βίντεο
Στίχοι
¡Daddy Yankee!
– Μπαμπά Γιάνκι!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Η νέα σεζόν ξεκίνησε, Ντέιλ… (Αναπαραγωγή)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Ο ήχος του μπάσου, Bizarrap, ο…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Κωδικός 787, γνωστός και ως” ο καυλωμένος ” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Βάλτε τα τύμπανα, ο reggaeton έφτασε
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Ότι τα καλά πράγματα μπήκαν στο σπίτι σου
Rey sin misterio levantando la raza
– Βασιλιάς χωρίς μυστήριο αυξάνοντας τον αγώνα
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Περπατώ με τη δύναμη που “το αρσενικό” σαρώνει
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Για να ‘ ο κόσμος μου λέει: “τι συμβαίνει με σένα; “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Αν με ρωτήσεις, ” σε κανέναν δεν χρωστάω
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Όταν φύγω από εδώ, τίποτα δεν θα με πάρει
Solo me voy con un amor verdadero
– Φεύγω μόνο με μια αληθινή αγάπη
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Τα πόδια στη γη, πάντα κοιτάζοντας τον ουρανό
¡Daddy!
– Μπαμπά!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Είναι υπέροχο παιδί και μπορείτε να δείτε τη γειτονιά.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Η ροή μου είναι αιώνια, δεν είναι πλέον θρυλική
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Δεν σου μιλάω, αλλά φέρνω τα ρέστα.
Es mi father quien llena el estadio
– Είναι ο πατέρας μου που γεμίζει το στάδιο
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Μαζί μου ο πα τό’λαο με τα πόδια, είναι αυτός που βάζει τη βιταμίνη
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Η πραγματική βενζίνη, – Λίνα (ενεργοποιήστε τον κινητήρα’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Δεν θα με αφήσει να σταματήσω στη γωνία, από την Santurce pa Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Τι θέλεις να σου πω;
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Αν με ρωτήσεις, ” σε κανέναν δεν χρωστάω
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Όταν φύγω από εδώ, τίποτα δεν θα με πάρει
Solo me voy con un amor verdadero
– Φεύγω μόνο με μια αληθινή αγάπη
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Τα πόδια στη γη, πάντα κοιτάζοντας τον ουρανό
¡Masivo!
– Τεράστια!
(Prendan los motore’)
– (Ανοίξτε τη μηχανή’)
¡Fuego!
– Πυρ!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, πάρτε τον εαυτό σας μια βίζα (τι;)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Αυτό είναι το παραπάνω, ότι ο εχθρός δεν προειδοποιεί (τι;)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Κοιτάς έναν άνθρωπο που ξαναγεννιέται “ε τις στάχτες”
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Ούτε η συνοριακή περιπολία δεν το σταματά αυτό, έτοιμο
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Η νέα σεζόν έχει ξεκινήσει, δώστε ένα παιχνίδι
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Ο ήχος του μπάσου, Bizarrap, ο…
Código 787, alias “El Calentón”
– Κωδικός 787, γνωστός και ως”El Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Βάλτε τα τύμπανα, το reggaeton έφτασε (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Ότι τα καλά πράγματα μπήκαν στο σπίτι σου
Rey sin misterio levantando la raza
– Βασιλιάς χωρίς μυστήριο αυξάνοντας τον αγώνα
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Περπατώ με τη δύναμη που “το αρσενικό” σαρώνει
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Για να ‘ ο κόσμος μου λέει: “τι συμβαίνει με σένα;”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Αν με ρωτήσεις, ” σε κανέναν δεν χρωστάω
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Όταν φύγω από εδώ, τίποτα δεν θα με πάρει
Solo me voy con un amor verdadero
– Φεύγω μόνο με μια αληθινή αγάπη
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Τα πόδια στη γη, πάντα κοιτάζοντας τον ουρανό
¡Fuego!
– Πυρ!
¡Fuego!
– Πυρ!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Δώστε του ένα mambo για να “αφήσει τις γάτες μου να ενεργοποιήσουν τους κινητήρες”)
(Prendan los motore’)
– (Ανοίξτε τη μηχανή’)
Bizarrap
– Bizarrap
