βίντεο
Στίχοι
(In Napoli where love is king)
– (Στη Νάπολη όπου η αγάπη είναι βασιλιάς)
(When boy meets girl)
– (Όταν το αγόρι συναντά το κορίτσι)
(Here’s what they say)
– (Εδώ είναι αυτό που λένε)
When the moon hits your eye
– Όταν το φεγγάρι χτυπά το μάτι σου
Like a big pizza pie, that’s amore
– Σαν μια μεγάλη πίτσα πίτα, αυτό είναι amore
When the world seems to shine
– Όταν ο κόσμος φαίνεται να λάμπει
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– Σαν να ήπιες πολύ κρασί, αυτό είναι αγάπη.
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– Οι καμπάνες θα χτυπήσουν, Τινγκ-α-λινγκ-α-λινγκ
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– Ting-a-ling-a-ling και θα τραγουδήσετε, ” Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay
– Οι καρδιές θα παίξουν tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– Tippy-tippy-tay σαν γκέι ταραντέλα
When the stars make you drool
– Όταν τα αστέρια σε κάνουν να τρέχουν τα σάλια
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– Ακριβώς όπως ένα ζυμαρικό e fasule, αυτό είναι amore
When you dance down the street
– Όταν χορεύεις στο δρόμο
With a cloud at your feet, you’re in love
– Με ένα σύννεφο στα πόδια σου, είσαι ερωτευμένος
When you walk in a dream
– Όταν περπατάς σε ένα όνειρο
But you know, you’re not dreaming, signore
– Αλλά ξέρεις, δεν ονειρεύεσαι, σινιόρε.
Scusami, but you see
– Σκουσάμι, αλλά βλέπεις
Back in old Napoli, that’s amore
– Πίσω στην παλιά Νάπολι, αυτό είναι αγάπη
(When the moon hits your eye)
– (Όταν το φεγγάρι χτυπά το μάτι σας)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (Όπως μια μεγάλη πίτα πίτσας, αυτό είναι amore) αυτό είναι amore
(When the world seems to shine)
– (Όταν ο κόσμος φαίνεται να λάμπει)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (Όπως είχατε πάρα πολύ κρασί, αυτό είναι amore) αυτό είναι amore
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (Οι καμπάνες θα χτυπήσουν ting-a-ling-a-ling)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (Ting-a-ling-a-ling και θα τραγουδήσετε, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (Οι καρδιές θα παίξουν tippy-tippy-tay)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (Tippy-tippy-tay σαν γκέι ταραντέλα) τυχερός τύπος
When the stars make you drool
– Όταν τα αστέρια σε κάνουν να τρέχουν τα σάλια
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– Ακριβώς όπως ένα ζυμαρικό e fasule, αυτό είναι amore (αυτό είναι amore)
When you dance down the street
– Όταν χορεύεις στο δρόμο
With a cloud at your feet, you’re in love
– Με ένα σύννεφο στα πόδια σου, είσαι ερωτευμένος
When you walk in a dream
– Όταν περπατάς σε ένα όνειρο
But you know, you’re not dreaming, signore
– Αλλά ξέρεις, δεν ονειρεύεσαι, σινιόρε.
Scusami, but you see
– Σκουσάμι, αλλά βλέπεις
Back in old Napoli, that’s amore
– Πίσω στην παλιά Νάπολι, αυτό είναι αγάπη
(Amore) That’s amore
– Αυτή είναι η αγάπη.
