βίντεο
Στίχοι
I wanna call you on the telephone
– Θέλω να σε πάρω στο τηλέφωνο.
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Έκανα χίλιους ανθρώπους να Με αγαπήσουν, τώρα είμαι ολομόναχος
And my resolve is sinking like a stone
– Και η αποφασιστικότητά μου βυθίζεται σαν πέτρα
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Τι θα έλεγα; Υποθέτω ότι είναι κάτι που απλά δεν πηγαίνει ποτέ μακριά
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Ένα πλήθος χιλιάδων ήρθε να με δει, και δεν μπορούσες να απαντήσεις για τρεις μέρες
‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Γιατί είμαι ηλίθιος και είμαι κατεστραμμένος, και είσαι καταστροφή
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Όταν μπαίνεις στο δωμάτιο, τίποτα δεν έχει σημασία.
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Ω, μωρό μου, απλά λυγίζω το ψήφισμά μου σε κουρέλια
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Γιατί ξέρω ότι δεν θα λειτουργήσει, αλλά κάνε το να πονάει, κάνε το να πονάει
Keep me a secret, choose someone else
– Κράτα με μυστικό, διάλεξε κάποιον άλλο.
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Ακόμα κρέμομαι από την πόρπη στη ζώνη σου.
The buckle on your belt
– Η πόρπη στη ζώνη σας
The buckle on your belt
– Η πόρπη στη ζώνη σας
The buckle on your belt
– Η πόρπη στη ζώνη σας
Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Μετά κλείνεις την πόρτα και με αφήνεις να ουρλιάζω στο πάτωμα.
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– Ω, μωρό μου, απλά λυγίζω, δεν αντέχω άλλο
Let you walk all over me, honey
– Θα σε αφήσω να περπατήσεις πάνω μου, γλυκιά μου.
You make me think my therapy is a waste of money
– Με κάνεις να πιστεύω ότι η θεραπεία μου είναι σπατάλη χρημάτων
Drinking it down, haunting your city
– Πίνοντας το κάτω, στοιχειώνοντας την πόλη σας
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Πέφτω για κάποιον απαίσιο που μου λέει ότι είμαι όμορφος
I blocked your number, but you didn’t notice
– Μπλόκαρα τον αριθμό σου, αλλά δεν το πρόσεξες.
Oh, God, I thought I was too
– Ω, Θεέ μου, νόμιζα ότι ήμουν κι εγώ
Old for this
– Παλιά για αυτό
I should be over it
– Θα έπρεπε να το ξεπεράσω
I’m much too old for this
– Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό
But I’m not over it
– Αλλά δεν το ξεπέρασα
‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Γιατί είμαι ηλίθιος και είμαι κατεστραμμένος και είσαι καταστροφή
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Όταν μπαίνεις στο δωμάτιο, τίποτα δεν έχει σημασία.
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Ω, μωρό μου, απλά λυγίζω το ψήφισμά μου σε κουρέλια
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Γιατί ξέρω ότι δεν θα λειτουργήσει, αλλά κάνε το να πονάει, κάνε το να πονάει
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Δεν είμαι καλύτερος από αυτό, δείξε μου τι αξίζω
Keep me a secret, choose someone else
– Κράτα με μυστικό, διάλεξε κάποιον άλλο.
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Θα είμαι ακόμα εδώ κρεμασμένος, κρέμομαι
The buckle on your belt
– Η πόρπη στη ζώνη σας
Buckle on your belt
– Πόρπη στη ζώνη σας
Buckle on your belt
– Πόρπη στη ζώνη σας
Buckle on your belt
– Πόρπη στη ζώνη σας
