βίντεο
Στίχοι
I know it’s a bad idea
– Ξέρω ότι είναι κακή ιδέα
But how can I help myself?
– Αλλά πώς μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου;
Been inside for most this year
– Ήμουν μέσα για τους περισσότερους φέτος
And I thought a few drinks, they might help
– Και σκέφτηκα ότι μερικά ποτά, θα μπορούσαν να βοηθήσουν
It’s been a while, my dear
– Έχει περάσει καιρός, αγαπητέ μου
Dealin’ with the cards life dealt
– Μοιράζοντας τα χαρτιά που μοιράστηκαν η ζωή
I’m still holdin’ back these tears
– Ακόμα κρατάω αυτά τα δάκρυα.
While my friends are somewhere else
– Ενώ οι φίλοι μου είναι κάπου αλλού
I pictured this year a little bit different when it hit February
– Φαντάστηκα φέτος λίγο διαφορετικό όταν χτύπησε τον Φεβρουάριο
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– Μπαίνω στο μπαρ, με χτύπησε τόσο δυνατά, Ω, πώς μπορεί να είναι τόσο βαρύ;
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– Κάθε τραγούδι μου θυμίζει ότι έφυγες, και νιώθω το κομμάτι στο λαιμό μου
‘Cause I’m here alone
– Γιατί είμαι εδώ μόνος
Just dancin’ with my eyes closed
– Απλά χορεύω με τα μάτια μου κλειστά
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Γιατί όπου κι αν κοιτάξω, ακόμα σε βλέπω.
And time is movin’ so slow
– Και ο χρόνος κινείται τόσο αργά
And I don’t know what else that I can do
– Και δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω
So I’ll keep dancin’ with my
– Έτσι θα συνεχίσω να χορεύω με το δικό μου
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
Eye-eye-eye-eyes closed
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια κλειστά
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
So I’ll keep dancin’ with my-
– Έτσι θα συνεχίσω να χορεύω με το δικό μου-
Delusion is here again
– Η αυταπάτη είναι και πάλι εδώ
And I think you’ll come home soon
– Και νομίζω ότι θα έρθεις σπίτι σύντομα
A word brings me right back in
– Μια λέξη με φέρνει πίσω
Then it’s only me that’s in this room
– Τότε μόνο εγώ είμαι σε αυτό το δωμάτιο.
I guess I could just pretend
– Υποθέτω ότι θα μπορούσα απλά να προσποιηθώ
The colours are more than blue
– Τα χρώματα είναι περισσότερο από μπλε
But I lost more than my friend
– Αλλά έχασα περισσότερα από τον φίλο μου
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– Δεν μπορώ παρά να μου λείπεις (ναι, ναι, ναι)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– Φαντάστηκα αυτό το μήνα λίγο διαφορετικό, κανείς δεν είναι ποτέ έτοιμος
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– Και όταν ξεδιπλώνεται, μπαίνεις σε μια τρύπα, Ω, πώς μπορεί να είναι τόσο βαρύ;
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– Όλα αλλάζουν, τίποτα δεν είναι το ίδιο, εκτός από την αλήθεια είναι τώρα έχετε φύγει
And life just goes on
– Και η ζωή συνεχίζεται
So I’m dancin’ with my eyes closed
– Έτσι χορεύω με τα μάτια κλειστά
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Γιατί όπου κι αν κοιτάξω, ακόμα σε βλέπω.
And time is movin’ so slow
– Και ο χρόνος κινείται τόσο αργά
And I don’t know what else that I can do
– Και δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω
So I’ll keep dancin’ with my
– Έτσι θα συνεχίσω να χορεύω με το δικό μου
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
Eye-eye-eye-eyes closed
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια κλειστά
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
So I’ll keep dancin’ with my
– Έτσι θα συνεχίσω να χορεύω με το δικό μου
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
Eye-eye-eye-eyes closed
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια κλειστά
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
Oh, I keep dancin’ with my-
– Ω, συνεχίζω να χορεύω με το δικό μου-
They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– Κλείνουν το μπαρ, καθαρίζουν το πάτωμα.
And everyone is already home
– Και όλοι είναι ήδη σπίτι
But I’m on my own
– Αλλά είμαι μόνος μου
Still dancin’ with my eyes closed
– Ακόμα χορεύω με τα μάτια μου κλειστά
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Γιατί όπου κι αν κοιτάξω, ακόμα σε βλέπω.
Time is movin’ so slow
– Ο χρόνος κινείται τόσο αργά
And I don’t know what else that I can do
– Και δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω
So I’ll keep dancin’ with my
– Έτσι θα συνεχίσω να χορεύω με το δικό μου
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
Eye-eye-eye-eyes closed
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια κλειστά
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
Oh, I keep dancin’ with my
– Ω, συνεχίζω να χορεύω με το δικό μου
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
Eye-eye-eye-eyes closed
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια κλειστά
Eye-eye-eye-eyes
– Μάτι-μάτι-μάτι-μάτια
Oh, I keep dancin’ with my-
– Ω, συνεχίζω να χορεύω με το δικό μου-
