βίντεο
Στίχοι
Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– Παλ-Παλ Τζίνα μουχάαλ μέρα Τερέ Μπίνα
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Γκαρ ναχί τζαάτα, Μέιν Μπαχάρ, ρεχτά Τέρα ιντεζάαρ
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Μέρε χουάβον Μέι Αα να Καρ ΚΕ σολάχ σινγκάαρ
Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– Ο Kyun hosh μπορεί να είναι aata nahi;
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– Σουκούν ΓΕ ντιλ κιον παάτα νάχι;
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– Κιον Τόρουν Κουντ σε Τζο τέι γουαντέι
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– Ποια είναι η σημασία του ονόματος Ishq nibhaana nahi;
Mein morrun tum se jo yeh chehra
– Μέιν μόρουν Τουμ σε Τζο ΓΕ τσεχρά
Dobara nazar milana nahi
– Ντόμπαρα Ναζάρ Μιλάνα νάχι
Yeh duniya jaanay mera dard
– ΓΕ ντούνια τζανάι μέρα νταρντ
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– Τι γνώμη έχεις για τον Ναζάρ Κιον;
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– Σονέγια, Γιουν Τέρα σαρμάνα Μέρι Τζαν να λελέ
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– Καάν ΚΕ πίτσε ζουλφ τσουπάνα, Μέρι Τζαν, Κιά κέννε
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– Ζαλίμα, ταούμπα Τέρα ναχρά, ίσ ΚΕ γουάρ, Κιά κέννε
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– Θαάμ ΚΕ Μπεθ ντιλ Κο γκαγιάλ, καχίν χαάρ να μπεθέιν
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– Θέλετε να μάθετε τι είναι το kya kehti hain;
Inn may wafa behti hai
– Πανδοχείο may Wafa behti Hai
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– Thori-thori Si raazi, thori Si khafa rehti hain
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– Γιαχβέ ντούνια Τέρι νάχι, Μιν νε τούτζ Μέι Χάγια ντέχι Χάι
Jeena muhaal mera tere bina
– Τζίνα μουχάαλ μέρα Τερέ Μπίνα
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Γκαρ ναχί τζαάτα, Μέιν Μπαχάρ, ρεχτά Τέρα ιντεζάαρ
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Μέρε χουάβον Μέι Αα να Καρ ΚΕ σολάχ σινγκάαρ
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
