βίντεο
Στίχοι
Uncle said, “Nigga, you must be sick
– Ο θείος είπε, ” αράπη, πρέπει να είσαι άρρωστος
All you talk about is just gettin’ rich”
– Το μόνο που λες είναι να γίνεις πλούσιος”.
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Πνίξε το λαιμό μου, αράπη, και παγώστε τη σκύλα μου
Beat the system with chains and whips
– Χτυπήστε το σύστημα με αλυσίδες και μαστίγια
This is culturally inappropriate
– Αυτό είναι πολιτισμικά ακατάλληλο
You run from the spirit of repossession
– Τρέχετε από το πνεύμα της ανάκτησης
Too much enamel covers your necklace
– Πάρα πολύ σμάλτο καλύπτει το κολιέ σας
I buy bitches, you buy ’em sections
– Αγοράζω σκύλες, αγοράζετε τμήματα
You buy watches, I buy collections
– Αγοράζετε ρολόγια, αγοράζω συλλογές
Misery’s fuelin’ your regression
– Η δυστυχία τροφοδοτεί την οπισθοδρόμησή σου.
Jealousy’s turned into obsession
– Η ζήλια μετατράπηκε σε εμμονή
Reality TV is mud wrestlin’
– Η ριάλιτι παλεύει με λάσπη.
Some signed checks, I know better than
– Μερικές υπογεγραμμένες επιταγές, ξέρω καλύτερα από
Beware of my name, that there is delicate
– Προσοχή στο όνομά μου, ότι υπάρχει λεπτή
You know I know where you’re delicate
– Ξέρεις ότι ξέρω πού είσαι ευαίσθητος.
Crush you to pieces, I’ll hum a breath of it
– Θα σε συντρίψω σε κομμάτια, θα βουίσω μια ανάσα από αυτό
I will close your Heaven for the hell of it
– Θα κλείσω τον παράδεισο σου για την κόλαση του
You’d think it’d be valor amongst veterans
– Θα νομίζατε ότι θα ήταν ανδρεία μεταξύ βετεράνων
I’m watchin’ your fame escape relevance
– Παρακολουθώ τη φήμη σου να δραπετεύει.
We all in the room, but here’s the elephant
– Είμαστε όλοι στο δωμάτιο, αλλά εδώ είναι ο ελέφαντας
You chasin’ a feature out of your element
– Κυνηγάς ένα χαρακτηριστικό από το στοιχείο σου.
And those lab diamonds under inspection
– Και αυτά τα διαμάντια εργαστηρίου υπό επιθεώρηση
The question marks block your blessings
– Τα ερωτηματικά μπλοκάρουν τις ευλογίες σας
There’s no tombstones in the desert
– Δεν υπάρχουν ταφόπλακες στην έρημο
I know by now you get the message
– Ξέρω ότι μέχρι τώρα έχετε πάρει το μήνυμα
Uncle said, “Nigga, you must be sick
– Ο θείος είπε, ” αράπη, πρέπει να είσαι άρρωστος
All you talk about is just gettin’ rich”
– Το μόνο που λες είναι να γίνεις πλούσιος”.
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Πνίξε το λαιμό μου, αράπη, και παγώστε τη σκύλα μου
Beat the system with chains and whips
– Χτυπήστε το σύστημα με αλυσίδες και μαστίγια
It don’t take much to put two and two
– Δεν χρειάζονται πολλά για να βάλεις δύο και δύο
Your lucky streak is now losin’ you
– Η τυχερή σου σειρά τώρα σε χάνει.
Money’s dried up like a cuticle
– Τα λεφτά στέρεψαν σαν επιδερμίδα.
You’re gaspin’ for air now, it’s beautiful
– Λαχταράς τον αέρα τώρα, είναι όμορφο.
John 10:10, that’s my usual
– Ιωάννης 10:10, αυτό είναι το συνηθισμένο μου
Mamas is fallin’ out in funerals
– Η μαμά πέφτει στις κηδείες.
Embalmed and bloat, they now viewin’ you
– Ταριχευμένοι και φουσκωμένοι, τώρα σε βλέπουν
They never find the guns, but the sewers do
– Ποτέ δεν βρίσκουν τα όπλα, αλλά οι υπονόμοι το κάνουν
Bubbles was sick, he need medicine
– Ο μπάμπλς ήταν άρρωστος, χρειάζεται φάρμακο.
Brought him back to life, now he dead again
– Τον έφερε πίσω στη ζωή, τώρα είναι νεκρός και πάλι
Richard don’t make watches for presidents
– Ο Ρίτσαρντ δεν φτιάχνει ρολόγια για προέδρους
Just a million trapped between skeletons
– Μόνο ένα εκατομμύριο παγιδευμένοι ανάμεσα σε σκελετούς
This the darkest that I ever been
– Αυτό είναι το πιο σκοτεινό που ήμουν ποτέ
The diamonds make you taste peppermint
– Τα διαμάντια σας κάνουν να δοκιμάσετε μέντα
You ain’t thrive in the snow like it’s The Revenant
– Δεν ευδοκιμείς στο χιόνι σαν να είναι ο Αναστημένος.
And send orders back down and keep shovelin’
– Και στείλε τις εντολές πίσω και συνέχισε να φτυαρίζεις.
Uncle said, “Nigga, you must be sick
– Ο θείος είπε, ” αράπη, πρέπει να είσαι άρρωστος
All you talk about is just gettin’ rich”
– Το μόνο που λες είναι να γίνεις πλούσιος”.
