βίντεο
Στίχοι
Mom and Dad are out of town
– Η μαμά και ο μπαμπάς είναι έξω από την πόλη
The two of us are grown-ups now
– Οι δυο μας είμαστε ενήλικες τώρα
Pepper had to be put down
– Το πιπέρι έπρεπε να τεθεί κάτω
Hard to take, hard to own
– Δύσκολο να πάρεις, δύσκολο να κατέχεις
Not hard to break a collarbone
– Δεν είναι δύσκολο να σπάσει μια κλείδα
A little late, but not alone
– Λίγο αργά, αλλά όχι μόνος
And you’re only twenty-two
– Και είσαι μόνο είκοσι δύο
And the world is watching you
– Και ο κόσμος σε παρακολουθεί
Judging everything you do
– Κρίνοντας ό, τι κάνετε
Just a house and just a room
– Μόνο ένα σπίτι και μόνο ένα δωμάτιο
Just a handful of balloons
– Μόνο μια χούφτα μπαλόνια
Just another afternoon
– Άλλο ένα απόγευμα
Just the way it almost was
– Ακριβώς όπως ήταν σχεδόν
When it’s just the two of us
– Όταν είμαστε μόνο οι δυο μας
Sleep all day, I’ll wake you up
– Κοιμήσου όλη μέρα, θα σε ξυπνήσω
When it’s just the two of us
– Όταν είμαστε μόνο οι δυο μας
Choir trip, chaperone
– Ταξίδι χορωδίας, συνοδός
Got homesick, got sent home
– Πήρε νοσταλγία, έστειλε σπίτι
Mom and Dad on the phone
– Η μαμά και ο μπαμπάς στο τηλέφωνο
And you’re only twenty-two
– Και είσαι μόνο είκοσι δύο
And there’s nothin’ I can do
– Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Έκανα λάθη, θα τα κάνεις κι εσύ.
Part of me is part of you
– Μέρος μου είναι μέρος σου
Just a different shade of blue
– Απλά μια διαφορετική απόχρωση του μπλε
Just a little family feud
– Μόνο μια μικρή οικογενειακή διαμάχη
Just the way it almost was
– Ακριβώς όπως ήταν σχεδόν
When it’s just the two of us
– Όταν είμαστε μόνο οι δυο μας
Sleep all day, I’ll wake you up
– Κοιμήσου όλη μέρα, θα σε ξυπνήσω
When it’s just the two of us
– Όταν είμαστε μόνο οι δυο μας
Mm-mm-mm-mm
– ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Αχ-αχ, αχ)
Ahh-ahh-ahh
– Αχ-αχ-αχ
(Ahh) And you’re only twenty-two
– Και είσαι μόνο είκοσι δύο.
And there’s nothin’ I can do
– Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Part of me is part of you
– Μέρος μου είναι μέρος σου
Just a different shade of blue
– Απλά μια διαφορετική απόχρωση του μπλε
