βίντεο
Στίχοι
‘Cause I’m in love with these Tumblr girls
– Γιατί είμαι ερωτευμένος με αυτά τα κορίτσια Tumblr
With skinny waists and drug habits
– Με κοκαλιάρικες μέσες και συνήθειες ναρκωτικών
Pretty faces love status, she acts as if she’s the baddest
– Όμορφα πρόσωπα αγαπούν την κατάσταση, ενεργεί σαν να είναι η πιο κακή
Man, I swear she’s just like tons of girls
– Ο άνθρωπος, ορκίζομαι ότι είναι ακριβώς όπως τους τόνους των κοριτσιών
She expects the free drinks
– Περιμένει τα δωρεάν ποτά
And I’m successful she thinks
– Και είμαι επιτυχής σκέφτεται
Always comes around when weed stinks
– Πάντα έρχεται όταν το ζιζάνιο βρωμάει
We fuck off and on, off and on
– Γαμιόμαστε και συνεχίζουμε, και συνεχίζουμε
Only ever really fuck off and on
– Μόνο ποτέ πραγματικά σκατά μακριά και επάνω
Never see her these days ’cause I’m often gone
– Ποτέ δεν την βλέπω αυτές τις μέρες γιατί συχνά λείπω
When I’m home off tour never stop for long
– Όταν είμαι σπίτι εκτός περιοδείας Ποτέ μην σταματάς για πολύ
Back this week from across the pond
– Πίσω αυτή την εβδομάδα από όλη τη λίμνη
Noticed I was close to the block she’s on
– Παρατήρησα ότι ήμουν κοντά στο μπλοκ που είναι
Elevator to the floor her loft is on
– Ασανσέρ στο πάτωμα πατάρι της είναι σε
Drinking whiskey, she likes vodka strong
– Πίνοντας ουίσκι, της αρέσει η βότκα ισχυρή
But after we fuck it’s over, walked out the door; that’s closure
– Αλλά αφού γαμήσουμε τελείωσε, βγήκε από την πόρτα; αυτό είναι Κλείσιμο
No, I can’t stay here and hold her
– Όχι, δεν μπορώ να μείνω εδώ και να την κρατήσω
Tomorrow act like I don’t know her
– Αύριο φέρσου σαν να μην την ξέρω.
Wouldn’t ever be here sober, can’t tell which one is colder
– Δεν θα ήμουν ποτέ εδώ νηφάλιος, δεν μπορώ να πω ποιο είναι πιο κρύο
My clothing’s on, we both did wrong, I gotta go that’s what I told her, yeah
– Φοράω τα ρούχα μου, και οι δύο κάναμε λάθος, πρέπει να φύγω αυτό της είπα, ναι
She said she can’t feel her face (She said she can’t feel her face)
– Είπε ότι δεν μπορεί να νιώσει το πρόσωπό της (είπε ότι δεν μπορεί να νιώσει το πρόσωπό της)
Yeah, right now I can’t feel my heart (Right now I can’t feel my heart)
– Ναι, αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να νιώσω την καρδιά μου (αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να νιώσω την καρδιά μου)
Uh, for your feelings there’s no place (For your feelings there’s no place)
– Χμ, για τα συναισθήματά σας δεν υπάρχει τόπος (για τα συναισθήματά σας δεν υπάρχει τόπος)
Yeah, but you knew that from the start
– Ναι, αλλά το ήξερες από την αρχή.
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– Εσύ και εγώ ήμασταν φτιαγμένοι από γυαλί, δεν θα διαρκούσαμε ποτέ (ποτέ δεν θα διαρκούσαμε)
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– Εσύ και εγώ ήμασταν φτιαγμένοι από γυαλί, δεν θα διαρκούσαμε ποτέ (ποτέ δεν θα διαρκούσαμε)
Meant to die, we moved fast and then we crashed (Then we crashed)
– Γραφτό να πεθάνει, κινηθήκαμε γρήγορα και στη συνέχεια συνετρίβη (τότε συνετρίβη)
You and I were made of glass, we’d never last
– Εσύ κι εγώ ήμασταν φτιαγμένοι από γυαλί, δεν θα διαρκούσαμε ποτέ.
