βίντεο
Στίχοι
Say it like you mean it
– Πες το σαν να το εννοείς
Couldn’t keep a secret
– Δεν μπορούσα να κρατήσω μυστικό
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Και ίσως θα μπορούσατε να το αφήσετε έξω, o-o-o
Backseat and my teeth hurt
– Πίσω κάθισμα και τα δόντια μου πονάνε
Blowing out the speaker
– Σβήνοντας το ηχείο
I’m the lotus eater now
– Είμαι ο τρώγων λωτού τώρα.
And did you figure me out?
– Και με κατάλαβες;
Who’s the mystery now?
– Ποιος είναι το μυστήριο τώρα;
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Πιάσε τον καρπό μου μέχρι οι αρθρώσεις σου να είναι λευκές.
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Είναι ένα ολοκαίνουργιο φιλί στο ίδιο παλιό φως
In a Friday bliss on a Sunday night
– Σε μια ευδαιμονία της Παρασκευής την Κυριακή το βράδυ
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Θέλω να νιώσω έτσι μέχρι να νιώσω καλά.
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Πες το σαν να το εννοείς (θέλω να νιώσω έτσι μέχρι να νιώσω καλά)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Δεν μπορούσα να κρατήσω ένα μυστικό (θέλω να νιώσω έτσι μέχρι να νιώσω καλά)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Νομίζω ότι είμαστε ακόμα τώρα (θέλω να νιώσω έτσι μέχρι να νιώσω καλά)
Did you figure me out?
– Με κατάλαβες;
Who’s the mystery now?
– Ποιος είναι το μυστήριο τώρα;
I think I figured you out
– Νομίζω ότι σε κατάλαβα.
Not such a mystery now
– Δεν είναι ένα τέτοιο μυστήριο τώρα
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Πιάσε τον καρπό μου μέχρι οι αρθρώσεις σου να είναι λευκές.
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Είναι ένα ολοκαίνουργιο φιλί στο ίδιο παλιό φως
In a Friday bliss on a Sunday night
– Σε μια ευδαιμονία της Παρασκευής την Κυριακή το βράδυ
I wanna feel like this ’til I—
– Θέλω να νιώσω έτσι μέχρι να—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Σκέψου το (θέλω να νιώσω έτσι μέχρι να νιώσω καλά)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Ποιος είναι το μυστήριο τώρα (θέλω να νιώσω έτσι μέχρι να νιώσω καλά)
As she slips out the door
– Καθώς γλιστράει έξω από την πόρτα
Hard to feel sorry for
– Δύσκολο να λυπάσαι
Such a cool girl
– Ένα τόσο δροσερό κορίτσι
But it’s a cruel world
– Αλλά είναι ένας σκληρός κόσμος
Take a drag
– Πάρτε μια έλξη
Take a walk
– Κάντε μια βόλτα
Plastic bags
– Πλαστικές σακούλες
Classic rock
– Κλασικό ροκ
Such a cool girl
– Ένα τόσο δροσερό κορίτσι
But it’s a cruel world
– Αλλά είναι ένας σκληρός κόσμος
Did you figure me out? (Ooh)
– Με κατάλαβες; (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Ποιος είναι το μυστήριο τώρα; (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Νομίζω ότι σε κατάλαβα.)
Not such a mystery now (Ooh)
– Δεν είναι τόσο μυστήριο τώρα (Ooh)
