
– Ich weiß, es wird nicht wegen dir sein
In my dreams
– In meinen Träumen
I don’t see you anymore
– Ich sehe dich nicht mehr
When I shiver
– Wenn ich zittere
I hear you say someones walking over my grave
– Ich höre dich sagen someones zu Fuß über mein Grab
Lay your flowers at my door
– Leg deine Blumen an meine Tür
When my ears burn
– Wenn meine Ohren brennen
I know, I know it’s not because of you
– Ich weiß, ich weiß, es ist nicht wegen dir
In my dreams
– In meinen Träumen
I don’t see you anymore
– Ich sehe dich nicht mehr
When I shiver
– Wenn ich zittere
I hear you say someone’s walking over my grave
– Ich höre dich sagen, jemand geht über mein Grab
Lay your flowers at my door
– Leg deine Blumen an meine Tür
