βίντεο
Στίχοι
I got a feeling
– Έχω ένα προαίσθημα.
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή, καλή νύχτα
A feeling
– Αίσθηση
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή, καλή νύχτα
A feeling (woo-hoo)
– Ένα συναίσθημα (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή, καλή νύχτα
A feeling (woo-hoo)
– Ένα συναίσθημα (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή, καλή νύχτα
Tonight’s the night, let’s live it up
– Απόψε είναι η νύχτα, ας το ζήσουμε
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Πήρα τα λεφτά μου, ας τα ξοδέψουμε (ένα τέλος-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Βγείτε έξω και σπάστε το, όπως, “Ω Θεέ μου”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Πηδήξτε έξω από αυτόν τον καναπέ, ας το κλωτσήσουμε, μακριά (ένα τέλος -)
I know that we’ll have a ball
– Ξέρω ότι θα έχουμε μια μπάλα
If we get down and go out, and just lose it all
– Αν κατεβούμε και βγούμε έξω, και απλά τα χάσουμε όλα
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Νιώθω, αγχωμένος, θέλω να το αφήσω να φύγει
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Ας βγούμε έξω, σε απόσταση, και να χάσουμε όλο τον έλεγχο.
Fill up my cup, mazel tov
– Γέμισε το ποτήρι μου, μαζέλ Τοβ.
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Κοίτα το χορό της, απλά πάρτε το, μακριά (ένα τέλος-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Ας βάψουμε την πόλη, θα την κλείσουμε.
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Ας κάψουμε την οροφή και μετά θα το ξανακάνουμε.
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Ας το κάνουμε, ας το κάνουμε, ας το κάνουμε, ας το κάνουμε
And do it, and do it, let’s live it up
– Και το κάνουμε, και το κάνουμε, ας το ζήσουμε
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– Και κάντε το, και κάντε το, και κάντε το, Κάντε το, Κάντε το
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Ας το κάνουμε, ας το κάνουμε, ας το κάνουμε
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Γιατί πρέπει να αισθάνομαι (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή, καλή νύχτα
A feeling (woo-hoo)
– Ένα συναίσθημα (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή, καλή νύχτα (μια αμοιβή-)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Απόψε είναι η νύχτα (γεια), ας το ζήσουμε (ας το ζήσουμε)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Πήρα τα χρήματά μου (πληρώνομαι), ας τα ξοδέψουμε (ας τα ξοδέψουμε)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Βγείτε έξω και σπάστε το (σπάστε το), όπως, “Ω Θεέ μου” (όπως, “Ω Θεέ μου!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Πηδήξτε έξω από αυτόν τον καναπέ (έλα), ας το κλωτσήσουμε, μακριά (ένα τέλος-)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Γεμίστε το φλιτζάνι μου (ποτό), μαζέλ Τοβ (l’chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Κοιτάξτε το χορό της (μετακινήστε το, μετακινήστε το), απλά πάρτε το, μακριά (ένα τέλος-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Ας βάψουμε την πόλη (βάψουμε την πόλη), θα την κλείσουμε (θα την κλείσουμε)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Ας κάψουμε την οροφή (ooh-woo), και μετά θα το κάνουμε ξανά
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Ας το κάνουμε, ας το κάνουμε, ας το κάνουμε, (ας το κάνουμε) ας το κάνουμε
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– Και το κάνουμε (το κάνουμε), και το κάνουμε, ας το ζήσουμε
And do it (do it), and do it (and do it)
– Και το κάνετε (το κάνετε), και το κάνετε (και το κάνετε)
And do it, do it, do it (and do it)
– Και το κάνετε, το κάνετε, το κάνετε (και το κάνετε)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Ας το κάνουμε (και το κάνουμε), ας το κάνουμε (και το κάνουμε)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Ας το κάνουμε (hey), το κάνουμε (hey), το κάνουμε (hey), το κάνουμε
Here we come, here we go, we gotta rock
– Εδώ ερχόμαστε, εδώ πηγαίνουμε, πρέπει να ροκάρουμε
Easy come, easy go, now we on top
– Εύκολο έλα, εύκολο πάμε, τώρα είμαστε στην κορυφή
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Νιώστε τη βολή, το σώμα Ροκ, Ροκ, μην σταματήσετε
Round and round, up and down, around the clock
– Γύρω-γύρω, πάνω-κάτω, όλο το εικοσιτετράωρο
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη (Κάντε το)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Παρασκευή, Σάββατο, Σάββατο έως Κυριακή (Κάντε το)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Πάρτε, πάρτε, πάρτε, πάρτε, πάρτε μαζί μας, ξέρετε τι λέμε (πείτε)
Party every day, p-p-p-party every day
– Πάρτι κάθε μέρα, πάρτι κάθε μέρα
And I’m feeling (woo-hoo)
– Και νιώθω (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή, καλή νύχτα
A feeling (woo-hoo)
– Ένα συναίσθημα (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή νύχτα
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ότι απόψε θα είναι μια καλή, καλή νύχτα
(Woo-hoo)
– (Woo-hoo)
