βίντεο
Στίχοι
I could go and read your mind
– Θα μπορούσα να πάω και να διαβάσω το μυαλό σου
Think about your dumb face all the time
– Σκεφτείτε το χαζό πρόσωπό σας όλη την ώρα
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Ζώντας στο γυάλινο σπίτι σου, είμαι έξω, ΕΕΕ
Looking into big blue eyes
– Κοιτάζοντας τα μεγάλα μπλε μάτια
Did it just to hurt me, make me cry
– Το έκανε μόνο για να με πληγώσει, να με κάνει να κλάψω
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Χαμογελώντας μέσα από όλα, ναι, αυτή είναι η ζωή μου
You’re an idiot, now I’m sure
– Είσαι ηλίθιος, τώρα είμαι σίγουρος
Now I’m positive, I should go and warn her
– Τώρα είμαι σίγουρος, πρέπει να πάω να την προειδοποιήσω.
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Στοίχημα ότι σκέφτεσαι, “είναι τόσο γαμάτη”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Κλωτσώντας πίσω στον καναπέ σας, κάνοντας τα μάτια από όλη την αίθουσα
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Περίμενε, νομίζω ότι ήμουν κι εγώ εκεί.
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Τι έκανε για να σε γλιτώσει; (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Κατεβάζοντας τα μαλλιά της σαν, Θεέ μου
Taking off your shirt, I did that once
– Βγάζοντας το πουκάμισό σου, το έκανα μια φορά
Or twice, uh
– Ή δύο φορές, ΕΕΕ
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Όχι, ξέρω, ξέρω ότι θα γαμηθώ (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Αλλά νομίζω ότι μου αρέσει, είναι τόσο διασκεδαστική
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Περίμενε, νομίζω ότι την μισώ, Δεν είμαι τόσο εξελιγμένος
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Λυπάμαι που της λείπει, λυπημένο, λυπημένο αγόρι
Not my business, but I had to warn ya
– Δεν είναι δική μου δουλειά, αλλά έπρεπε να σε προειδοποιήσω.
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Στοίχημα ότι σκέφτεσαι, “είναι τόσο γαμάτη”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Κλωτσώντας πίσω στον καναπέ σας, κάνοντας τα μάτια από όλη την αίθουσα
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Περίμενε, νομίζω ότι ήμουν κι εγώ εκεί.
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Με κάνεις να σκέφτομαι, “είναι τόσο γαμάτη”
But I know what I know and you’re just another dude
– Αλλά ξέρω τι ξέρω και είσαι απλά ένας άλλος τύπος
Ooh, that’s so true, ooh
– Αυτό είναι αλήθεια.
Made it out alive, but I think I lost it
– Το έκανα ζωντανό, αλλά νομίζω ότι το έχασα
Said that I was fine, said it from the coffin
– Είπε ότι ήμουν καλά, το είπε από το φέρετρο
Remember how I died when you started walking?
– Θυμάσαι που πέθανα όταν άρχισες να περπατάς;
That’s my life, that’s my life
– Αυτή είναι η ζωή μου, αυτή είναι η ζωή μου
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Θα παλέψω, βγάζοντας τα σκουλαρίκια μου
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Δεν ξέρεις την ατμόσφαιρα; Δεν ξέρεις το συναίσθημα;
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Πρέπει να περάσεις τη νύχτα, να με πιάσεις στο ταβάνι σου.
That’s your prize, that’s your prize
– Αυτό είναι το βραβείο σου, αυτό είναι το βραβείο σου
Well
– Καλά
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Στοίχημα ότι σκέφτεσαι, “είναι τόσο γαμάτη”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Κλωτσώντας πίσω στον καναπέ σας, κάνοντας τα μάτια από όλη την αίθουσα
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Περίμενε, νομίζω ότι ήμουν κι εγώ εκεί.
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Με κάνεις να σκέφτομαι, “είναι τόσο γαμάτη”
But I know what I know and you’re just another dude
– Αλλά ξέρω τι ξέρω και είσαι απλά ένας άλλος τύπος
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Αυτό είναι αλήθεια.
