βίντεο
Στίχοι
Compa
– Σύντροφος
¿Qué le parece esa morra?
– Πώς σου φαίνεται αυτή η μύτη;
La que anda bailando sola
– Αυτός που χορεύει μόνος του
Me gusta pa’ mí
– Μου αρέσει ο μπαμπάς μου.
Bella
– Μπελ
Ella sabe que está buena
– Ξέρει ότι είναι καυτή
Que todos andan mirándola cómo baila
– Ότι όλοι την παρακολουθούν πώς χορεύει
Me acerco
– Πλησιάζω
Y le tiro todo un verbo
– Και του ρίχνω ένα ολόκληρο ρήμα
Tomamos tragos sin peros solo tentación
– Παίρνουμε ποτά χωρίς αλλά μόνο πειρασμό
Le dije
– Του είπα
“Voy a conquistar tu familia”
– “Θα κατακτήσω την οικογένειά σου”
Que en unos días, vas a ser mía
– Ότι σε λίγες μέρες, θα γίνεις δικός μου
Me dijo
– Μου είπε
Que estoy muy loco, pero le gusta
– Ότι είμαι πραγματικά τρελός, αλλά του αρέσει
Que ningún vato como yo actúa
– Ότι κανένας βάτο σαν εμένα δεν ενεργεί
Ahí te va mija
– Ορίστε, μίτζα.
Y pura doble P viejo
– Και καθαρό παλιό διπλό σ
Así no más compa Pedro puro Eslabón Armado
– Έτσι δεν υπάρχει πλέον compa Pedro pure Armed Link
A las plebitas (cha-chau)
– Προς τους πληβείους (τσα-Τσάου)
No soy
– Δεν είμαι.
Un vato que tiene varo
– Ένα βάτο που έχει βάρο
Pero hablando del corazón
– Αλλά μιλώντας για την καρδιά
Te cumplo todo
– Σου εκπληρώνω τα πάντα
Me agarro
– Κρατιέμαι
Pegadito de su mano
– Κολλημένος από το χέρι του
Mi compa ni se la creyó
– Ο φίλος μου δεν το πίστευε καν
Que al pasar fui yo
– Ότι στο πέρασμα ήμουν εγώ
Su cuerpo
– Το σώμα του
Juro por Dios, que era tan perfecta
– Ορκίζομαι στο Θεό, ήταν τόσο τέλεια
Su cintura como modelo
– Η μέση της ως μοντέλο
Sus ojos
– Τα μάτια του
Desde el principio me enamoraron
– Από την αρχή με έκαναν να ερωτευτώ
A ella le gusto
– Της αρέσω
Y a mí me gusta
– Και μου αρέσει
