βίντεο
Στίχοι
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά το κρύο στο κέντρο μιας μαύρης τρύπας;
Ooh, bitch
– Σκύλα.
The signal fire’s gonna burn out
– Η φωτιά σήματος θα καεί
Through the sirens and the flares
– Μέσα από τις σειρήνες και τις φωτοβολίδες
I was swallowed by the storm clouds
– Με κατάπιαν τα σύννεφα της καταιγίδας
Hail stones on a glass house
– Χαλάζι πέτρες σε ένα γυάλινο σπίτι
There were diamonds in the air
– Υπήρχαν διαμάντια στον αέρα
And the oxygen left my chest
– Και το οξυγόνο άφησε το στήθος μου
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Χαμένες ψυχές παγιδευμένες κάτω από αυτό το ταβάνι
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Είναι σχήμα οκτώ μέχρι τα φαντάσματα έχουν τεθεί για να ξεκουραστούν
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Τραβήξτε το σφιχτά, προσπαθήστε να σταματήσετε αυτή την αιμορραγία
Stampede as the horrors run through my head
– Τρέξτε καθώς οι φρίκες τρέχουν μέσα από το κεφάλι μου
Death stared and I died a thousand times
– Ο θάνατος κοίταξε και πέθανα χίλιες φορές
Nightmares left a riot in my mind
– Οι εφιάλτες άφησαν μια ταραχή στο μυαλό μου
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Είναι σήμερα τόσο κοίλο αν δεν υπήρχε αύριο;
Midnight, we cut the power lines
– Μεσάνυχτα, κόψαμε τα καλώδια ρεύματος
No light but the fire in my eyes
– Δεν υπάρχει φως, αλλά η φωτιά στα μάτια μου
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Είναι σήμερα τόσο κοίλο αν δεν υπήρχε αύριο;
Ooh, bitch
– Σκύλα.
Sick of living with the pain now
– Βαρέθηκα να ζω με τον πόνο τώρα.
Someone take me for repair
– Κάποιος να με πάρει για επισκευή
There’s a bitter taste in my mouth
– Υπάρχει μια πικρή γεύση στο στόμα μου
In the silence, there was ill health
– Στη σιωπή, υπήρχε κακή υγεία
Maybe life just isn’t fair
– Ίσως η ζωή απλά δεν είναι δίκαιη
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Ίσως είμαι απλά αυτο-εμμονή
Don’t say I gotta chase this feeling
– Μην πεις ότι πρέπει να κυνηγήσω αυτό το συναίσθημα.
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Οι σφαίρες χτυπήθηκαν, αλλά θα χτυπήσει μόνο το γιλέκο
Wartime with the whole world sleeping
– Πόλεμος με όλο τον κόσμο να κοιμάται
Bombs drop on the prison hope built instead
– Βόμβες πέφτουν στη φυλακή ελπίδα χτίστηκε αντί
Struck down
– Χτυπημένος κάτω
Souls carried through an unknown universe
– Ψυχές που μεταφέρονται μέσα από ένα άγνωστο σύμπαν
No service for the faithless, everything turns to dust
– Καμία υπηρεσία για τους άπιστους, όλα γίνονται σκόνη
Death stared and I died a thousand times
– Ο θάνατος κοίταξε και πέθανα χίλιες φορές
Nightmares left a riot in my mind
– Οι εφιάλτες άφησαν μια ταραχή στο μυαλό μου
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Είναι σήμερα τόσο κοίλο αν δεν υπήρχε αύριο;
Midnight, we cut the power lines
– Μεσάνυχτα, κόψαμε τα καλώδια ρεύματος
No light but the fire in my eyes
– Δεν υπάρχει φως, αλλά η φωτιά στα μάτια μου
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Είναι σήμερα τόσο κοίλο αν δεν υπήρχε αύριο;
There were diamonds in the air
– Υπήρχαν διαμάντια στον αέρα
And the oxygen left my chest
– Και το οξυγόνο άφησε το στήθος μου
Is there anybody there?
– Είναι κανείς εκεί;
I pray that I’ll be blessed
– Προσεύχομαι να ευλογηθώ
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Ο ουρανός στη Γη, ο Θεός ξέρει μόνο αν είμαστε εδώ στο πνεύμα
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Κεφάλαιο και στίχος, δεν υπάρχει πουθενά να πάει όταν ο ουρανός είναι το όριο
Reign, reign
– Βασιλεία, Βασιλεία
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά το κρύο στο κέντρο μιας μαύρης τρύπας;
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Ο ουρανός στη Γη, ο Θεός ξέρει μόνο αν είμαστε εδώ στο πνεύμα
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Κεφάλαιο και στίχος, πουθενά να πάει όταν ο ουρανός είναι το όριο
