βίντεο
Στίχοι
She really gets around town in her old Cadillac
– Παίρνει πραγματικά γύρω από την πόλη στην παλιά της Cadillac
In her mom’s jeans that she cut to really show off her ass
– Στο τζιν της μαμάς της που έκοψε για να δείξει πραγματικά τον κώλο της
She’s got her makeup done, and her high heels on
– Έχει κάνει το μακιγιάζ της, και τα ψηλά τακούνια της
She’s got her hair up to God, she’s gonna get what she wants
– Έχει τα μαλλιά της μέχρι το Θεό, θα πάρει αυτό που θέλει
Her nails are heartbreak red ’cause she’s a bad motherfucker
– Τα νύχια της είναι κόκκινα γιατί είναι κακός καριόλης.
And all the boys wanna love her when she bats her
– Και όλα τα αγόρια θέλουν να την αγαπήσουν όταν την χτυπάει
Fuck me eyes
– Γάμα με μάτια
She goes to church (She goes to church) straight from the clubs
– Πηγαίνει στην εκκλησία (πηγαίνει στην εκκλησία) κατευθείαν από τα κλαμπ
They say she looks just like her momma before the drugs
– Λένε ότι μοιάζει ακριβώς με τη μαμά της πριν από τα ναρκωτικά
She just laughs and says, “I know” (I know), “She really taught me well
– Απλά γελάει και λέει, ” Ξέρω “(ξέρω), ” με δίδαξε πραγματικά καλά
She’s no good at raising children, but she’s good at raising Hell”
– Δεν είναι καλή στο να μεγαλώνει παιδιά, αλλά είναι καλή στο να μεγαλώνει την κόλαση”.
Her daddy keeps her in a box, but it’s no good
– Ο μπαμπάς της την κρατάει σε ένα κουτί, αλλά δεν είναι καλό
The boys can’t get enough of her, and her honey
– Τα αγόρια δεν μπορούν να την χορτάσουν, και το μέλι της
Fuck me eyes
– Γάμα με μάτια
Nowhere to go, she’s just along for the ride (She’s just along)
– Πουθενά να πάει, είναι ακριβώς μαζί για τη βόλτα (είναι ακριβώς μαζί)
She’s scared of nothing but the passenger’s side
– Φοβάται μόνο την πλευρά του συνοδηγού.
Of some old man’s truck in the dark parking lot (Parking lot)
– Του φορτηγού κάποιου γέρου στο σκοτεινό πάρκινγκ (πάρκινγκ)
She’s just tryna feel good right now
– Προσπαθεί να νιώσει καλά τώρα.
They all wanna take her out
– Όλοι θέλουν να την βγάλουν έξω.
But no one ever wants to take her home
– Αλλά κανείς δεν θέλει ποτέ να την πάρει σπίτι
Three years undefeated as Miss Holiday Inn
– Τρία χρόνια αήττητη ως Μις Χόλιγουντ ιν
Posted outside the liquor store ’cause she’s too young to get in
– Δημοσιεύτηκε έξω από την κάβα γιατί είναι πολύ μικρή για να μπει
They ask her why she talks so loud (Talks so loud)
– Την ρωτούν γιατί μιλάει τόσο δυνατά (μιλάει τόσο δυνατά)
“What ya do with all that mouth?” (All that mouth)
– “Τι κάνεις με όλο αυτό το στόμα;” (Όλο αυτό το στόμα)
Boy, if you’re not scared of Jesus, fuck around and come find out
– Αγόρι, αν δεν φοβάσαι τον Ιησού, σκατά και έλα να μάθεις
She’s got the radio blasting with her big white smile (White smile)
– Έχει το ραδιόφωνο ανατινάξεις με το μεγάλο λευκό χαμόγελό της (λευκό χαμόγελο)
Pretty baby with the miles
– Όμορφο μωρό με τα μίλια
And when she leaves, they never see her wiping her fuck me eyes
– Και όταν φεύγει, δεν την βλέπουν ποτέ να σκουπίζει τα μάτια της
Nowhere to go, she’s just along for the ride (She’s just along)
– Πουθενά να πάει, είναι ακριβώς μαζί για τη βόλτα (είναι ακριβώς μαζί)
She’s scared of nothing but the passenger’s side
– Φοβάται μόνο την πλευρά του συνοδηγού.
Of some old man’s truck in the dark parking lot (Parking lot)
– Του φορτηγού κάποιου γέρου στο σκοτεινό πάρκινγκ (πάρκινγκ)
She’s just tryna feel good right now
– Προσπαθεί να νιώσει καλά τώρα.
They wanna take her out
– Θέλουν να την βγάλουν έξω.
But no one ever wants to take her home
– Αλλά κανείς δεν θέλει ποτέ να την πάρει σπίτι
Home, but no one ever wants to
– Σπίτι, αλλά κανείς δεν θέλει ποτέ
Take her home
– Πήγαινέ την σπίτι.
Oh, no one ever wants to
– Ω, κανείς δεν θέλει ποτέ
Take her home
– Πήγαινέ την σπίτι.
Take her home
– Πήγαινέ την σπίτι.
I’ll never blame her, I kinda hate her
– Δεν θα την κατηγορήσω ποτέ, την μισώ κάπως
I’ll never be that kind of angel
– Δεν θα γίνω ποτέ τέτοιος άγγελος.
I’ll never be kind enough to me
– Ποτέ δεν θα είμαι αρκετά ευγενικός μαζί μου
I’ll never blame her for trying to make it
– Δεν θα την κατηγορήσω ποτέ που προσπάθησε να τα καταφέρει.
But I’ll never be the kind of angel
– Αλλά ποτέ δεν θα είμαι το είδος του αγγέλου
He would see
– Θα έβλεπε
Nowhere to go, she’s just along for the ride
– Πουθενά να πάει, είναι ακριβώς μαζί για τη βόλτα
She’s scared of nothing but the passenger’s side
– Φοβάται μόνο την πλευρά του συνοδηγού.
Of some old man’s truck in the dark parking lot (Parking lot)
– Του φορτηγού κάποιου γέρου στο σκοτεινό πάρκινγκ (πάρκινγκ)
She’s just tryna feel good right now (Right now)
– Απλά προσπαθεί να νιώσει καλά αυτή τη στιγμή (αυτή τη στιγμή)
She really gets around town
– Παίρνει πραγματικά γύρω από την πόλη
She really gets around town
– Παίρνει πραγματικά γύρω από την πόλη
She really gets around town
– Παίρνει πραγματικά γύρω από την πόλη