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Πνίξε το λαιμό μου, αράπη, και παγώστε τη σκύλα μου
Beat the system with chains and whips
– Χτυπήστε το σύστημα με αλυσίδες και μαστίγια
Oh yeah, when things get dark and your number get called
– Ω ναι, όταν τα πράγματα σκοτεινιάζουν και ο αριθμός σας καλείται
And you look side to side like, “What did they say?”
– Και κοιτάς δίπλα-δίπλα σαν, ” Τι είπαν;”
And it ain’t the Lord’s voice and then you realize
– Και δεν είναι η φωνή του Κυρίου και τότε συνειδητοποιείς
That the devil is talkin’ to you (Hm)
– Ότι ο διάβολος σου μιλάει (χμ)
I’m not the candidate to vibe with
– Δεν είμαι ο υποψήφιος για να vibe με
I don’t fuck with the kumbaya shit
– Δεν τα βάζω με τα σκατά της κουμπάγια.
All that talent must be godsent
– Όλο αυτό το ταλέντο πρέπει να είναι θεόσταλτο
I send yo’ ass back to the cosmics
– Στέλνω τον κώλο σου πίσω στα κοσμικά.
The things I’ve seen under my eyelids
– Τα πράγματα που έχω δει κάτω από τα βλέφαρά μου
Kaleidoscope dreams, murder, and sirens
– Καλειδοσκόπιο όνειρα, δολοφονία, και σειρήνες
Let’s be clear, hip-hop died again
– Ας είμαστε ξεκάθαροι, το χιπ-χοπ πέθανε ξανά
Half of my profits may go to Rakim
– Τα μισά από τα κέρδη μου μπορεί να πάνε στον Ρακίμ.
How many Judases that let me down?
– Πόσους Ιουδαίους με απογοήτευσαν;
But fuck it, the West mines, we right now
– Αλλά Γάμα Το, τα δυτικά ορυχεία, εμείς τώρα
Therapy showed me how to open up
– Η θεραπεία μου έδειξε πώς να ανοίξω
It also showed me I don’t give a fuck
– Μου έδειξε επίσης ότι δεν δίνω δεκάρα
The two-time Gemini with the genocide
– Οι δύο φορές Δίδυμοι με τη γενοκτονία
I’m generous, however you want it, I’ll be the gentle kind
– Είμαι γενναιόδωρος, όπως κι αν το θέλεις, θα είμαι το ευγενικό είδος
Gentlemen and gangstas connect, the agenda of mine
– Κύριοι και γκάνγκστα συνδεθείτε, η ατζέντα μου
Move niggas up outta here, this shit get gentrified
– Μετακινήστε τους αράπηδες από εδώ, αυτή η Μαλακία εξευγενίζεται
Heavy genes like Genovese, I’ll drop your Pentagon
– Βαριά γονίδια σαν τον Τζενόβεζε, θα σου ρίξω το Πεντάγωνο.
Then show up at your at your gender reveal and tell ’em give me mine
– Στη συνέχεια, εμφανίστε στο δικό σας στο φύλο σας αποκαλύψτε και πείτε τους δώστε μου το δικό μου
I son niggas, I am the general, where my gin and juice?
– Εγώ γιος αράπηδες, είμαι ο στρατηγός, όπου τζιν και το χυμό μου;
Every song is the book of Genesis, let the sonics boom
– Κάθε τραγούδι είναι το βιβλίο της Γένεσης, αφήστε τα ηχητικά να εκραγούν
Niggas want the tea on me, well, here’s the ginger root
– Οι αράπηδες θέλουν το τσάι πάνω μου, λοιπόν, εδώ είναι η ρίζα τζίντζερ
I generate residuals, bitch, get off my genitals
– Δημιουργώ υπολείμματα, Σκύλα, κατεβείτε από τα γεννητικά όργανα μου
They said I couldn’t reach Gen Z, you fuckin’ dickheads
– Είπαν ότι δεν μπορούσα να φτάσω τον Στρατηγό Ζ, Γαμημένοι μαλάκες.
You must be full of that ginseng, here comes the jinx, yeah
– Πρέπει να είσαι γεμάτος από αυτό το τζίνσενγκ, έρχεται η γρουσουζιά, Ναι
They genetics been synthetic, screamin’ they genius
– Η γενετική ήταν συνθετική, ουρλιάζοντας ιδιοφυΐα.
A finger wave, they all fall, niggas is Jenga
– Ένα δάχτυλο κύμα, όλοι πέφτουν, niggas είναι Jenga
God gave me light, a good year full of free will
– Ο Θεός μου έδωσε φως, μια καλή χρονιά γεμάτη ελεύθερη βούληση
Trump card, told me not to spare your life, motherfucker
– Ατού κάρτα, μου είπε να μην χαρίσω τη ζωή σου, καριόλη
Oh yeah, when things get dark and your number get called
– Ω ναι, όταν τα πράγματα σκοτεινιάζουν και ο αριθμός σας καλείται
And you look side to side like, “What did they say?”
– Και κοιτάς δίπλα-δίπλα σαν, ” Τι είπαν;”
And it ain’t the Lord’s voice and then you realize
– Και δεν είναι η φωνή του Κυρίου και τότε συνειδητοποιείς
That the devil is talkin’ to you
– Ότι ο διάβολος σου μιλάει
