βίντεο
Στίχοι
In God’s hands (Conductor)
– Στα χέρια του Θεού (μαέστρος)
Be grateful
– Να είστε ευγνώμονες
That He was there
– Ότι ήταν εκεί
Glory (Yeah)
– Δόξα (Ναι)
I’m out here on the road
– Είμαι εδώ έξω στο δρόμο
You can hear it in the voice (Glory)
– Μπορείτε να το ακούσετε στη φωνή (δόξα)
Ah-em, still get this shit off, though
– Αχ-ΕΜ, ακόμα να πάρει αυτό το σκατά μακριά, όμως
Look
– Αναζητήστε
The money speakin’ for itself, I call it fortune-tell
– Τα χρήματα μιλούν από μόνα τους, τα λέω τύχη
Fire top from a bitch that work at corporate sales
– Φωτιά κορυφή από μια σκύλα που εργάζονται σε εταιρικές πωλήσεις
Chinchilla ushanka, we skiin’ out in Courchevel
– Τσιντσιλά ουσάνκα, κάνουμε σκι στο Κουρσεβέλ
Breakin’ news, they tried to kill him, but the boy prevails
– Σπάζοντας νέα, προσπάθησαν να τον σκοτώσουν, αλλά το αγόρι επικρατεί
I leave for tour and my niggas fuckin’ go to jail
– Φεύγω για περιοδεία και οι αράπηδες μου πάνε φυλακή.
Preachin’ to the dogs ’bout wantin’ more for themselves
– Κηρύττοντας τα σκυλιά για να θέλουν περισσότερα για τον εαυτό τους
It’s weighin’ heavy on my moral scale
– Είναι βαρύ στην ηθική μου κλίμακα.
Knowin’ they gon’ sell another citizen ‘cane
– Γνωρίζοντας ότι θα πουλήσουν ένα άλλο μπαστούνι πολίτη.
They think they Orson Welles
– Νομίζουν ότι ο Όρσον Γουέλς
Walk in Chanel, they like, “How the fuck you need more Chanel?”
– Περπατήστε στο Chanel, τους αρέσει, “Πώς στο διάολο χρειάζεστε περισσότερο Chanel;”
I got these cats tuckin’ tails on fourth-quarter sales
– Έχω αυτές τις γάτες να μαζεύουν ουρές στις πωλήσεις του τέταρτου τριμήνου.
I’m used to seein’ tears drop over enormous meals
– Έχω συνηθίσει να βλέπω δάκρυα να πέφτουν πάνω από τεράστια γεύματα
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
– Το εστιατόριο καθαρίζει, αμυδρές ηχώ του Λόριν χιλ
I say, “We gotta talk about us,” I feel like Jordan Peele
– Λέω, “πρέπει να μιλήσουμε για εμάς”, νιώθω σαν τον Τζόρνταν Πιλ
Could tell I’m gettin’ under your skin like a orange peel
– Θα μπορούσα να πω ότι παίρνω κάτω από το δέρμα σου σαν φλούδα πορτοκαλιού
‘Cause your words don’t match your actions like a foreign film
– Γιατί τα λόγια σου δεν ταιριάζουν με τις πράξεις σου σαν ξένη ταινία.
And now it’s silence in the Lamb’ like the horror film
– Και τώρα είναι η σιωπή στο αρνί ‘ όπως η ταινία τρόμου
Things get quiet after me statin’ the obvious
– Τα πράγματα γίνονται ήσυχα μετά από μένα να δηλώνω το προφανές
Things get kinky after fifteen years of dominance
– Τα πράγματα γίνονται άτακτα μετά από δεκαπέντε χρόνια κυριαρχίας
That October sky is lookin’ ominous
– Αυτός ο ουρανός του Οκτωβρίου φαίνεται δυσοίωνος.
The money is autonomous
– Τα χρήματα είναι αυτόνομα
Shout’ to Oliver North, he out in Rome doin’ Toronto shit
– Φώναξε στον Όλιβερ Νόρθ, έξω στη Ρώμη κάνει σκατά στο Τορόντο.
