βίντεο
Στίχοι
The mandem too inconsiderate, five-star hotel, smokin’ cigarette
– Το mandem είναι πολύ απερίσκεπτο, ξενοδοχείο πέντε αστέρων, Καπνίζοντας τσιγάρο
Mixin’ codeine up with the phenergan
– Ανακατέψτε την κωδεΐνη με το φενεργκάν
She got thick, but she wanna get thin again
– Πήρε παχύ, αλλά θέλει να πάρει λεπτό και πάλι
Drinkin’ apple cider vinegar
– Πίνοντας μηλόξυδο
Wearin’ Skim ’cause she wanna be Kim and ’em
– Φορώντας αποβουτυρωμένο γιατί θέλει να είναι η Κιμ και αυτοί
Uh, alright
– Εντάξει.
I know that you’re bad, stop actin’ innocent
– Ξέρω ότι είσαι κακός, σταμάτα να φέρεσαι αθώα.
We ain’t got generational wealth
– Δεν έχουμε πλούτο γενεών
It’s only a year that I’ve had these millions
– Είναι μόνο ένα χρόνο που είχα αυτά τα εκατομμύρια
My whip could’ve been in the Tokyo Drift ’cause it’s fast and furious
– Το μαστίγιο μου θα μπορούσε να ήταν στο Τόκιο γιατί είναι γρήγορο και έξαλλο
I went from the Toyota Yaris to Urus, they had their chance, but blew it
– Πήγα από το Toyota Yaris στο Urus, είχαν την ευκαιρία τους, αλλά το έσκασαν
Now this gyal wan’ me in her uterus, fuck it, I’m rich, let’s do it (fuck it)
– Τώρα αυτή η γκιάλ με θέλει στη μήτρα της, γάμα το, Είμαι πλούσιος, ας το κάνουμε (γάμα το)
Take a look at these diamonds wrong, it’s a life of squintin’, can’t just stare
– Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα διαμάντια λάθος, είναι μια ζωή στραβισμού, δεν μπορεί απλά να κοιτάζει
With bae through thick and thin
– Με bae μέσα από παχύ και λεπτό
She already thick, so I’m halfway there (hahaha)
– Είναι ήδη παχύ, έτσι είμαι στα μισά του δρόμου εκεί (χαχαχα)
Brown and bad, couldn’t change my mind, I was halfway there
– Καφέ και κακό, δεν μπορούσα να αλλάξω γνώμη, ήμουν στα μισά του δρόμου εκεί
One hundred meters, huh
– Εκατό μέτρα, Ε
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
– Μόλις έβαλα εννέα gyal σε ένα σπρίντερ (uh)
One hundred eaters, they won’t fit in one SUV, nah
– Εκατό τρώγοντες, δεν θα χωρέσουν σε ένα SUV, ΜΠΑ
S-O-S, somebody rescue me
– S-O-S, κάποιος να με σώσει
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
– Πήρα πάρα πολλά gyal, πάρα πολλά-πολλά gyal, πήρα
They can last me the next two weeks, uh
– Μπορούν να με κρατήσουν τις επόμενες δύο εβδομάδες, ΕΕΕ
Huh, alright, like send the address through, please
– Εντάξει, στείλε τη Διεύθυνση, σε παρακαλώ.
SUV, the outside white
– SUV, το εξωτερικό λευκό
The inside brown like Michael Jack’
– Το εσωτερικό καφέ σαν τον Μάικλ Τζακ”
More time, man build a line and trap
– Περισσότερος χρόνος, ο άνθρωπος χτίζει μια γραμμή και παγίδα
Spend like I don’t even like my stack
– Περάστε σαν να μην μου αρέσει καν η στοίβα μου
Pistol came on a Irish ferry, let go and it sound like a tap dance (bap)
– Το πιστόλι ήρθε σε ένα ιρλανδικό πλοίο, αφήστε το και ακούγεται σαν χορός βρύσης (bap)
The way that I ball, no yellow
– Ο τρόπος που χορεύω, χωρίς κίτρινο
The ref haffa give me a black card
– Ο διαιτητής χάφα μου έδωσε μια μαύρη κάρτα.
Who did what we doin’ with rap?
