Adele – Set Fire to the Rain Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

I let it fall, my heart
– Το άφησα να πέσει, η καρδιά μου
And as it fell, you rose to claim it
– Και καθώς έπεφτε, σηκώθηκες για να το διεκδικήσεις
It was dark and I was over
– Ήταν σκοτεινά και είχα τελειώσει
Until you kissed my lips and you saved me
– Μέχρι που φίλησες τα χείλη μου και με έσωσες
My hands, they were strong
– Τα χέρια μου, ήταν δυνατά
But my knees were far too weak
– Αλλά τα γόνατά μου ήταν πολύ αδύναμα.
To stand in your arms
– Να σταθείς στην αγκαλιά σου
Without falling to your feet
– Χωρίς να πέσει στα πόδια σας

But there’s a side to you
– Αλλά υπάρχει μια πλευρά σε σας
That I never knew, never knew
– Που ποτέ δεν ήξερα, ποτέ δεν ήξερα
All the things you’d say
– Όλα τα πράγματα που θα έλεγες
They were never true, never true
– Ποτέ δεν ήταν αλήθεια, ποτέ αλήθεια
And the games you’d play
– Και τα παιχνίδια που θα έπαιζες
You would always win, always win
– Πάντα θα κερδίζεις, πάντα θα κερδίζεις

But I set fire to the rain
– Αλλά έβαλα φωτιά στη βροχή
Watched it pour as I touched your face
– Το είδα να χύνεται καθώς άγγιζα το πρόσωπό σου.
Well, it burned while I cried
– Λοιπόν, έκαιγε ενώ έκλαιγα
‘Cause I heard it screaming out your name
– Γιατί το άκουσα να φωνάζει το όνομά σου.
Your name
– Το όνομά σας

When laying with you
– Όταν βάζετε μαζί σας
I could stay there
– Θα μπορούσα να μείνω εκεί
Close my eyes, feel you here forever
– Κλείσε τα μάτια μου, σε νιώθω εδώ για πάντα.
You and me together, nothing is better
– Εσύ και εγώ μαζί, τίποτα δεν είναι καλύτερο

‘Cause there’s a side to you
– Γιατί υπάρχει μια πλευρά σε σένα
That I never knew, never knew
– Που ποτέ δεν ήξερα, ποτέ δεν ήξερα
All the things you’d say
– Όλα τα πράγματα που θα έλεγες
They were never true, never true
– Ποτέ δεν ήταν αλήθεια, ποτέ αλήθεια
And the games you’d play
– Και τα παιχνίδια που θα έπαιζες
You would always win, always win
– Πάντα θα κερδίζεις, πάντα θα κερδίζεις

But I set fire to the rain
– Αλλά έβαλα φωτιά στη βροχή
Watched it pour as I touched your face
– Το είδα να χύνεται καθώς άγγιζα το πρόσωπό σου.
Well, it burned while I cried
– Λοιπόν, έκαιγε ενώ έκλαιγα
‘Cause I heard it screaming out your name
– Γιατί το άκουσα να φωνάζει το όνομά σου.
Your name
– Το όνομά σας

I set fire to the rain
– Έβαλα φωτιά στη βροχή
And I threw us into the flames
– Και μας έριξα στις φλόγες
When we fell, something died
– Όταν πέσαμε, κάτι πέθανε
‘Cause I knew that that was the last time
– Γιατί ήξερα ότι αυτή ήταν η τελευταία φορά
The last time
– Τελευταία φορά

Sometimes I wake up by the door
– Μερικές φορές ξυπνάω δίπλα στην πόρτα
That heart you caught must be waiting for you
– Αυτή η καρδιά που έπιασες πρέπει να σε περιμένει.
Even now when we’re already over
– Ακόμα και τώρα που έχουμε ήδη τελειώσει
I can’t help myself from looking for you
– Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου από το να σε ψάχνω

I set fire to the rain
– Έβαλα φωτιά στη βροχή
Watched it pour as I touch your face
– Το είδα να χύνεται καθώς αγγίζω το πρόσωπό σου.
Well, it burned while I cried
– Λοιπόν, έκαιγε ενώ έκλαιγα
‘Cause I heard it screaming out your name
– Γιατί το άκουσα να φωνάζει το όνομά σου.
Your name
– Το όνομά σας

I set fire to the rain
– Έβαλα φωτιά στη βροχή
And I threw us into the flames
– Και μας έριξα στις φλόγες
When we fell, something died
– Όταν πέσαμε, κάτι πέθανε
‘Cause I knew that that was the last time
– Γιατί ήξερα ότι αυτή ήταν η τελευταία φορά
The last time, oh
– Την τελευταία φορά, ω

Oh, no
– Ω, όχι.
Let it burn, oh-oh-oh
– Αφήστε το να καεί, ω-ω-ω
Let it burn
– Αφήστε το να καεί
Let it burn
– Αφήστε το να καεί


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: