βίντεο
Στίχοι
The muses on the mountain
– Οι Μούσες στο βουνό
By the stream, they descend with the night, yeah
– Δίπλα στο ρέμα, κατεβαίνουν με τη νύχτα, Ναι
Marsyas in the garden
– Marsyas στον κήπο
By the tree where they skinned him alive, yeah
– Δίπλα στο δέντρο όπου τον έγδαραν ζωντανό, Ναι
Don’t waste away, why you lookin’ back?
– Μην σπαταλάς, γιατί κοιτάς πίσω;
Don’t try me now, can’t break through that
– Μην με δοκιμάσεις τώρα, δεν μπορείς να το ξεπεράσεις αυτό.
Fallen with the sun, but it’s not enough
– Έπεσε με τον ήλιο, αλλά δεν είναι αρκετό
Not enough, not enough
– Δεν είναι αρκετό, δεν είναι αρκετό
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Ήταν επτά ισχυρή, τώρα είμαι νεκρός και φύγει
Cut off my wings by the break of dawn
– Κόψτε τα φτερά μου από το ξημέρωμα
I sang the song, now it’s said and done
– Τραγούδησα το τραγούδι, τώρα έχει ειπωθεί και γίνει
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Κράτα μια λύρα και ένα τόξο σαν να είμαι ο Απόλλων
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Ήταν επτά ισχυρή, τώρα είμαι νεκρός και φύγει
The twilight crests as I’m pushing on
– Το λυκόφως κορυφώνεται καθώς πιέζω
I sang the song, now it’s said and done
– Τραγούδησα το τραγούδι, τώρα έχει ειπωθεί και γίνει
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Κράτα μια λύρα και ένα τόξο σαν να είμαι ο Απόλλων
I feel alone when I speak to you
– Νιώθω μόνος όταν σου μιλάω
Moirai cut the line from my old noose
– Ο μοϊράι έκοψε τη γραμμή από την παλιά μου θηλιά.
Does it feel right how we live to you?
– Νιώθεις σωστά πώς ζούμε για σένα;
I’ve been reaching out, but you never knew
– Έχω φτάσει έξω, αλλά ποτέ δεν ήξερες
Stroke of fate, the circumstance is plain now
– Εγκεφαλικό επεισόδιο της μοίρας, η περίσταση είναι σαφής τώρα
My mistake, just trying not to break down
– Το λάθος μου, απλά προσπαθώ να μην καταρρεύσει
You’re the same, the leaves are falling year-round
– Είσαι το ίδιο, τα φύλλα πέφτουν όλο το χρόνο
The green ray told by the sundown
– Η πράσινη ακτίνα που είπε η δύση του ηλίου
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Ήταν επτά ισχυρή, τώρα είμαι νεκρός και φύγει
Cut off my wings by the break of dawn
– Κόψτε τα φτερά μου από το ξημέρωμα
I sang the song, now it’s said and done
– Τραγούδησα το τραγούδι, τώρα έχει ειπωθεί και γίνει
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Κράτα μια λύρα και ένα τόξο σαν να είμαι ο Απόλλων
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Ήταν επτά ισχυρή, τώρα είμαι νεκρός και φύγει
The twilight crests as I’m pushing on
– Το λυκόφως κορυφώνεται καθώς πιέζω
Sang the song, now it’s said and done
– Τραγούδησε το τραγούδι, τώρα έχει ειπωθεί και γίνει
Got a lyre and a bow like I’m Apollon
– Έχω μια λύρα και ένα τόξο σαν να είμαι ο Απόλλων
The time to build up is tearing me down
– Ο χρόνος για να χτίσω με γκρεμίζει
The time to gather got me casting you out
– Η ώρα να συγκεντρωθώ με έκανε να σε πετάξω έξω.
The time to rain, time to sow
– Ώρα για βροχή, ώρα για σπορά
Let me go
– Άσε με να φύγω.
Yeah, yeah, nah
– Ναι, ναι, ΜΠΑ.
Nah, nah, nah
– ΜΠΑ, ΜΠΑ, ΜΠΑ
Yeah, yeah, nah
– Ναι, ναι, ΜΠΑ.
Yeah, yeah
– Ναι, ναι
Oscar
– Όσκαρ
