βίντεο
Στίχοι
I threw a wish in the well
– Πέταξα μια ευχή στο πηγάδι.
Don’t ask me, I’ll never tell
– Μη με ρωτάς, δεν θα το πω ποτέ.
I looked to you as it fell
– Σε κοίταξα καθώς έπεφτε.
And now you’re in my way
– Και τώρα είσαι στο δρόμο μου
I trade my soul for a wish
– Ανταλλάσσω την ψυχή μου για μια ευχή
Pennies and dimes for a kiss
– Πένες και δεκάρες για ένα φιλί
I wasn’t looking for this
– Δεν έψαχνα για αυτό
But now you’re in my way
– Αλλά τώρα είσαι στο δρόμο μου
Your stare was holdin’
– Το βλέμμα σου κρατούσε
Ripped jeans, skin was showin’
– Σκισμένο τζιν, το δέρμα έδειχνε
Hot night, wind was blowin’
– Ζεστή νύχτα, ο άνεμος φυσούσε
Where you think you’re going, baby?
– Πού νομίζεις ότι πας, μωρό μου;
Hey, I just met you, and this is crazy
– Γεια σου, μόλις σε γνώρισα, και αυτό είναι τρελό
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
It’s hard to look right at you, baby
– Είναι δύσκολο να σε κοιτάξω, μωρό μου
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
Hey, I just met you, and this is crazy
– Γεια σου, μόλις σε γνώρισα, και αυτό είναι τρελό
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
And all the other boys try to chase me
– Και όλα τα άλλα αγόρια προσπαθούν να με κυνηγήσουν
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
You took your time with the call
– Πήρατε το χρόνο σας με την κλήση
I took no time with the fall
– Δεν πήρα χρόνο με την πτώση
You gave me nothing at all
– Δεν μου έδωσες τίποτα.
But still, you’re in my way
– Αλλά ακόμα, είσαι στο δρόμο μου
I beg and borrow and steal
– Ικετεύω και δανείζομαι και κλέβω
At first sight, and it’s real
– Με την πρώτη ματιά, και είναι πραγματικό
I didn’t know I would feel it
– Δεν ήξερα ότι θα το ένιωθα
But it’s in my way
– Αλλά είναι στο δρόμο μου
Your stare was holdin’
– Το βλέμμα σου κρατούσε
Ripped jeans, skin was showin’
– Σκισμένο τζιν, το δέρμα έδειχνε
Hot night, wind was blowin’
– Ζεστή νύχτα, ο άνεμος φυσούσε
Where you think you’re going, baby?
– Πού νομίζεις ότι πας, μωρό μου;
Hey, I just met you, and this is crazy
– Γεια σου, μόλις σε γνώρισα, και αυτό είναι τρελό
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
It’s hard to look right at you, baby
– Είναι δύσκολο να σε κοιτάξω, μωρό μου
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
Hey, I just met you, and this is crazy
– Γεια σου, μόλις σε γνώρισα, και αυτό είναι τρελό
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
And all the other boys try to chase me
– Και όλα τα άλλα αγόρια προσπαθούν να με κυνηγήσουν
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
Before you came into my life, I missed you so bad
– Πριν έρθεις στη ζωή μου, μου έλειψες τόσο πολύ
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Μου έλειψες τόσο άσχημα, μου έλειψες τόσο, τόσο άσχημα
Before you came into my life, I missed you so bad
– Πριν έρθεις στη ζωή μου, μου έλειψες τόσο πολύ
And you should know that
– Και πρέπει να το ξέρετε αυτό
I missed you so, so bad
– Μου έλειψες τόσο, τόσο άσχημα
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Κακό, κακό, κακό, κακό, κακό, κακό)
It’s hard to look right at you, baby
– Είναι δύσκολο να σε κοιτάξω, μωρό μου
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
Hey, I just met you, and this is crazy
– Γεια σου, μόλις σε γνώρισα, και αυτό είναι τρελό
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
And all the other boys try to chase me
– Και όλα τα άλλα αγόρια προσπαθούν να με κυνηγήσουν
But here’s my number, so call me, maybe
– Αλλά εδώ είναι ο αριθμός μου, οπότε τηλεφώνησέ μου, ίσως
Before you came into my life, I missed you so bad
– Πριν έρθεις στη ζωή μου, μου έλειψες τόσο πολύ
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Μου έλειψες τόσο άσχημα, μου έλειψες τόσο, τόσο άσχημα
Before you came into my life, I missed you so bad
– Πριν έρθεις στη ζωή μου, μου έλειψες τόσο πολύ
And you should know that
– Και πρέπει να το ξέρετε αυτό
So call me maybe
– Έτσι καλέστε με ίσως