– Ποιος έκανε αυτό που κάνουμε με τη ραπ;
Man couldn’t sell out his show after all them years of doin’ the cap
– Ο άνθρωπος δεν μπορούσε να πουλήσει την παράστασή του μετά από όλα αυτά τα χρόνια να κάνει το καπάκι
Sprinter, two gyal in a van
– Σπρίντερ, δύο γκιάλ σε ένα φορτηγάκι
Inter, two man in Milan, heard one of my tings datin’ P. Diddy
– Μεταξύ, δύο άντρες στο Μιλάνο, άκουσα ένα από τα τραγούδια μου.
Need 20 percent of whatever she bags
– Χρειάζεται 20 τοις εκατό από ό, τι τσάντες
Outside, my head in my hands
– Έξω, το κεφάλι μου στα χέρια μου
I told her my name is Cench, she said, “No, the one on your birth certificate,” uh
– Της είπα το όνομά μου είναι Τζεντς, είπε, “όχι, αυτό στο πιστοποιητικό γέννησής σας,” εεε
Your boyfriend ran from the diamond test ’cause they weren’t legitimate, nah
– Ο φίλος σου έτρεξε από το τεστ διαμαντιών επειδή δεν ήταν νόμιμοι, ΜΠΑ
She Turkish-Cypriot, but her curves Brazilian, uh
– Είναι Τουρκοκύπρια, αλλά οι καμπύλες της Βραζιλίας, ΕΕΕ
I want her, and bro wants her affiliate
– Την θέλω, και ο αδερφός θέλει τη θυγατρική της
I’m cheap, still hit a chick like, “Yo, can I borrow your Netflix?”
– Είμαι φτηνός, ακόμα χτύπησε μια γκόμενα όπως, ” Yo, μπορώ να δανειστώ το Netflix σας;”
She a feminist, she think I’m sexist
– Είναι φεμινίστρια, νομίζει ότι είμαι σεξιστής
Twistin’ my words, I think she dyslexic
– Στρίβοντας τα λόγια μου, νομίζω ότι είναι δυσλεξική
Give me my space, I’m intergalactic
– Δώσε μου το χώρο μου, είμαι διαγαλαξιακός
Before I give you my Insta’ password, I’ll give you the pin to my AmEx, huh, alright
– Πριν σας δώσω τον κωδικό μου Insta’, θα σας δώσω το pin στο AmEx μου, ε, εντάξει
This ain’t stainless steel, it’s platinum
– Αυτό δεν είναι ανοξείδωτο ατσάλι, είναι πλατίνα
Dinner table, I got manners, huh
– Τραπέζι, έχω τρόπους, Ε
T-shirt tucked in, napkin
– T-shirt μπαίνει μέσα, χαρτοπετσέτα
“Still loading,” that’s the caption, I’ve only amounted a minimal fraction
– “Ακόμα φόρτωση”, αυτή είναι η λεζάντα, έχω ανέλθει μόνο σε ένα ελάχιστο κλάσμα
Eat good, I got indigestion
– Φάτε καλά, έχω δυσπεψία
Bare snow in my hood, no Aspen, can’t get rid of my pain with Aspirin
– Γυμνό χιόνι στην κουκούλα μου, χωρίς ασπέν, δεν μπορώ να απαλλαγώ από τον πόνο μου με ασπιρίνη
Dave just came in an Aston, I’m makin’ that Maybach music (M-Maybach Music)
– Ο Ντέιβ μόλις ήρθε σε μια Άστον, φτιάχνω αυτή τη μουσική του Μέιμπαχ(M-Maybach Music)
They’re tryna insult my intelligence, sometimes, I may act stupid
– Προσπαθούν να προσβάλουν τη νοημοσύνη μου, μερικές φορές, μπορεί να συμπεριφέρομαι ηλίθια
I never went uni, I been on the campus sellin’ cocaine to students
– Ποτέ δεν πήγα Πανεπιστήμιο, ήμουν στην πανεπιστημιούπολη πουλώντας κοκαΐνη σε φοιτητές
If bro let the drumstick beat, then somethin’ gon’ leak
– Αν ο αδερφός αφήσει το τυμπανόξυλο να χτυπήσει, τότε κάτι θα διαρρεύσει
We ain’t playin’ exclusives
– Δεν παίζουμε αποκλειστικά
Take a look at these diamonds wrong, it’s a life of squintin’, can’t just stare
– Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα διαμάντια λάθος, είναι μια ζωή στραβισμού, δεν μπορεί απλά να κοιτάζει
With bae through thick and thin
– Με bae μέσα από παχύ και λεπτό
She already thick, so I’m halfway there (hahaha)
– Είναι ήδη παχύ, έτσι είμαι στα μισά του δρόμου εκεί (χαχαχα)
Brown and bad, couldn’t change my mind, I was halfway there
– Καφέ και κακό, δεν μπορούσα να αλλάξω γνώμη, ήμουν στα μισά του δρόμου εκεί
One hundred meters, huh
– Εκατό μέτρα, Ε
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
– Μόλις έβαλα εννέα gyal σε ένα σπρίντερ (uh)
One hundred eaters, they won’t fit in one SUV, nah
– Εκατό τρώγοντες, δεν θα χωρέσουν σε ένα SUV, ΜΠΑ
S-O-S, somebody rescue me
– S-O-S, κάποιος να με σώσει
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
– Πήρα πάρα πολλά gyal, πάρα πολλά-πολλά gyal, πήρα
They can last me the next two weeks, uh
– Μπορούν να με κρατήσουν τις επόμενες δύο εβδομάδες, ΕΕΕ
Huh, alright, like send the address through, please
– Εντάξει, στείλε τη Διεύθυνση, σε παρακαλώ.
