βίντεο
Στίχοι
I waited for love
– Περίμενα την αγάπη
With a cricket bat
– Με ένα ρόπαλο κρίκετ
I got what I want
– Πήρα αυτό που θέλω
And I kicked it flat
– Και το κλώτσησα
You know what I’m like
– Ξέρεις πώς είμαι.
You don’t deserve it
– Δεν το αξίζεις.
Veruca Salt
– Αλάτι Βερούκα
Her just desserts
– Τα απλά επιδόρπια της
She kept it out
– Το κράτησε έξω
To show the world
– Για να δείξει στον κόσμο
And now it’s sour like her mother
– Και τώρα είναι ξινό σαν τη μητέρα της
What do you do when a good man cries?
– Τι κάνεις όταν ένας καλός άνθρωπος κλαίει;
And you’re the one to keep him up at night?
– Και εσύ θα τον κρατάς ξύπνιο το βράδυ;
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Πώς μπόρεσες να κάνεις αυτό που είπες ότι δεν θα έκανες όπως όλοι οι άλλοι;
How do you act when the daddy’s not home?
– Πώς συμπεριφέρεσαι όταν ο μπαμπάς δεν είναι σπίτι;
Dorian Graying if the door’s closed?
– Ο Ντόριαν γκριζάρει αν η πόρτα είναι κλειστή;
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Όλα αυτά που λέτε δεν έχει σημασία γιατί συνθλίβετε αυτό που δεν πρέπει να κρατάτε
I hope it don’t last
– Ελπίζω να μην διαρκέσει
With our time so sore
– Με τον χρόνο μας τόσο επώδυνο
I hope that I pass
– Ελπίζω να περάσω
And I get reborn
– Και ξαναγεννιέμαι
I’ve never changed
– Δεν έχω αλλάξει ποτέ
But lord I’m tryna
– Αλλά κύριε, προσπαθώ.
The people’s mess
– Το χάος του λαού
Dunboyne Diana
– Ντάνμποιν Νταϊάνα
All of my jokes have turned to prayers
– Όλα τα αστεία μου έχουν μετατραπεί σε προσευχές
Because they’re scarred just like their mother
– Επειδή είναι σημαδεμένοι όπως η μητέρα τους.
What do you do when a good man cries?
– Τι κάνεις όταν ένας καλός άνθρωπος κλαίει;
And you’re the one to keep him up at night?
– Και εσύ θα τον κρατάς ξύπνιο το βράδυ;
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Πώς μπόρεσες να κάνεις αυτό που είπες ότι δεν θα έκανες όπως όλοι οι άλλοι;
How do you act when the daddy’s not home?
– Πώς συμπεριφέρεσαι όταν ο μπαμπάς δεν είναι σπίτι;
Dorian Graying if the door’s closed?
– Ο Ντόριαν γκριζάρει αν η πόρτα είναι κλειστή;
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Όλα αυτά που λέτε δεν έχει σημασία γιατί συνθλίβετε αυτό που δεν πρέπει να κρατάτε
Shouldn’t hold
– Δεν πρέπει να κρατήσει
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Ω μπορώ να νιώσω αυτό που μισούσα στα όνειρα, έλα
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Δώσε μου ένα χέρι αν μπορείς να βοηθήσεις τον Ιησού, ήρθε η ώρα
To be real, spin wheels
– Για να είναι πραγματική, περιστροφή τροχούς
Kyrie Eleison
– Κίρι Ελέισον
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Ω μπορώ να νιώσω αυτό που μισούσα στα όνειρα, βοήθησέ με
Not hate myself, help me love other people, oh I’ll
– Δεν μισώ τον εαυτό μου, βοήθησέ με να αγαπώ άλλους ανθρώπους, Ω θα
Wear the beads, I’ll read
– Φορέστε τις χάντρες, θα διαβάσω
Kyrie Eleison
– Κίρι Ελέισον
What do you do when a good man cries?
– Τι κάνεις όταν ένας καλός άνθρωπος κλαίει;
And you’re the one to keep him up at night?
– Και εσύ θα τον κρατάς ξύπνιο το βράδυ;
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Πώς μπόρεσες να κάνεις αυτό που είπες ότι δεν θα έκανες όπως όλοι οι άλλοι;
How do you act when the daddy’s not home?
– Πώς συμπεριφέρεσαι όταν ο μπαμπάς δεν είναι σπίτι;
Dorian Graying if the door’s closed?
– Ο Ντόριαν γκριζάρει αν η πόρτα είναι κλειστή;
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Όλα αυτά που λέτε δεν έχει σημασία γιατί συνθλίβετε αυτό που δεν πρέπει να κρατάτε
Shouldn’t hold
– Δεν πρέπει να κρατήσει
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Ω μπορώ να νιώσω αυτό που μισούσα στα όνειρα, έλα
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Δώσε μου ένα χέρι αν μπορείς να βοηθήσεις τον Ιησού, ήρθε η ώρα
To be real, spin wheels
– Για να είναι πραγματική, περιστροφή τροχούς
Kyrie Eleison
– Κίρι Ελέισον
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Ω μπορώ να νιώσω αυτό που μισούσα στα όνειρα, βοήθησέ με
Not hate myself, help me love other people
– Δεν μισώ τον εαυτό μου, βοήθησέ με να αγαπώ άλλους ανθρώπους
Oh I’ll wear the beads, I’ll read
– Ω θα φορέσω τις χάντρες, θα διαβάσω
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
– Κύριε Ελέισον, Κύριε Ελέισον, Κύριε Ελέισον
