Zizi Kirana – Pijak Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Banyak monyet naik toncet
– Viele Affen reiten toncet
Bila duit masuk kocek (eh)
– Wenn Geld hereinkommt (eh)
Banyak beruk makin teruk
– Viel schlimmer
Bila kepuk naik gemuk
– Wenn kepuk Fett reiten

Banyak bagi muka nanti kepala kena pijak
– Viel für das Gesicht später wird der Kopf getreten
Aku bukan mak turut kena pandai cakap tidak
– Ich bin kein mak zu klug sein, nein zu sagen
Diam ku berisi itu bijak elak riak
– Mein Schweigen enthält diesen weisen Elak.
Kau ingat kau boleh pijak, ehh, kau silap?
– Du erinnerst dich, du kannst weitergehen, ehh, du liegst falsch?

Hold up, kejap
– Halten, schnappen
Mentang-mentang kau dah sedap
– Du bist köstlich
Orang lain masih sesak
– Andere sind immer noch klaustrophobisch
Kau ayamkan bagi dedak
– Sie Huhn für Kleie

Kejap, tunggu
– Kejap, warte
Orang dah makin berbulu
– Die Leute werden haarig
Dengan kau punya sekutu
– Mit dir Verbündete haben
Kau punya sepapat sepupu, setuju?
– Du hast einen Cousin, okay?

Time out, berhenti
– Auszeit, halt
Aku dah lama naik geli
– Ich dah lange Fahrt amüsiert
Maruah aku kau nak beli
– Meine Würde, die du kaufen willst
Aku tak jual kau tak reti
– Ich verkaufe dich nicht, geh nicht in Rente

Sebentar, nanti
– Eine Minute später
Berapa lama lagi?
– Wie lange noch?
Simpan sabar berapa kali
– Sparen Sie Geduld, wie oft
Fikiran masak sebabkan panas hati
– Kochen Geist verursacht heißes Herz

Banyak monyet naik toncet
– Viele Affen reiten toncet
Bila duit masuk kocek (eh)
– Wenn Geld hereinkommt (eh)
Banyak beruk makin teruk
– Viel schlimmer
Bila kepuk naik gemuk
– Wenn kepuk Fett reiten

Banyak bagi muka nanti kepala kena pijak
– Viel für das Gesicht später wird der Kopf getreten
Aku bukan mak turut kena pandai cakap tidak
– Ich bin kein mak zu klug sein, nein zu sagen
Diam ku berisi itu bijak elak riak
– Mein Schweigen enthält diesen weisen Elak.
Kau ingat kau boleh pijak, eh-eh-eh
– Du erinnerst dich, du kannst weitergehen, eh-eh-eh

Banyak bagi muka nanti kepala kena pijak
– Viel für das Gesicht später wird der Kopf getreten
Aku bukan mak turut kena pandai cakap tidak
– Ich bin kein mak zu klug sein, nein zu sagen
Diam ku berisi itu bijak elak riak
– Mein Schweigen enthält diesen weisen Elak.
Kau ingat kau boleh pijak, ehh, kau silap?
– Du erinnerst dich, du kannst weitergehen, ehh, du liegst falsch?

Yang dipijak nanti jadi yang memijak
– Derjenige, der später trat, wurde derjenige, der trat
Jadi hati-hati takut nanti tersimpang niat
– Sei also vorsichtig, Angst zu haben, lahm zu sein
Aku jaga, aku bukan jenis yang memihak
– Ich kümmere mich, ich bin nicht die Art, Partei zu ergreifen
Episod akan datang, kita tunggu, kita lihat
– Episode kommt, wir werden warten, wir werden sehen

Dunia aku sempit walau negeri aku luas
– Meine Welt ist schmal, obwohl mein Land weit ist
Takde tanggung, takde jawab, cuma ada culas
– Keine Verantwortung, keine Verantwortung, nur keine culas
Sakit pendam dendam dalam hati belum lunas
– Schmerz der Rache im Herzen hat sich nicht ausgezahlt
Kalau cakap lepas pasti buku bertemu ruas
– Wenn Sie sagen, dass das Buch das Segment erfüllen muss

Naik, turun, pasang dengan surut
– Oben, unten, Flut mit Ebbe
Jangan dipijak kepala berotak kusut
– Lass dich nicht auf einen verwirrten Kopf stampfen
Tinggi, rendah, langit dengan bumi
– Hoch, niedrig, Himmel mit Erde
Hati-hati boss lupa diri tunggang kuli
– Seien Sie vorsichtig und vergessen Sie Reiten Kulis

Banyak monyet naik toncet
– Viele Affen reiten toncet
Bila duit masuk kocek (eh)
– Wenn Geld hereinkommt (eh)
Banyak beruk makin teruk
– Viel schlimmer
Bila kepuk naik gemuk
– Wenn kepuk Fett reiten

Banyak bagi muka nanti kepala kena pijak
– Viel für das Gesicht später wird der Kopf getreten
Aku bukan mak turut kena pandai cakap tidak
– Ich bin kein mak zu klug sein, nein zu sagen
Diam ku berisi itu bijak elak riak
– Mein Schweigen enthält diesen weisen Elak.
Kau ingat boleh pijak, eh-eh-eh-eh
– Sie denken daran, Schritt auf, eh-eh-eh-eh

Yang dipijak nanti jadi yang memijak
– Derjenige, der später trat, wurde derjenige, der trat
Jadi hati-hati takut nanti tersimpang niat
– Sei also vorsichtig, Angst zu haben, lahm zu sein
Aku jaga, aku bukan jenis yang memihak
– Ich kümmere mich, ich bin nicht die Art, Partei zu ergreifen
Episod akan datang, kita tunggu, kita lihat
– Episode kommt, wir werden warten, wir werden sehen