βίντεο
Στίχοι
Hiç ışık yoktu
– Δεν υπήρχε καθόλου φως
Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktu
– Γι ‘ αυτό έλαμψα, γιατί δεν είχα άλλο κομψό
Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stoklu
– Ενώ υπάρχουν πολλές ρυτίδες στο πουκάμισο, η Prada είναι τώρα εφοδιασμένη στο Zorlu
Bu arabaya ilk binişim, ilk gidişin yüzünden yarı yolda çektiğim otostoptu
– Την πρώτη φορά που μπήκα σε αυτό το αυτοκίνητο ήταν το ωτοστόπ που τράβηξα στα μισά του δρόμου λόγω της πρώτης σας αναχώρησης
Yaprak dalından koptu, sonbahar sadece bahaneymiş
– Το φύλλο έσπασε από το κλαδί, το φθινόπωρο ήταν απλώς μια δικαιολογία
Sorsana, sebep neymiş, sende bütün sebepler yalan
– Ρωτήστε με, ποιος είναι ο λόγος, έχετε όλους τους λόγους ψέματα
Tüm papatyalar kirlenmiş, sensin bu hikâyede yanan
– Όλες οι μαργαρίτες είναι μολυσμένες, εσύ είσαι αυτός που καίγεται σε αυτή την ιστορία
Hikâye sen’le başladı, sensiz yazılıyo’ ama sensiz bitmesi haram
– Η ιστορία ξεκίνησε μαζί σου, είναι γραμμένη χωρίς εσένα, αλλά απαγορεύεται να τελειώσει χωρίς εσένα
Bi’ gelsen tamam
– Αν έρθεις, εντάξει
Gelme, istemem
– Μην έρχεσαι, δεν θέλω
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Ας είναι έτσι, ας είναι μισό, μην έρχεσαι, δεν θέλω
Gözlerinde gördüm aşkı, gelmek istemem
– Είδα την αγάπη στα μάτια σου, δεν θέλω να έρθω
Öldüğümde mezarıma gelme, istemem
– Μην έρχεσαι στον τάφο μου όταν πεθάνω, Δεν θέλω
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem (Gelme, istemem)
– Ας είναι έτσι, ας είναι μισό, μην έρχεσαι, δεν θέλω (μην έρχεσαι, δεν θέλω)
Lütfen çık aklımdan, bari or’da yalnız kalayım
– Παρακαλώ βγείτε από το μυαλό μου, τουλάχιστον θα είμαι μόνος ή
Seninle olsun, sen “Yap” de, yapayım
– Να είσαι μαζί σου, εσύ” κάνε ” πες, θα κάνω
Öyle kalsın, sen sar, ben başayım
– Κρατήστε το έτσι, τυλίξτε το, θα το χειριστώ
Bi’ kere olsun aray’ım
– Τηλεφωνώ για μια φορά.
Gelme, istemem
– Μην έρχεσαι, δεν θέλω
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Ας είναι έτσι, ας είναι μισό, μην έρχεσαι, δεν θέλω
Gözlerinde gördüm aşkı, gelmek istemem
– Είδα την αγάπη στα μάτια σου, δεν θέλω να έρθω
Öldüğümde mezarıma gelme, istemem
– Μην έρχεσαι στον τάφο μου όταν πεθάνω, Δεν θέλω
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Ας είναι έτσι, ας είναι μισό, μην έρχεσαι, δεν θέλω
(Hiç ışık yoktu)
– (Δεν υπήρχε φως)
(Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktu)
– (Γι’αυτό έλαμψα, γιατί δεν είχα άλλο κομψό)
(Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stoklu)
– (Αν και υπάρχουν πολλές ρυτίδες στο πουκάμισο, η Prada του είναι τώρα εφοδιασμένη στο Zorlu)
(Bu arabaya ilk binişim, ilk gidişin yüzünden yarı yolda çektiğim otostoptu)
– (Η πρώτη φορά που μπήκα σε αυτό το αυτοκίνητο ήταν η ωτοστόπ που τράβηξα στη μέση λόγω της πρώτης σας αναχώρησης)
(Yaprak dalından koptu, sonbahar sadece bahaneymiş)
– (Το φύλλο έσπασε από το κλαδί, το φθινόπωρο ήταν απλώς μια δικαιολογία)
(Sorsana, sebep neymiş, sende bütün sebepler yalan)
– (Ρωτήστε με, ποιος είναι ο λόγος, έχετε όλους τους λόγους ψέματα)
(Tüm papatyalar kirlenmiş, sensin bu hikâyede yanan)
– (Όλες οι μαργαρίτες είναι βρώμικες, είσαι αυτός που καίει σε αυτή την ιστορία)
(Hikâye sen’le başladı, sensiz yazılıyo’ ama sensiz bitmesi haram)
– (Η ιστορία ξεκίνησε μαζί σας, είναι γραμμένη χωρίς εσάς, αλλά απαγορεύεται να τελειώσει χωρίς εσάς)
(Bi’ gelsen tamam)
– (Αν έρθεις, εντάξει)
(SNOW)
– (ΧΙΌΝΙ)
(KE-KE-KERO)
– (ΚΕ-ΚΕ-ΚΈΡΟ)
