βίντεο
Στίχοι
I used to rule the world
– Συνήθιζα να κυβερνώ τον κόσμο
Seas would rise when I gave the word
– Οι θάλασσες θα ανέβαιναν όταν έδωσα τη λέξη
Now in the morning, I sleep alone
– Τώρα το πρωί, κοιμάμαι μόνος
Sweep the streets I used to own
– Σκούπισε τους δρόμους που είχα στην κατοχή μου.
I used to roll the dice
– Συνήθιζα να ρίχνω τα ζάρια
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Νιώσε τον φόβο στα μάτια του εχθρού μου
Listened as the crowd would sing
– Ακούστηκε καθώς το πλήθος θα τραγουδούσε
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Τώρα ο παλιός βασιλιάς είναι νεκρός, ζήτω ο βασιλιάς”
One minute I held the key
– Ένα λεπτό κράτησα το κλειδί
Next, the walls were closed on me
– Στη συνέχεια, οι τοίχοι έκλεισαν πάνω μου
And I discovered that my castles stand
– Και ανακάλυψα ότι τα κάστρα μου στέκονται
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Πάνω σε πυλώνες αλατιού και πυλώνες άμμου
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Ακούω τις καμπάνες της Ιερουσαλήμ να χτυπούν
Roman cavalry choirs are singing
– Οι χορωδίες του ρωμαϊκού ιππικού τραγουδούν
Be my mirror, my sword and shield
– Γίνε ο καθρέφτης μου, το σπαθί και η ασπίδα μου
My missionaries in a foreign field
– Οι ιεραπόστολοί μου σε ένα ξένο πεδίο
For some reason, I can’t explain
– Για κάποιο λόγο, δεν μπορώ να εξηγήσω
Once you’d gone, there was never
– Μόλις είχες φύγει, δεν υπήρχε ποτέ
Never an honest word
– Ποτέ μια ειλικρινής λέξη
And that was when I ruled the world
– Και αυτό ήταν όταν κυβέρνησα τον κόσμο
It was a wicked and wild wind
– Ήταν ένας κακός και άγριος άνεμος
Blew down the doors to let me in
– Ανατίναξε τις πόρτες για να με αφήσει να μπω
Shattered windows and the sound of drums
– Σπασμένα παράθυρα και ο ήχος των ντραμς
People couldn’t believe what I’d become
– Οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να πιστέψουν τι θα γίνω
Revolutionaries wait
– Οι επαναστάτες περιμένουν
For my head on a silver plate
– Για το κεφάλι μου σε ένα ασημένιο πιάτο
Just a puppet on a lonely string
– Απλά μια μαριονέτα σε μια μοναχική χορδή
Oh, who would ever want to be king?
– Ποιος θα ήθελε να γίνει βασιλιάς;
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Ακούω τις καμπάνες της Ιερουσαλήμ να χτυπούν
Roman cavalry choirs are singing
– Οι χορωδίες του ρωμαϊκού ιππικού τραγουδούν
Be my mirror, my sword and shield
– Γίνε ο καθρέφτης μου, το σπαθί και η ασπίδα μου
My missionaries in a foreign field
– Οι ιεραπόστολοί μου σε ένα ξένο πεδίο
For some reason, I can’t explain
– Για κάποιο λόγο, δεν μπορώ να εξηγήσω
I know Saint Peter won’t call my name
– Ξέρω ότι ο Άγιος Πέτρος δεν θα καλέσει το όνομά μου
Never an honest word
– Ποτέ μια ειλικρινής λέξη
But that was when I ruled the world
– Αλλά αυτό ήταν όταν κυβέρνησα τον κόσμο
Hear Jerusalem bells a-ringing
– Ακούστε τις καμπάνες της Ιερουσαλήμ να χτυπούν
Roman cavalry choirs are singing
– Οι χορωδίες του ρωμαϊκού ιππικού τραγουδούν
Be my mirror, my sword and shield
– Γίνε ο καθρέφτης μου, το σπαθί και η ασπίδα μου
My missionaries in a foreign field
– Οι ιεραπόστολοί μου σε ένα ξένο πεδίο
For some reason, I can’t explain
– Για κάποιο λόγο, δεν μπορώ να εξηγήσω
I know Saint Peter won’t call my name
– Ξέρω ότι ο Άγιος Πέτρος δεν θα καλέσει το όνομά μου
Never an honest word
– Ποτέ μια ειλικρινής λέξη
But that was when I ruled the world
– Αλλά αυτό ήταν όταν κυβέρνησα τον κόσμο
