βίντεο
Στίχοι
Santa, tell me if you’re really there
– Σάντα, πες μου αν είσαι πραγματικά εκεί
Don’t make me fall in love again
– Μην με κάνεις να ερωτευτώ ξανά
If he won’t be here next year
– Αν δεν είναι εδώ του χρόνου
Santa, tell me if he really cares
– Σάντα, πες μου αν νοιάζεται πραγματικά
‘Cause I can’t give it all away
– Γιατί δεν μπορώ να τα δώσω όλα
If he won’t be here next year
– Αν δεν είναι εδώ του χρόνου
Feeling Christmas all around
– Νιώθοντας τα Χριστούγεννα παντού
And I’m trying to play it cool
– Και προσπαθώ να το παίξω δροσερό
But it’s hard to focus
– Αλλά είναι δύσκολο να επικεντρωθεί
When I see him walking ‘cross the room
– Όταν τον βλέπω να περπατάει στο δωμάτιο
“Let It Snow” is blasting out
– Το “Let It Snow” εκτοξεύεται
But I won’t get in the mood
– Αλλά δεν θα έχω τη διάθεση
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Αποφεύγω κάθε γκι μέχρι να ξέρω…
It’s true love that he thinks of
– Είναι αληθινή αγάπη που σκέφτεται
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Έτσι τα επόμενα Χριστούγεννα δεν είμαι μόνος, αγόρι
Santa, tell me if you’re really there
– Σάντα, πες μου αν είσαι πραγματικά εκεί
Don’t make me fall in love again
– Μην με κάνεις να ερωτευτώ ξανά
If he won’t be here next year
– Αν δεν είναι εδώ του χρόνου
Santa, tell me if he really cares
– Σάντα, πες μου αν νοιάζεται πραγματικά
‘Cause I can’t give it all away
– Γιατί δεν μπορώ να τα δώσω όλα
If he won’t be here next year
– Αν δεν είναι εδώ του χρόνου
I’ve been down this road before
– Έχω πάει σε αυτόν τον δρόμο πριν
Fell in love on Christmas night
– Ερωτεύτηκε τη νύχτα των Χριστουγέννων
But on New Year’s Day, I woke up and
– Αλλά την Πρωτοχρονιά, ξύπνησα και
He wasn’t by my side
– Δεν ήταν δίπλα μου.
Now I need someone to hold
– Τώρα χρειάζομαι κάποιον να κρατήσει
Be my fire in the cold
– Γίνε η φωτιά μου στο κρύο
But it’s hard to tell
– Αλλά είναι δύσκολο να πω
If this is just a fling or if it’s…
– Αν αυτό είναι απλώς ένα παιχνίδι ή αν είναι…
True love that he thinks of
– Αληθινή αγάπη που σκέφτεται
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Έτσι τα επόμενα Χριστούγεννα δεν είμαι μόνος, αγόρι
Santa, tell me if you’re really there
– Σάντα, πες μου αν είσαι πραγματικά εκεί
Don’t make me fall in love again
– Μην με κάνεις να ερωτευτώ ξανά
If he won’t be here next year
– Αν δεν είναι εδώ του χρόνου
Santa, tell me if he really cares
– Σάντα, πες μου αν νοιάζεται πραγματικά
‘Cause I can’t give it all away
– Γιατί δεν μπορώ να τα δώσω όλα
If he won’t be here next year
– Αν δεν είναι εδώ του χρόνου
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Θέλω να τον έχω δίπλα μου.
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– Στις 25 δίπλα στο τζάκι, ω, Πω πω
But I don’t want a new broken heart
– Αλλά δεν θέλω μια νέα Ραγισμένη καρδιά
This year I’ve got to be smart
– Φέτος πρέπει να είμαι έξυπνος
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Ω, μωρό μου (Σάντα, πες μου, Σάντα, πες μου)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Αν δεν είναι, αν δεν είναι εδώ (Σάντα, πες μου)
(Santa, tell me)
– (Σάντα, πες μου)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Σάντα, πες μου αν είσαι πραγματικά εκεί (Σάντα, πες μου)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Μην με κάνεις να ερωτευτώ ξανά (γιατί περιμένω εδώ)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Αν δεν θα είναι εδώ το επόμενο έτος (δεν θα είναι εδώ το επόμενο έτος)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Σάντα, πες μου αν νοιάζεται πραγματικά (πες μου)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Γιατί δεν μπορώ να τα δώσω όλα (πες μου, γιατί)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Αν δεν θα είναι εδώ το επόμενο έτος (δεν θα είναι εδώ το επόμενο έτος)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Σάντα, πες μου αν είσαι πραγματικά εκεί (πες μου)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Μην με κάνεις να ερωτευτώ ξανά (πες μου, μωρό μου)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Αν δεν θα είναι εδώ το επόμενο έτος (αν δεν θα είναι, αν δεν θα είναι εδώ)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Σάντα, πες μου (πες μου) αν νοιάζεται πραγματικά (σε νοιάζει;)
‘Cause I can’t give it all away
– Γιατί δεν μπορώ να τα δώσω όλα
If he won’t be here next year
– Αν δεν είναι εδώ του χρόνου
