βίντεο
Στίχοι
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, αριστερά, yo, αριστερά) γιατί μερικές φορές απλά νιώθεις κουρασμένος
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, αριστερά, δεξιά, αριστερά) αισθάνονται αδύναμοι, και όταν αισθάνεστε αδύναμοι
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– Νιώθεις ότι θέλεις να τα παρατήσεις.
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, αριστερά, δεξιά, αριστερά) αλλά πρέπει να ψάξεις μέσα σου
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, αριστερά, yo, αριστερά) προσπαθήστε να βρείτε αυτή την εσωτερική δύναμη και απλά τραβήξτε αυτά τα σκατά από σας
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, αριστερά, δεξιά, αριστερά) και πάρτε αυτό το κίνητρο για να μην τα παρατήσετε
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, αριστερά, yo, αριστερά) και να μην είναι ένας quitter
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, αριστερά, δεξιά, αριστερά) δεν έχει σημασία πόσο άσχημα θέλεις απλά να πέσεις στο πρόσωπό σου και να καταρρεύσεις
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– Μέχρι να καταρρεύσω, χύνω αυτά τα ραπ όσο τα νιώθεις.
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– Μέχρι τη μέρα που θα πέσω, δεν θα πεις ποτέ ότι δεν θα τους σκοτώσω.
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– Γιατί όταν δεν είμαι, τότε θα σταματήσω να τους πετάω.
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– Και δεν είμαι hip-hop και δεν είμαι απλά Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Υποσυνείδητες σκέψεις, όταν σταματήσω να τις στέλνω;
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Οι γυναίκες πιάνονται σε ιστούς, τις σπινάρουν και το δηλητήριο του Χοκ
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Αδρεναλίνη πλάνα της πενικιλίνης δεν θα μπορούσε να πάρει το illin ‘ να σταματήσει
Amoxicillin’s just not real enough
– Η αμοξικιλλίνη δεν είναι αρκετά πραγματική
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Ο εγκληματίας, αστυνομικός, κακοποιός χιπ-χοπ
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Μια ελάχιστη ανταλλαγή για cop εκατομμύρια ακροατές Pac
You’re comin’ with me, feel it or not
– Θα έρθεις μαζί μου, θα το νιώσεις ή όχι.
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Θα το φοβάσαι σαν να σου έδειξα ότι το πνεύμα του Θεού ζει μέσα μας.
You hear it a lot, lyrics to shock
– Το ακούς πολύ, Στίχοι για σοκ
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Είναι ένα θαύμα ή είμαι απλώς προϊόν ΠΟΠ fizzin’ up;
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, wizzle μου, αυτή είναι η πλοκή, ακούστε
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Μπορείτε bizzles ξεχάσει, Slizzle δεν δίνει δεκάρα
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Μέχρι να σβήσει η οροφή, μέχρι να σβήσουν τα φώτα
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Μέχρι να ξεχυθούν τα πόδια μου, Δεν μπορώ να κλείσω το στόμα μου
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Μέχρι να καθαρίσει ο καπνός, είμαι μαστουρωμένος; Ίσως
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Θα σκίσω αυτή τη μαλακία μέχρι να καταρρεύσουν τα κόκαλά μου.
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Μέχρι να βγει η οροφή, μέχρι να σβήσουν τα φώτα (μέχρι την οροφή, μέχρι την οροφή)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Μέχρι τα πόδια μου δίνουν έξω, δεν μπορεί να κλείσει το στόμα μου (η οροφή έρχεται μακριά, η οροφή έρχεται μακριά)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Μέχρι να καθαρίσει ο καπνός, είμαι μαστουρωμένος; Ίσως (μέχρι τα πόδια μου, μέχρι τα πόδια μου)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Θα σκίσω αυτό το σκατά μέχρι να καταρρεύσουν τα κόκαλά μου (δώσε από κάτω μου)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Η μουσική είναι σαν μαγεία, υπάρχει ένα συγκεκριμένο συναίσθημα που παίρνεις
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Όταν είσαι αληθινός και φτύνεις, και οι άνθρωποι νιώθουν τα σκατά σου
This is your moment, and every single minute you spend
– Αυτή είναι η στιγμή σας, και κάθε λεπτό που ξοδεύετε
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Προσπάθησε να το κρατήσεις, γιατί μπορεί να μην το ξανακάνεις ποτέ.
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Έτσι, ενώ είστε σε αυτό, προσπαθήστε να πάρετε όσο το δυνατόν περισσότερα σκατά
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– Και όταν τελειώσει το τρέξιμό σου, απλά Παραδέξου όταν είναι στο τέλος του
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Γιατί είμαι στο τέλος της εξυπνάδας μου με τα μισά σκατά που μπαίνουν μέσα
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Έχω μια λίστα, εδώ είναι η σειρά της λίστας μου που είναι μέσα
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Πηγαίνει: Reggie, JAY-Z, 2Pac και Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– André από OutKast, Jada, Kurupt, Nas, και μετά εγώ
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Αλλά σε αυτή τη βιομηχανία είμαι η αιτία πολλών φθόνο
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Έτσι, όταν δεν είμαι σε αυτή τη λίστα, τα σκατά δεν με προσβάλλουν
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Γι ‘ αυτό με βλέπεις να περπατάω σαν να μην με ενοχλεί τίποτα.