She’s fine as fuck and she knows it, sexy body she shows it
– Είναι μια χαρά και το ξέρει, σέξι σώμα το δείχνει
Loves the drama she chose it, she draws the line then she blows it
– Λατρεύει το δράμα που το επέλεξε, τραβάει τη γραμμή και μετά το φυσάει
The most fun I suppose it, pops a bottle won’t close it
– Το πιο διασκεδαστικό υποθέτω, σκάει ένα μπουκάλι δεν θα το κλείσει
Fills a fifth then she throws it, she pops a bar now she’s dozing
– Γεμίζει ένα πέμπτο τότε το ρίχνει, σκάει ένα μπαρ τώρα κοιμάται
She’s hot and cold, hot and cold, homie I don’t know she’s hot and cold
– Είναι ζεστή και κρύα, ζεστή και κρύα, φίλε δεν ξέρω ότι είναι ζεστή και κρύα
Truly the bullshit has gotten old, superficial with a rotten soul
– Πραγματικά οι μαλακίες έχουν πάρει παλιά, επιφανειακή με μια σάπια ψυχή
Fucking off and on, always stop and go
– Γαμημένο και επάνω, πάντα να σταματήσει και να πάει
Probably got someone, choose not to know
– Μάλλον πήρε κάποιον, επιλέξτε να μην ξέρετε
Head to her place then we lock the door
– Κατευθυνθείτε στη θέση της και μετά κλειδώνουμε την πόρτα
Making bad calls when I’m off the blow
– Κάνοντας κακές κλήσεις όταν είμαι μακριά από το χτύπημα
‘Cause she’s a bitch, I’m selfish, want every girl, can’t help it
– Γιατί είναι σκύλα, είμαι εγωιστής, θέλω κάθε κορίτσι, δεν μπορώ να το βοηθήσω
And it’s tough for me to shelf it, it’s you I see myself with
– Και είναι δύσκολο για μένα να το βάλω στο ράφι, με σένα βλέπω τον εαυτό μου
Right now I know you felt it, I touched her then she melted
– Αυτή τη στιγμή ξέρω ότι το ένιωσες, την άγγιξα και μετά έλιωσε.
We shouldn’t chill but we do it still, gotta play the hand if you dealt it, yeah
– Δεν πρέπει να χαλαρώσουμε, αλλά το κάνουμε ακόμα, πρέπει να παίξουμε το χέρι αν το μοιράσεις, Ναι
Uh, she said she can’t feel her face (She said she can’t feel her face)
– Είπε ότι δεν μπορεί να νιώσει το πρόσωπό της (είπε ότι δεν μπορεί να νιώσει το πρόσωπό της)
Yeah, right now I can’t feel my heart (Right now I can’t feel my heart)
– Ναι, αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να νιώσω την καρδιά μου (αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να νιώσω την καρδιά μου)
Uh, for your feelings there’s no place (For your feelings there’s no place)
– Χμ, για τα συναισθήματά σας δεν υπάρχει τόπος (για τα συναισθήματά σας δεν υπάρχει τόπος)
Yeah, but you knew that from the start
– Ναι, αλλά το ήξερες από την αρχή.
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– Εσύ και εγώ ήμασταν φτιαγμένοι από γυαλί, δεν θα διαρκούσαμε ποτέ (ποτέ δεν θα διαρκούσαμε)
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– Εσύ και εγώ ήμασταν φτιαγμένοι από γυαλί, δεν θα διαρκούσαμε ποτέ (ποτέ δεν θα διαρκούσαμε)
Meant to die, we moved fast and then we crashed (Then we crashed)
– Γραφτό να πεθάνει, κινηθήκαμε γρήγορα και στη συνέχεια συνετρίβη (τότε συνετρίβη)
You and I were made of glass, we’d never last
– Εσύ κι εγώ ήμασταν φτιαγμένοι από γυαλί, δεν θα διαρκούσαμε ποτέ.
Missing everything you say, it’s not important what you stand for
– Λείπει ό, τι λέτε, δεν είναι σημαντικό τι αντιπροσωπεύετε
You’re asking will he be the one, I’ll be gone before you’re done tonight
– Ρωτάς αν θα είναι αυτός, θα φύγω πριν τελειώσεις απόψε
Waiting for another day, you’re not getting what you paid for
– Περιμένοντας μια άλλη μέρα, δεν παίρνετε αυτό που πληρώσατε
Trying to salvage what’s undone and deny you got outrun tonight
– Προσπαθώντας να σώσω ό, τι έχει αναιρεθεί και να αρνηθώ ότι ξεπέρασες απόψε
Never knew her name, they’re looking all the same to me
– Ποτέ δεν ήξερα το όνομά της, μου φαίνονται όλα τα ίδια
They only chase the fame, there’s no one left to blame but me
– Κυνηγούν μόνο τη φήμη, δεν μένει κανείς να κατηγορήσει εκτός από μένα
