βίντεο
Στίχοι
I want you to stay
– Θέλω να μείνεις.
‘Til I’m in the grave
– Μέχρι να είμαι στον τάφο
‘Til I rot away, dead and buried
– Μέχρι να σαπίσω, νεκρός και θαμμένος
‘Til I’m in the casket you carry
– Μέχρι να είμαι στο φέρετρο που κουβαλάς
If you go, I’m goin’ too, uh
– Αν φύγεις, θα πάω κι εγώ.
‘Cause it was always you (Alright)
– Γιατί ήταν πάντα εσύ (εντάξει)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– Και αν γίνω μπλε, σε παρακαλώ μην με σώσεις.
Nothin’ left to lose without my baby
– Τίποτα δεν έμεινε να χάσει χωρίς το μωρό μου.
Birds of a feather, we should stick together, I know
– Πουλιά φτερού, πρέπει να μείνουμε ενωμένοι, το ξέρω
I said I’d never think I wasn’t better alone
– Είπα ότι ποτέ δεν θα πίστευα ότι δεν ήμουν καλύτερα μόνος
Can’t change the weather, might not be forever
– Δεν μπορεί να αλλάξει τον καιρό, μπορεί να μην είναι για πάντα
But if it’s forever, it’s even better
– Αλλά αν είναι για πάντα, είναι ακόμα καλύτερο
And I don’t know what I’m cryin’ for
– Και δεν ξέρω για τι κλαίω
I don’t think I could love you more
– Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να Σε αγαπώ περισσότερο
It might not be long, but baby, I
– Μπορεί να μην είναι πολύ, αλλά μωρό μου, εγώ
I’ll love you ’til the day that I die
– Θα σ ‘ αγαπώ μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω
‘Til the day that I die
– Μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω
‘Til the light leaves my eyes
– Μέχρι το φως να αφήσει τα μάτια μου
‘Til the day that I die
– Μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω
I want you to see, hm
– Θέλω να δεις, χμ
How you look to me, hm
– Πώς μου φαίνεσαι, χμ
You wouldn’t believe if I told ya
– Δεν θα το πίστευες αν σου έλεγα
You would keep the compliments I throw ya
– Θα κρατούσες τα κομπλιμέντα που σου ρίχνω.
But you’re so full of shit, uh
– Αλλά είσαι τόσο γεμάτος σκατά, ΕΕΕ
Tell me it’s a bit, oh
– Πες μου ότι είναι λίγο, ω
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– Πες ότι δεν το βλέπεις, το μυαλό σου είναι μολυσμένο.
Say you wanna quit, don’t be stupid
– Πες ότι θέλεις να παραιτηθείς, μην είσαι ηλίθιος.
And I don’t know what I’m cryin’ for
– Και δεν ξέρω για τι κλαίω
I don’t think I could love you more
– Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να Σε αγαπώ περισσότερο
Might not be long, but baby, I
– Μπορεί να μην είναι πολύ, αλλά μωρό μου, εγώ
Don’t wanna say goodbye
– Δεν θέλω να πω αντίο
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– Πουλιά ενός φτερού, πρέπει να μείνουμε μαζί, ξέρω (‘μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– Είπα ότι ποτέ δεν θα πίστευα ότι δεν ήμουν καλύτερα μόνος (“μέχρι το φως να αφήσει τα μάτια μου)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– Δεν μπορώ να αλλάξω τον καιρό, μπορεί να μην είναι για πάντα (μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω)
But if it’s forever, it’s even better
– Αλλά αν είναι για πάντα, είναι ακόμα καλύτερο
I knew you in another life
– Σε ήξερα σε μια άλλη ζωή.
You had that same look in your eyes
– Είχες το ίδιο βλέμμα στα μάτια σου.
I love you, don’t act so surprised
– Σ ‘ αγαπώ, Μην ενεργείς τόσο έκπληκτος
