βίντεο
Στίχοι
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Νομίζεις ότι η κοροϊδία σου θα με κάνει να κλάψω;
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Ότι φωνάζω για το παρελθόν που θα μπορούσε να ήταν;
Look around ya, Al!
– Κοίτα γύρω σου, Αλ!
I’ve been schemin’ this whole time
– Σχεδίαζα όλο αυτό τον καιρό.
I got a team, I got a dream
– Έχω μια ομάδα, έχω ένα όνειρο
And all I’m gonna do is win!
– Και το μόνο που θα κάνω είναι να κερδίσω!
You’re in my house, with my rules
– Είσαι στο σπίτι μου, με τους κανόνες μου
In my room, with my tools
– Στο δωμάτιό μου, με τα εργαλεία μου
And worse, you’re at my mercy
– Και χειρότερα, είσαι στο Έλεός Μου
Cursed to watch me take it all
– Καταραμένος να με βλέπει να τα παίρνω όλα
You’ve gone ass up
– Έχεις πάει κώλο επάνω
You’re deep fried
– Είσαι βαθιά τηγανισμένη.
Your last luck has run dry
– Η τελευταία σου τύχη έχει στεγνώσει
At last, your check has cashed
– Επιτέλους, η επιταγή σας έχει εξαργυρωθεί
I’d laugh at how you look so small
– Θα γελούσα με το πώς φαίνεσαι τόσο μικρός
Don’t you forget
– Μην ξεχνάς
You’re on my string
– Είσαι στο σχοινί μου
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Μπορείτε να προσπαθήσετε να στριμώξετε και να αγωνιστείτε και δεν θα έκανε τίποτα
Don’t you forget!
– Μην ξεχνάς!
You’re so obsessed with me
– Είσαι τόσο εμμονή μαζί μου
I knew you’d need me here to be
– Ήξερα ότι θα με χρειαζόσουν εδώ για να είμαι.
Your unwilling audience
– Το απρόθυμο κοινό σας
When you lose your marbles in act three
– Όταν χάνεις τα μάρμαρα σου στην τρίτη πράξη
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Χτυπάς κόλλα αν νομίζεις ότι δεν θα τελειώσω αυτή την ιστορία χάρακα
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Είμαι ακριβώς σαν εσένα, εκτός από το ότι είμαι πιο έξυπνος, πιο έντονος, φωτεινότερος, νεότερος!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Έτσι, θα κρατήσω ζωντανό τον αυτάρεσκο κώλο σου
To—
– Σε—
To show me you’re not a loser?
– Για να μου δείξεις ότι δεν είσαι χαμένος;
Do you ever shut up?
– Το βουλώνεις ποτέ;
Don’t you forget
– Μην ξεχνάς
Oh, here he goes
– Ω, εδώ πηγαίνει
You ain’t won yet!
– Δεν κέρδισες ακόμα!
Ooh, I’m scared
– Φοβάμαι.
You still need me like you did before
– Με χρειάζεσαι ακόμα όπως έκανες πριν.
So cute you think I care
– Τόσο χαριτωμένο νομίζεις ότι με νοιάζει
Now I’m the master
– Τώρα είμαι ο κύριος
And you’re my bottomest bitch
– Και είσαι η πιο κάτω σκύλα μου
No more Al, the high and mighty
– Όχι πια ο Αλ, ο υψηλός και δυνατός
Now that I flipped the switch
– Τώρα που γύρισα το διακόπτη
Though the radio’s gone dead
– Αν και το ραδιόφωνο έχει πεθάνει
You know the show must go on
– Ξέρεις ότι η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί.
By the time I’ve had my fun
– Μέχρι τη στιγμή που είχα τη διασκέδαση μου
You’ll wish that you had stayed gone!
– Θα εύχεσαι να είχες φύγει!
Hey, you two should just fuck already
– Έι, εσείς οι δύο πρέπει να γαμηθείτε ήδη.