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Παρόλο που οι μισοί από εσάς έχετε ένα γαμημένο πρόβλημα μαζί μου
You hate it, but you know respect you got to give me
– Το μισείς, αλλά ξέρεις τον σεβασμό που πρέπει να μου δώσεις.
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Το υγρό όνειρο του τύπου, όπως ο Μπόμπι και ο Γουίτνεϊ—Νέιτ, με χτύπησε!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Μέχρι να σβήσει η οροφή, μέχρι να σβήσουν τα φώτα
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Μέχρι να ξεχυθούν τα πόδια μου, Δεν μπορώ να κλείσω το στόμα μου
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Μέχρι να καθαρίσει ο καπνός, είμαι μαστουρωμένος; Ίσως
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Θα σκίσω αυτή τη μαλακία μέχρι να καταρρεύσουν τα κόκαλά μου.
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Μέχρι να βγει η οροφή, μέχρι να σβήσουν τα φώτα (μέχρι την οροφή, μέχρι την οροφή)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Μέχρι τα πόδια μου δίνουν έξω, δεν μπορεί να κλείσει το στόμα μου (η οροφή έρχεται μακριά, η οροφή έρχεται μακριά)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Μέχρι να καθαρίσει ο καπνός, είμαι μαστουρωμένος; Ίσως (μέχρι τα πόδια μου, μέχρι τα πόδια μου)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Θα σκίσω αυτό το σκατά μέχρι να καταρρεύσουν τα κόκαλά μου (δώσε από κάτω μου)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Μόλις αρχίσει ένας στίχος, τρώω στην καρδιά ενός MC
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Τι σκέφτεται; Πώς να μην πάει εναντίον μου, έξυπνος
And it’s absurd how people hang on every word
– Και είναι παράλογο πώς οι άνθρωποι κρέμονται σε κάθε λέξη
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Δεν θα πάρω ποτέ τα στηρίγματα που νιώθω ότι αξίζω ποτέ
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Αλλά ποτέ δεν θα εξυπηρετηθώ, η θέση μου είναι για πάντα κρατημένη
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Αν ποτέ φύγω από τη γη, αυτό θα ήταν ο θάνατος μου πρώτα
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– Γιατί στην καρδιά μου Δεν ξέρω τίποτα δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι χειρότερο
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Γι ‘ αυτό είμαι έξυπνος όταν βάζω μαζί κάθε στίχο
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Οι σκέψεις μου είναι σποραδικές, ενεργώ σαν να είμαι εξαρτημένος
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Ραπάρω σαν να είμαι εθισμένος στο χαστούκι σαν να είμαι η Κιμ Μάδερς.
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Αλλά δεν θέλω να μπαινοβγαίνω σε συνεχείς μάχες.
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Το γεγονός είναι ότι θα προτιμούσα να καθίσω και να βομβαρδίσω μερικούς ράπερ
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Αυτό είναι σαν μια πλήρης επίθεση που τους εκτοξεύω
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Το κομμάτι είναι σε κάποια battlin ‘ ραπ, Ποιος θέλει κάποια στατική;
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Γιατί δεν νομίζω ότι το γεγονός ότι είμαι λεπτός έχει σημασία.
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– Μια κατάσταση πλάκας και πλατίνας είναι τρελή αν δεν είμαι ο πιο κακός, έτσι
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Μέχρι να σβήσει η οροφή, μέχρι να σβήσουν τα φώτα
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Μέχρι να ξεχυθούν τα πόδια μου, Δεν μπορώ να κλείσω το στόμα μου
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Μέχρι να καθαρίσει ο καπνός, είμαι μαστουρωμένος; Ίσως
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Θα σκίσω αυτή τη μαλακία μέχρι να καταρρεύσουν τα κόκαλά μου.
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Μέχρι να βγει η οροφή, μέχρι να σβήσουν τα φώτα (μέχρι την οροφή, μέχρι την οροφή)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Μέχρι τα πόδια μου δίνουν έξω, δεν μπορεί να κλείσει το στόμα μου (η οροφή έρχεται μακριά, η οροφή έρχεται μακριά)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Μέχρι να καθαρίσει ο καπνός, είμαι μαστουρωμένος; Ίσως (μέχρι τα πόδια μου, μέχρι τα πόδια μου)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Θα σκίσω αυτό το σκατά μέχρι να καταρρεύσουν τα κόκαλά μου (δώσε από κάτω μου)
Until the roof, until the roof
– Μέχρι την οροφή, μέχρι την οροφή
The roof comes off, the roof comes off
– Η οροφή βγαίνει, η οροφή βγαίνει
Until my legs, until my legs
– Μέχρι τα πόδια μου, μέχρι τα πόδια μου
Give out from underneath me, I
– Δώσε από κάτω μου, εγώ
I will not fall, I will stand tall
– Δεν θα πέσω, Θα σταθώ ψηλός
Feels like no one can beat me
– Αισθάνεται ότι κανείς δεν μπορεί να με νικήσει