Fire for a wife beater, can’t rock with that, I ain’t wearin’ a vest
– Φωτιά για μια γυναίκα χτυπητή, δεν μπορώ να ροκάρω με αυτό, δεν φοράω γιλέκο
Man have to send her therapy, she got the E-cup bra, a lot on her chest
– Ο άντρας πρέπει να της στείλει θεραπεία, πήρε το σουτιέν E-cup, πολλά στο στήθος της
I’m in Jamaica, Oracabess’
– Είμαι στην Τζαμάικα, Οράκαμπες.
Hit a lick, went cash converters
– Χτύπησε ένα Γλείψιμο, πήγε μετατροπείς μετρητών
That don’t work, it’s pawn, no chess
– Αυτό δεν λειτουργεί, είναι πιόνι, όχι σκάκι
I’m doin’ more and talkin’ less
– Κάνω περισσότερα και μιλάω λιγότερο
I love chillin’ with broke bitches, man book one flight, and they’re all impressed (alright)
– Μου αρέσει να χαλαρώνω με σπασμένες σκύλες, ο άνθρωπος κλείνει μια πτήση, και είναι όλοι εντυπωσιασμένοι (εντάξει)
I’m in the G63, the car hug me like a friend through twist and turns
– Είμαι στο G63, το αυτοκίνητο με αγκαλιάζει σαν φίλος μέσα από συστροφή και στροφές
Man livin’ for nyash and dyin’ for nyash
– Ο άνθρωπος ζει για τον νιάς και πεθαίνει για τον νιάς.
It’s fucked, don’t know which one’s worse, I’m fucked
– Είναι σκατά, δεν ξέρω ποιο είναι χειρότερο, είμαι σκατά
Bags in his and hers, what’s hers is hers, what’s mine is too
– Τσάντες στο δικό του και το δικό της, αυτό που είναι δικό της είναι δικό της, αυτό που είναι δικό μου είναι επίσης
Heard that girl is a gold digger, it can’t be true if she dated you
– Άκουσα ότι το κορίτσι είναι χρυσοθήρας, δεν μπορεί να είναι αλήθεια αν σας χρονολογούσε
AP baby blue, paper’s pink, I’d probably hate me too
– AP baby blue, το χαρτί είναι ροζ, μάλλον θα με μισούσα κι εγώ
You ever spent six figures and stared at bae like, “Look what you made me do”?
– Ξόδεψες ποτέ έξι φιγούρες και κοίταξες τον Μπέι σαν, “Κοίτα τι με έκανες να κάνω”;
Yeah, alright, started with a Q, didn’t wait in line
– Ναι, εντάξει, ξεκίνησε με ένα Q, δεν περίμενε στην ουρά
Weird, I’m askin’ my Blasian one, “Why you so focused on your Asian side?”
– Περίεργο, ρωτάω τον Μπλασιανό μου, ” γιατί επικεντρώθηκες τόσο στην ασιατική σου πλευρά;”
I know that the jack boys pray that they get to the clubs and Dave’s inside
– Ξέρω ότι τα αγόρια Τζακ προσεύχονται να φτάσουν στα κλαμπ και ο Ντέιβ είναι μέσα