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
– Και ο Ιερεμίας ο φύλακας, εσείς οι αράπηδες ξέρετε τι ώρα είναι
I’m in and out of Houston Hobby so much, I’m a hobbyist
– Είμαι μέσα και έξω από το χόμπι του Χιούστον τόσο πολύ, είμαι χομπίστας
Hoes waitin’ on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
– Τσάπες που περιμένουν τον Τζεντς στο λόμπι, αυτό το αγόρι ένας λομπίστας
Savage got a green card straight out of the consulate
– Ο σαβάτζ πήρε πράσινη κάρτα κατευθείαν από το προξενείο.
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
– Όπου πάω, εσύ πήγαινε, αδερφέ, εμείς οι Γιουγκοσλάβοι
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
– Επίσημη είναι ο ενδυματολογικός κώδικας, φίλε, τόσες πολλές επιταγές που οφείλονται
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
– Νιώθω Τσεχοσλοβάκος, αράπη, τι στο διάολο;
Nah, I’m movin’ different right now, for real, like
– ΜΠΑ, κινούμαι διαφορετικά τώρα, στ ‘ αλήθεια, όπως
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
– Νιώθω ότι αν ο Μάικ άλλαζε το γάντι για το στυλό, όπως
This shit just too enticing right now, you know?
– Αυτή η Μαλακία είναι πολύ δελεαστική αυτή τη στιγμή.
Look
– Αναζητήστε
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
– Τα διαμάντια κάνουν τον ανόητο χορό, σηκώνω το ποτήρι του κρασιού
Metal detectors beepin’ and security bypass
– Ανιχνευτές μετάλλων μπιπ και παράκαμψη ασφαλείας
The numbers goin’ up, someone pull up the line graph
– Οι αριθμοί ανεβαίνουν, κάποιος τραβάει το γράφημα γραμμής
The days are goin’ by, it’s like I’m livin’ in time-lapse
– Οι μέρες περνούν, είναι σαν να ζω στο χρόνο
Been talkin’ to Adel like he majored in finance
– Μιλούσε στον Αντέλ σαν να σπουδάζει οικονομικά.
Shania Twain, notepad, I’m makin’ it line-dance
– Shania Twain, σημειωματάριο, το κάνω line-dance
You tryna rob me
– Προσπαθείς να με ληστέψεις.
And it’s gon’ feel like you sittin’ at your favorite restaurant
– Και θα νιώσεις σαν να κάθεσαι στο αγαπημένο σου Εστιατόριο.
Cause, nigga, that’s where you dyin’ at
– Γιατί, αράπη, εκεί πεθαίνεις.
Mob ties
– Δεσμοί μαφίας
I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins
– Ορκίζομαι ότι μας αρέσει μια σκύλα με καλές αδελφές και ωραία ξαδέρφια
The family all bad
– Η οικογένεια όλα τα κακά
I’m preachin’ to the dawgs about cleanin’ they images
– Κηρύττω στους ντογκ για τον καθαρισμό των εικόνων τους.
I swear I’m like a young T.D. Jakes to my menaces
– Ορκίζομαι ότι είμαι σαν ένας νεαρός τ. Ντ. Τζέικς στις απειλές μου.
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
– Μακρύ φιλί καληνύχτα, PDA για τον εχθρό μου
Three hunnid acres, PGA on the premises
– Τρία hunnid acres, PGA στις εγκαταστάσεις
That’s what’s really brackin’ like this verse in parentheses
– Αυτό είναι ό, τι είναι πραγματικά brackin ‘ όπως αυτό το στίχο σε παρένθεση
I’m givin’ hits to niggas on some, don’t even mention it
– Δίνω χτυπήματα σε αράπηδες σε μερικούς, μην το αναφέρετε καν
Like, don’t even worry about it, like
– Όπως, Μην ανησυχείτε καν για αυτό, όπως
You can hit me back whenever, or
– Μπορείς να με χτυπήσεις όποτε θέλεις, ή
Or don’t, you know?
