βίντεο
Στίχοι
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Κάθομαι στο αλμυρό νερό, καλώ ένα όραμα της κόρης μου
Light a candle, place my grief upon the altar
– Ανάψτε ένα κερί, τοποθετήστε τη θλίψη μου στο βωμό
Bird in my hands, a flower, a song
– Πουλί στα χέρια μου, ένα λουλούδι, ένα τραγούδι
I used to think I knew what sadness was
– Νόμιζα ότι ήξερα τι ήταν η θλίψη.
I was wrong
– Έκανα λάθος.
A piece of flesh, a million pounds
– Ένα κομμάτι σάρκας, ένα εκατομμύριο λίρες
Am I a woman now?
– Είμαι γυναίκα τώρα;
The crescent moon, an apple sliced
– Το μισοφέγγαρο, ένα μήλο κομμένο σε φέτες
Fig in the sky
– Σύκο στον ουρανό
The air smells of fruit and smoke
– Ο αέρας μυρίζει φρούτα και καπνό
The season is ripe
– Η εποχή είναι ώριμη
I stay in the house, move the furniture about
– Μένω στο σπίτι, μετακινώ τα έπιπλα
Try and control what I can
– Δοκιμάστε και ελέγξτε τι μπορώ
And feel the world slip through my hand
– Και νιώσε τον κόσμο να γλιστράει μέσα από το χέρι μου
You can have it all
– Μπορείτε να τα έχετε όλα
You can have it all
– Μπορείτε να τα έχετε όλα
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Έσκαψε μια τρύπα στον κήπο και έθαψε μια κραυγή
And from it grew a bright red tree
– Και από αυτό μεγάλωσε ένα φωτεινό κόκκινο δέντρο
Shining with jagged leaves
– Λάμπει με οδοντωτά φύλλα
And when the wind blows, you can hear it
– Και όταν φυσάει ο άνεμος, μπορείς να το ακούσεις
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Έσκαψε μια τρύπα στον κήπο και έθαψε μια κραυγή
And from it grew a bright red tree
– Και από αυτό μεγάλωσε ένα φωτεινό κόκκινο δέντρο
Shining with jagged leaves
– Λάμπει με οδοντωτά φύλλα
And when the wind blows, you can hear it
– Και όταν φυσάει ο άνεμος, μπορείς να το ακούσεις
You can have it all
– Μπορείτε να τα έχετε όλα
You can have it all
– Μπορείτε να τα έχετε όλα
(You can have it all)
– (Μπορείτε να τα έχετε όλα)
A piece of flesh, a million pounds
– Ένα κομμάτι σάρκας, ένα εκατομμύριο λίρες
Am I a woman now?
– Είμαι γυναίκα τώρα;
(You can have it all)
– (Μπορείτε να τα έχετε όλα)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Το δέντρο μεγαλώνει ψηλά, δεν μπορεί να με κόψει
Am I a woman now?
– Είμαι γυναίκα τώρα;
