βίντεο
Στίχοι
Hey, I thought it was all over
– Νόμιζα ότι όλα τελείωσαν.
What’s up, Doechii?
– Τι τρέχει, Ντοτσί;
Hey, girl
– Γεια σου, κορίτσι
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Ξέρεις ότι έχει περάσει ένα λεπτό από τότε που εσύ και εγώ είχαμε μια συνομιλία
Has it really?
– Αλήθεια;
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Πιθανώς από τότε, αρέσει, το τελευταίο σας EP, “Ω τα μέρη που θα πάτε”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Ω Ουάου, έχει περάσει ένα λεπτό, ναι (ναι)
I’ve been gettin’ some calls
– Έχω πάρει μερικά τηλεφωνήματα.
Oh?
– Ω;
People are a little bit worried about you
– Οι άνθρωποι ανησυχούν λίγο για σένα
Not worried, okay
– Δεν ανησυχώ, εντάξει
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Και ξέρω ότι ήμουν κάπως αυτή η διέξοδος για σένα, έτσι
You were
– Ήσουν
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Γιατί δεν μου λες τι συμβαίνει;
Okay
– Εντάξει
Remember old dude from 2019?
– Θυμηθείτε το παλιό μάγκα από το 2019;
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Ωραίο, καθαρό, αράπη μου έκανε πιο βρώμικο από το πλυντήριο (από το πλυντήριο)
Took a scroll through his IG
– Πήρε μια κύλιση μέσα από το IG του
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Απλά για να πάρει ένα DM από τη γυναίκα του (τι στο διάολο;)
I was so confused, what should Doechii do?
– Ήμουν τόσο μπερδεμένος, τι πρέπει να Κάνωchii κάνει;
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Δεν ήξερε για μένα και δεν ήξερα για τη σου.
I open up the messages and had to hit the zoom
– Ανοίγω τα μηνύματα και έπρεπε να χτυπήσω το ζουμ
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Αποδεικνύεται ότι το κορίτσι ήταν πραγματικά μάγκα; (Γαμώτο)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Ο Αράπης νομίζει ότι γλίστρησε πίσω μέχρι να γλίστρησα πίσω.
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Πήρε το γλείψιμο μου πίσω, γύρισε έναν αράπη σε ένα μπιχλιμπίδι(σε ένα μπιχλιμπίδι)
I moved on, dropped a couple of songs
– Προχώρησα, έριξα μερικά τραγούδια
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Και μετά πήγα και υπέγραψα, τώρα είναι 2021
Okay, I just feel like
– Εντάξει, απλά νιώθω σαν
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Αυτή είναι η τέλεια ευκαιρία για εμάς να πάρουμε ένα δευτερόλεπτο και να αποσυσκευάσουμε αυτό που σας συνέβη
You know, this guy cheated on you, and—
– Ξέρεις, αυτός ο τύπος σε απάτησε, και—
Mm, nah (Ow), fuck it
– ΜΜ, ΜΠΑ (Ωχ), γάμα το
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Πλατινένιο δίσκο” αυτό, “ιογενές δίσκο” αυτό (αυτό)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Βγάζω τόσα λεφτά, είμαι σε όλο το δίχτυ.
I’m movin’ so fast, no time to process
– Κινούμαι τόσο γρήγορα, δεν υπάρχει χρόνος για επεξεργασία
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Και όχι, δεν είμαι σε συμμορία, αλλά είμαι πάντα στο σετ (Ναι)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Ρολόι καρπού, σταγόνα στάγδην, ετικέτα θέλουν τα TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Τώρα φτιάχνω μουσική TikTok, τι σκατά;
I need a cleanse, need a detox
– Χρειάζομαι καθαρισμό, χρειάζομαι αποτοξίνωση
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Αλλά δεν έχουμε χρόνο να σταματήσουμε, τα διαγράμματα μας χρειάζονται (και το κάνουν)
Fast forward, me, 2023
– Γρήγορα προς τα εμπρός, εγώ, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Στοιβάζω πολύ τυρί και βγάζω λεφτά.
My grass is really green, and
– Το γρασίδι μου είναι πραγματικά πράσινο, και
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Ειλικρινά, δεν μπορώ καν να γαμήσω πια, αυτή είναι μια πολύ σκοτεινή στιγμή για μένα
I’m going through a lot
– Περνάω πολλά
By “a lot,” you mean drugs?
– Με “πολλά”, εννοείς ναρκωτικά;
Um, I wouldn’t—
– Δεν θα το έκανα.—
Drugs?
– Ναρκωτικά;
No, it’s a—
– Όχι, είναι ένα—
No?
– Όχι;
It’s a natural plant
– Είναι ένα φυσικό φυτό
No, I’m not judging
– Όχι, δεν κρίνω.
I’m not an addict
– Δεν είμαι εθισμένος
I’m just saying
– Απλά λέω
I don’t think—
– Δεν νομίζω—
You wanna talk about it?
– Θες να το συζητήσουμε;
Uh
– Χμ
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Θέλω να πω, γαμώτο, μου αρέσουν τα χάπια, μου αρέσουν τα ναρκωτικά
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Μου αρέσει να παίρνω χρήματα, μου αρέσουν οι στριπτιζέζ, μου αρέσει να γαμάω
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Μου αρέσουν τα πάρτι ημέρας και ημέρας και το Χόλιγουντ
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Μου αρέσει να κάνω σκατά στο Χόλιγουντ, να το σνιφάρω; Μάλλον θα
What can I say? The shit works, it feels good
– Τι να πω; Τα σκατά λειτουργούν, αισθάνεται καλά
And my self-worth’s at an all-time low
– Και η αυτοεκτίμησή μου είναι σε χαμηλό όλων των εποχών
And just when it couldn’t get worse
– Και ακριβώς όταν δεν μπορούσε να χειροτερέψει
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Ο πρώην μου συνέτριψε τη θέση μου και κατέστρεψε όλα όσα είχα
Whoopsie, made a oopsie
– Ουόπσι, έκανε ουόπσι
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Εκατό χιλιάδες δολάρια” ουπς ” με έκαναν να τρελαίνομαι.
I ain’t a killer, but don’t push me
– Δεν είμαι δολοφόνος, αλλά μην με πιέζεις.
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Δεν θέλω να μετατρέψω τα κότσια ενός αράπη σε φασόλια σούπας
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Ουάου! Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου! (Rurr)
Okay, Doechii
– Εντάξει, Ντοτσί.
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Δεν θέλουμε να επιστρέψουμε στους παλιούς μας τρόπους (συγγνώμη, εντάξει)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Οπότε, θα δοκιμάσουμε μια άσκηση αναπνοής, εντάξει; (A’ight, λέξη)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Όταν αναπνέω, αναπνέεις (Εντάξει, εντάξει)
Alright? Let’s go
– Εντάξει; Πάμε.
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Α-Α-Α, Α-Α-Α
Uh, uh, uh, ah
– Χμ, χμ, χμ, α
Uh, uh, uh, uh, ah
– Χμ, χμ, χμ, χμ, χμ
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Εεε, εεε, εεε, εεε woosah