– Ή όχι, ξέρεις;
It is what it is, I guess
– Είναι αυτό που είναι, υποθέτω
Yeah, hm
– Ναι, χμ
Look
– Αναζητήστε
You young boys take some of that money and set it aside
– Παιδιά, πάρτε μερικά από αυτά τα χρήματα και αφήστε τα στην άκρη.
Not havin’ enough to pay your tax is a federal crime
– Το να μην έχεις αρκετά για να πληρώσεις τον φόρο σου είναι ομοσπονδιακό έγκλημα.
You niggas obsessed with me, and it’s not on no-hetero vibe
– Εσείς οι αράπηδες εμμονή μαζί μου, και δεν είναι σε καμία-ετερο vibe
Handle beef so quiet, you think that I’m lettin’ it slide
– Χειριστείτε το βόειο κρέας τόσο ήσυχο, νομίζετε ότι το αφήνω να γλιστρήσει
Next thing you know, we tip-toein’ past enemy lines
– Το επόμενο πράγμα που ξέρεις, θα ξεπεράσουμε τις εχθρικές γραμμές.
Diss me so long ago, we making your memories fly
– Diss μου πριν από πολύ καιρό, κάνουμε τις αναμνήσεις σας πετάξει
Conspiracy theories start floatin’ ’round like the Kennedy guy
– Οι θεωρίες συνωμοσίας αρχίζουν να επιπλέουν σαν τον τύπο Κένεντι
I’ll prolly hold a grudge against you guys ’til I’m seventy-five
– Θα κρατάω μνησικακία εναντίον σας μέχρι να γίνω εβδομήντα πέντε
Ayy, niggas lyin’ for a livin’, I couldn’t relate
– Άι, αράπηδες που λένε ψέματα για να ζήσουν, δεν μπορούσα να συσχετιστώ
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn’t be Drake
– Όλοι πρέπει να ξαπλώσουμε στο κρεβάτι που φτιάχνουμε, αλλά δεν θα μπορούσε να είναι ο Ντρέικ.
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
– Αναγκάσατε πολλή ψεύτικη αγάπη όταν οι πραγματικοί στάθηκαν στο πρόσωπό σας
That’s why you got deserted by your niggas like puddin’ and cake
– Γι ‘ αυτό σε εγκατέλειψαν οι αράπηδες σου σαν πουτίγκα και τούρτα.
I got you on camera bowin’ down, but the footage is safe
– Σε έχω στην κάμερα να υποκλίνεσαι, αλλά το βίντεο είναι ασφαλές.
Thank God, another USB to put in the safe
– Δόξα τω Θεώ, ένα άλλο USB για να βάλει στο χρηματοκιβώτιο
Thank God, at the crib, dippin’ my foot in the lake
– Δόξα τω Θεώ, στο παχνί, βυθίζοντας το πόδι μου στη λίμνη
I swear that y’all turned me into the villain, I couldn’t escape
– Ορκίζομαι ότι με μετατρέψατε σε κακοποιό, δεν μπορούσα να ξεφύγω
Not sayin’ I’m the best at what I do
– Δεν λέω ότι είμαι ο καλύτερος σε αυτό που κάνω
I’m just sayin’ that it’s me versus whoever wanna lose
– Απλά λέω ότι είμαι εγώ εναντίον όποιον θέλει να χάσει
Pick any one of the Who’s Whos, I got .22s for new crews
– Διάλεξε οποιονδήποτε από τους “ποιος είναι ποιος”, έχω .22 για νέα πληρώματα
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
– R. I. P. στον DJ από το Χιούστον, χάνουμε βίδες
Helicopters, cop lights, and news crews
– Ελικόπτερα, φώτα αστυνομικών και πληρώματα ειδήσεων
Niggas steady cryin’ to my daddy, well, boo-hoo
– Αράπηδες σταθερά κλαίγοντας στον μπαμπά μου, λοιπόν, Μπου-Χου
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
– Ακούσατε πολλά για το αγόρι, καλά, αλήθεια, αλήθεια, χαχα
(In God’s hands) Yeah
– (Στα χέρια του Θεού) Ναι
(Be grateful)
– (Να είστε ευγνώμονες)
(That He was there)
– (Ότι ήταν εκεί)
