Yunadia – Cha Cha Cinta Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aduh aduh sakit aku
– Oh oh mein Schmerz
Aduh aduh ditelunjuk
– Autsch autsch ditelanduk
Jari mu menunding
– Dein Finger neigt sich
Jiwa ku merunsing
– Meine Seele schwindet

Aduh aduh silap aku
– Autsch autsch mein Fehler
Aduh aduh kau merajuk
– Autsch autsch du schmollst
Maafkan aku oh kekanda
– Es tut mir leid, oh kekanda
(Kekanda oh kekanda)
– (Kekanda oh kekanda)

Apa apa yang kau rasa
– Was fühlst du
Apa apa luah saja
– Was ist luah
Bagi aku faham
– Für mich verstehen
Jangan biar pendam
– Lass mich nicht warten

Apa apa yang berlaku
– Was was passiert ist
Apa apa ku perlu mu
– Was brauche ich dich
Jika kau hilang oh merana
– Wenn du verloren bist, schmachte oh
(Merana oh merana)
– (Schmachtend oh schmachtend)

Tidur ku tidak lena
– Mein Schlaf ist nicht lena
Mimpi ku tiada indah
– Mein Traum ist nicht schön
Usah lama-lama
– Lange dauern
Lekas pulang ubati rindu
– Komm bald nach Hause
(Sigh)
– (Seufzen)

Bermaharaja lela ku bertahta di hati mu
– Lela Bermaharaja Ku thront in deinem Herzen
Sayang jangan kau keliru
– Baby, verstehst du es nicht falsch
Kerna setia ku tak jemu
– Meine treue Kerna ist nicht müde

Bermaharaja lela mu bertahta di hati ku
– Lela mujaharaja thront in meinem Herzen
Bertentang mata
– Augenbinde
Menari mencari cha cha cinta
– Tanzen auf der Suche nach Cha cha Liebe

Alang-alang sudah terang
– Das Schilf ist hell
Alang-alang sudah sayang
– Alang-alang schon lieb
Engkau tiada tanding
– Du bist kein Match
Tak perlu nak runding
– Keine Notwendigkeit zu verhandeln

Alang – alang ku melayang
– Mein Schilf schwimmt
Alang – alang ku terbayang
– Alang-alang kuang
Di atas pelamin bersama
– Auf dem Gelenk Pelamin

Tidur ku tidak lena
– Mein Schlaf ist nicht lena
Mimpi ku tiada indah
– Mein Traum ist nicht schön
Usah lama-lama
– Lange dauern
Lekas pulang ubati rindu
– Komm bald nach Hause

Bermaharaja lela ku bertahta di hati mu
– Lela Bermaharaja Ku thront in deinem Herzen
Sayang jangan kau keliru
– Baby, verstehst du es nicht falsch
Kerna setia ku tak jemu
– Meine treue Kerna ist nicht müde

Bermaharaja lela mu bertahta di hati ku
– Lela mujaharaja thront in meinem Herzen
Bertentang mata
– Augenbinde
Menari mencari cha cha cinta
– Tanzen auf der Suche nach Cha cha Liebe

Ta tak ku persia ya
– Ta Tak ku Persien ya
Ya Yang mana dia, pujangga adinda
– Ja, was ist es, der Dichter adinda
Da da, dah lama menanti
– Da da, es hat lange gewartet
Cari dalam hati, Cha cha cinta
– Finde im Herzen, Cha cha Liebe

Bermaharaja lela ku bertahta di hati mu
– Lela Bermaharaja Ku thront in deinem Herzen
Sayang jangan kau keliru
– Baby, verstehst du es nicht falsch
Kerna setia ku tak jemu
– Meine treue Kerna ist nicht müde

Bermaharaja lela mu bertahta di hati ku
– Lela mujaharaja thront in meinem Herzen
Bertentang mata
– Augenbinde
Menari mencari cha cha cinta
– Tanzen auf der Suche nach Cha cha Liebe