4 Non Blondes – What’s Up? Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

25 years and my life is still
– 25 χρόνια και η ζωή μου είναι ακόμα
Trying to get up that great big hill of hope
– Προσπαθώντας να σηκωθεί αυτό το μεγάλο μεγάλο λόφο της ελπίδας
For a destination
– Για έναν προορισμό

I realized quickly when I knew I should
– Συνειδητοποίησα γρήγορα όταν ήξερα ότι έπρεπε
That the world was made up of this brotherhood of man
– Ότι ο κόσμος ήταν φτιαγμένος από αυτή την Αδελφότητα του ανθρώπου
For whatever that means
– Για ό, τι σημαίνει αυτό

And so I cry sometimes
– Και έτσι κλαίω μερικές φορές
When I’m lying in bed just to get it all out
– Όταν ξαπλώνω στο κρεβάτι μόνο και μόνο για να τα βγάλω όλα έξω
What’s in my head
– Τι είναι στο κεφάλι μου
And I, I am feeling a little peculiar
– Και εγώ, νιώθω λίγο περίεργη
And so I wake in the morning
– Και έτσι ξυπνάω το πρωί
And I step outside
– Και βγαίνω έξω
And I take a deep breath and I get real high
– Και παίρνω μια βαθιά ανάσα και παίρνω πραγματικά ψηλά
And I scream from the top of my lungs
– Και ουρλιάζω από την κορυφή των πνευμόνων μου
What’s going on?
– Τι συμβαίνει;

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Και λέω, Γεια ναι ναι-ε-ε, Γεια ναι ναι
I said hey, what’s going on?
– Είπα Γεια σου, τι συμβαίνει;
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Και λέω, Γεια ναι ναι-ε-ε, Γεια ναι ναι
I said hey, what’s going on?
– Είπα Γεια σου, τι συμβαίνει;

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ω, ω, ω, Χου, Χου, Χου, Χου
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ω, ω, ω, Χου, Χου, Χου, Χου
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ω, ω, ω, Χου, Χου, Χου, Χου

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ω, ω, ω, Χου, Χου, Χου, Χου

And I try, oh my god do I try!
– Και προσπαθώ, Ω Θεέ μου προσπαθώ!

I try all the time, in this institution
– Προσπαθώ όλη την ώρα, σε αυτό το ίδρυμα
And I pray, oh my god do I pray!
– Και προσεύχομαι, Θεέ μου προσεύχομαι!
I pray every single day
– Προσεύχομαι κάθε μέρα
For revolution
– Για επανάσταση

And so I cry sometimes
– Και έτσι κλαίω μερικές φορές
When I’m lying in bed just to get it all out
– Όταν ξαπλώνω στο κρεβάτι μόνο και μόνο για να τα βγάλω όλα έξω
What’s in my head
– Τι είναι στο κεφάλι μου
And I, I am feeling a little peculiar
– Και εγώ, νιώθω λίγο περίεργη
And so I wake in the morning
– Και έτσι ξυπνάω το πρωί
And I step outside
– Και βγαίνω έξω
And I take a deep breath and I get real high
– Και παίρνω μια βαθιά ανάσα και παίρνω πραγματικά ψηλά
And I scream from the top of my lungs
– Και ουρλιάζω από την κορυφή των πνευμόνων μου
What’s going on?
– Τι συμβαίνει;

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Και λέω, Γεια ναι ναι-ε-ε, Γεια ναι ναι
I said hey, what’s going on?
– Είπα Γεια σου, τι συμβαίνει;
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Και λέω, Γεια ναι ναι-ε-ε, Γεια ναι ναι
I said hey, what’s going on?
– Είπα Γεια σου, τι συμβαίνει;

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Και λέω, Γεια ναι ναι-ε-ε, Γεια ναι ναι
I said hey, what’s going on?
– Είπα Γεια σου, τι συμβαίνει;
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah-yeah-yeah
– Και λέω, Γεια ναι ναι-ε-ε, Γεια ναι ναι-ναι-ναι
I said hey, what’s going on?
– Είπα Γεια σου, τι συμβαίνει;

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ω, ω, ω, Χου, Χου, Χου, Χου

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ω, ω, ω, Χου, Χου, Χου, Χου

25 years and my life is still
– 25 χρόνια και η ζωή μου είναι ακόμα
Trying to get up that great big hill of hope
– Προσπαθώντας να σηκωθεί αυτό το μεγάλο μεγάλο λόφο της ελπίδας
For a destination
– Για έναν προορισμό


4 Non Blondes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: