βίντεο
Στίχοι
You’re glowing
– Λάμπεις.
You colour and fracture the light
– Χρωματίζεις και σπάς το φως.
You can’t help but shine
– Δεν μπορείς παρά να λάμψεις
And I know that
– Και ξέρω ότι
You carry the world on your back
– Κουβαλάς τον κόσμο στην πλάτη σου.
But look at you tonight
– Αλλά κοίτα σε απόψε.
The lights, your face, your eyes
– Τα φώτα, το πρόσωπό σου, τα μάτια σου
Exploding like fireworks in the sky
– Εκρήγνυται σαν πυροτεχνήματα στον ουρανό
Sapphire
– Σαπφειρος
Touching on your body while you’re pushing on me
– Αγγίζοντας το σώμα σου ενώ με πιέζεις
Don’t you end the party, I could do this all week
– Μην τελειώσεις το πάρτι, θα μπορούσα να το κάνω όλη την εβδομάδα
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Θα χορεύουμε μέχρι το πρωί, θα πάμε για ύπνο, δεν θα κοιμηθούμε
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ζαφείρι)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Αγγίζοντας το σώμα σου ενώ με πιέζεις
Don’t you end the party, I could do this all week
– Μην τελειώσεις το πάρτι, θα μπορούσα να το κάνω όλη την εβδομάδα
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Θα χορεύουμε μέχρι το πρωί, θα πάμε για ύπνο, δεν θα κοιμηθούμε
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Look what we found, Karma reached out
– Κοίτα τι βρήκαμε, το Κάρμα έφτασε
Into our hearts and pulled us to our feet now
– Στις καρδιές μας και μας τράβηξε στα πόδια μας τώρα
You know, the truth is we could disappear
– Ξέρεις, η αλήθεια είναι ότι θα μπορούσαμε να εξαφανιστούμε.
Anywhere, as long as I got you there
– Οπουδήποτε, αρκεί να σε έχω εκεί.
When the sun dies, till the day shines
– Όταν ο ήλιος πεθαίνει, μέχρι να λάμψει η μέρα
When I’m with you, there’s not enough time
– Όταν είμαι μαζί σου, δεν υπάρχει αρκετός χρόνος
You are my spring flower, watching you bloom, wow
– Είσαι το ανοιξιάτικο λουλούδι μου, σε βλέπω να ανθίζεις, Ουάου
We are surrounded, but I can only see
– Είμαστε περικυκλωμένοι, αλλά μπορώ μόνο να δω
The lights, your face, your eyes
– Τα φώτα, το πρόσωπό σου, τα μάτια σου
Exploding like fireworks in the sky
– Εκρήγνυται σαν πυροτεχνήματα στον ουρανό
Sapphire
– Σαπφειρος
Touching on your body while you’re pushing on me
– Αγγίζοντας το σώμα σου ενώ με πιέζεις
Don’t you end the party, I could do this all week
– Μην τελειώσεις το πάρτι, θα μπορούσα να το κάνω όλη την εβδομάδα
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Θα χορεύουμε μέχρι το πρωί, θα πάμε για ύπνο, δεν θα κοιμηθούμε
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ζαφείρι)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Αγγίζοντας το σώμα σου ενώ με πιέζεις
Don’t you end the party, I could do this all week
– Μην τελειώσεις το πάρτι, θα μπορούσα να το κάνω όλη την εβδομάδα
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Θα χορεύουμε μέχρι το πρωί, θα πάμε για ύπνο, δεν θα κοιμηθούμε
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ζαφείρι)
(मेहरूनी दो नैन लुभाए)
– (मेहरूनी दो नैन लुभाए)
(चाँदनी चम-चम चमकाए) You’re glowing
– (चाँदनी चम-चम चमकाए) είσαι καμμένος
(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
– (ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
– (ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
You’re glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
– Είσαι λαμπερός (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
– Χρωματίζετε και σπάτε το φως (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
– Αλλά κοίτα σε απόψε (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire
– (ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) ζαφείρι
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
– ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
– ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
– ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ζαφείρι)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Αγγίζοντας το σώμα σου ενώ με πιέζεις
Don’t you end the party, I could do this all week
– Μην τελειώσεις το πάρτι, θα μπορούσα να το κάνω όλη την εβδομάδα
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Θα χορεύουμε μέχρι το πρωί, θα πάμε για ύπνο, δεν θα κοιμηθούμε
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ζαφείρι)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– Αγγίζοντας το σώμα σου ενώ με πιέζεις (τα φώτα, το πρόσωπό σου, τα μάτια σου)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Μην τελειώσετε το πάρτι, θα μπορούσα να το κάνω όλη την εβδομάδα (έκρηξη)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Θα χορεύουμε μέχρι το πρωί, θα πάμε για ύπνο, δεν θα κοιμηθούμε (σαν πυροτεχνήματα στον ουρανό)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ζαφείρι)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– Αγγίζοντας το σώμα σου ενώ με πιέζεις (τα φώτα, το πρόσωπό σου, τα μάτια σου)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Μην τελειώσετε το πάρτι, θα μπορούσα να το κάνω όλη την εβδομάδα (έκρηξη)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Θα χορεύουμε μέχρι το πρωί, θα πάμε για ύπνο, δεν θα κοιμηθούμε (σαν πυροτεχνήματα στον ουρανό)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ζαφείρι)
The lights, your face, your eyes
– Τα φώτα, το πρόσωπό σου, τα μάτια σου
Exploding like fireworks in the sky
– Εκρήγνυται σαν πυροτεχνήματα στον ουρανό
Sapphire
– Σαπφειρος
