βίντεο
Στίχοι
Christmas night
– Νύχτα Χριστουγέννων
Another fight
– Ένας άλλος αγώνας
Tears we cried a flood
– Δάκρυα κλάψαμε μια πλημμύρα
Got all kinds of poison in
– Έχω όλα τα είδη δηλητηρίου μέσα.
Of poison in my blood
– Από δηλητήριο στο αίμα μου
I took my feet to Oxford street
– Πήρα τα πόδια μου στην Οξφόρδη
Trying to right a wrong
– Προσπαθώντας να διορθώσετε ένα λάθος
“Just walk away” those windows say
– “Απλά φύγε” λένε αυτά τα παράθυρα
But I can’t believe she’s gone
– Αλλά δεν το πιστεύω ότι έφυγε.
When you’re still waiting for the snow to fall
– Όταν ακόμα περιμένεις να πέσει το χιόνι
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Δεν αισθάνεται πραγματικά σαν τα Χριστούγεννα καθόλου
Up above candles on air flicker
– Πάνω από τα κεριά στον αέρα τρεμοπαίζει
Oh, they flicker, and they flow
– Ω, τρεμοπαίζουν, και ρέουν
And I’m up here holding onto
– Και είμαι εδώ πάνω κρατώντας
All those chandeliers of hope
– Όλοι αυτοί οι πολυέλαιοι της ελπίδας
And like some drunken Elvis singing
– Και σαν κάποιο μεθυσμένο τραγούδι του Έλβις
I go singing out of tune
– Πάω να τραγουδήσω εκτός ρυθμού.
Singing how I always loved you, darling
– Τραγουδώντας πώς πάντα σε αγαπούσα, αγάπη μου
And I always will
– Και πάντα θα
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Ω, όταν ακόμα περιμένεις να πέσει το χιόνι
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Δεν αισθάνεται πραγματικά σαν τα Χριστούγεννα καθόλου
Still waiting for the snow to fall
– Ακόμα περιμένω να πέσει το χιόνι
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Δεν αισθάνεται πραγματικά σαν τα Χριστούγεννα καθόλου
Those Christmas lights
– Αυτά τα χριστουγεννιάτικα φώτα
Light up the street
– Φωτίστε το δρόμο
Down where the sea and city meet
– Εκεί που συναντιούνται η θάλασσα και η πόλη
May all your troubles soon be gone
– Είθε όλα τα προβλήματά σας να φύγουν σύντομα
Oh, Christmas lights keep shining on
– Ω, τα χριστουγεννιάτικα φώτα συνεχίζουν να λάμπουν
Those Christmas lights
– Αυτά τα χριστουγεννιάτικα φώτα
Light up the street
– Φωτίστε το δρόμο
Maybe they’ll bring her back to me
– Ίσως την φέρουν πίσω σε μένα
And then all my troubles will be gone
– Και τότε όλα τα προβλήματά μου θα φύγουν
Oh, Christmas lights keep shining on
– Ω, τα χριστουγεννιάτικα φώτα συνεχίζουν να λάμπουν
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω
Oh, Christmas lights
– Ω, χριστουγεννιάτικα φώτα
Light up the street
– Φωτίστε το δρόμο
Light up the fireworks in me
– Άναψε τα πυροτεχνήματα μέσα μου
May all your troubles soon be gone
– Είθε όλα τα προβλήματά σας να φύγουν σύντομα
Those Christmas lights keep shining on
– Αυτά τα χριστουγεννιάτικα φώτα συνεχίζουν να λάμπουν
